小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER XLII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As the carriage containing Jay Gardiner and Sally came to a sudden stop, he put his head out of the window to learn the cause, and found they had already reached the station.
 
"We shall reach home by nightfall," he said in a tone of relief.
 
But to this remark Sally made no reply. She was wondering how she could ever endure life under the same roof with his prying1 mother and sister.
 
While we leave them speeding onward2, toward the place which was to be the scene of a pitiful tragedy, we must draw back the curtain which has veiled the past, and learn what has become of beautiful, hapless Bernardine.
 
After her desertion by the young husband whom she had but just wedded3, and the theft of the money which he had placed in her hands, she lay tossing in the ravages4 of brain fever for many weeks in the home to which the kind-hearted policeman had escorted her.
 
But her youth, health, and strength at last gained the victory, and one day, in the late summer, the doctor in charge pronounced her well, entirely5 cured, but very weak.
 
As soon as she was able to leave her bed, Bernardine sent for the matron.
 
"You have all been very kind to me," she said, tears shining in her dark eyes. "You have saved my life; but perhaps it would have been better if you had let me die."
 
"No, no, my dear; you must not say that," responded the good woman, quickly. "The Lord intends you to do much good on earth yet. When you are a little stronger, we will talk about your future."
 
"I am strong enough to talk about it now," replied Bernardine. "You know I am poor, and the only way by which a poor girl can live is by working."
 
"I anticipated what you would say, my dear, and I have been making inquiries6. Of course, I did not know exactly what you were fitted for, but I supposed you would like to be a companion to some nice lady, governess to little children, or something like that."
 
"I should be thankful to take anything that offers itself," said Bernardine.
 
"It is our principal mission to find work for young girls who seek the shelter of this roof," went on the matron, kindly7. "The wealthy ladies who keep this home up are very enthusiastic over that part of it. Every week they send us lists of ladies wanting some one in some capacity. I have now several letters from a wealthy woman residing at Lee, Massachusetts. She wants a companion; some one who will be willing to stay in a grand, gloomy old house, content with the duties allotted8 to her."
 
Bernardine's face fell; there was a look of disappointment in her dark eyes.
 
"I had hoped to get something to do in the city," she faltered9.
 
"Work is exceedingly hard to obtain in New York just now, my dear child," replied the good woman. "There are thousands of young girls looking for situations who are actually starving. A chance like this occurs only once in a life-time."
 
Still, Bernardine looked troubled. How could she leave the city which held the one that was dearer than all in the world to her? Ah, how could she, and live?
 
"Let me show you the paper containing her advertisement," added the matron. "I brought it with me."
 
As she spoke10, she produced a copy of a paper several weeks old, a paragraph of which was marked, and handed it to Bernadine.
 
"You can read it over and decide. Let me know when I come to you an hour later. I should advise you to try the place."
 
Left to herself, Bernardine turned to the column indicated, and slowly perused11 the advertisement. It read as follows:
 
"Wanted—A quiet, modest young lady as companion to an elderly woman living in a grand, gloomy old house in the suburbs of a New England village. Must come well recommended. Address Mrs. Gardiner, Lee, Mass."
 
"Gardiner!"
 
The name fairly took Bernardine's breath away, for it was the name bestowed12 upon her by the young man who had wedded and deserted13 her within an hour.
 
The very sight of it made her heart grow sick and faint. Still, it held a strange fascination14 for her. She turned to look at it again—to study it closely, to see how it appeared in print, when, to her amazement15, she caught the name "Jay Gardiner" in a column immediately adjoining it.
 
She glanced up at the head-lines, and as she did so, the very breath seemed to leave her body.
 
It was a sketch16 of life at Newport by a special correspondent, telling of the gayety that was going on among the people there, particularly at the Ocean House. Nearly, half a column was given to extolling17 the beauty of young Mrs. Gardiner, née Sally Pendleton, the bride of Doctor Jay Gardiner, her diamonds, her magnificent costumes, and smart turn-outs.
 
The paper fell from Bernardine's hands. She did not faint, or cry out, or utter any moan; she sat there quite still, like an image carved in stone. Jay Gardiner was at Newport with his bride!
 
The words seemed to have scorched18 their way down to the very depths of her soul and seared themselves there. Jay Gardiner was at Newport with his bride!
 
What, then, in Heaven's name was she?
 
Poor Bernardine! It seemed to her in that moment that she was dying.
 
Had he played a practical joke upon her? Was the marriage which she had believed in so fully19 no marriage at all?
 
She had no certificate.
 
It was scarcely an hour from the time the matron had left her until she returned; but when she did so, she cried out in alarm, for Bernardine's face was of an ashen20 pallor, her dark eyes were like coals of fire, and her hands were cold as death. The matron went up to her in great alarm, and gently touched the bowed head.
 
"Bernardine," she murmured, gently—"Bernardine, my poor child, are you ill? What has happened?"
 
After some little correspondence back and forth21, Bernardine was accepted by the lady, and in a fortnight more she was able to make the journey.
 
The matron went down to the depot22 with her, to see her off, and prayed that the girl would not change her mind ere she reached her destination.
 
The train moved off, and she waved her handkerchief to the sweet, sad, tear-stained face pressed close to the window-pane until a curve in the road hid it from her sight; then she turned away with a sigh.
 
Bernardine fell back in her seat, not caring whether or not she lived to reach her destination.
 
It was almost dusk when the train reached the lovely little village of Lee, nestling like a bird's nest amid the sloping green hills.
 
Bernardine stepped from the car, then stood quite still on the platform, and looked in bewilderment around her.
 
Mrs. Gardiner had written that she would send a conveyance23 to the station to meet her; but Bernardine saw none.
 
While she was deliberating as to whether she should inquire the way to the Gardiner place of the station agent, that individual suddenly turned out the lights in the waiting-room, and in an instant had jumped on a bicycle and dashed away, leaving Bernardine alone in a strange place.
 
At that moment, a man stepped briskly beneath the swinging light. One glance, and she almost swooned from horror.
 
The man was Jasper Wilde!
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
2 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
3 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
4 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
9 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
12 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
13 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
14 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
15 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
16 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
17 extolling 30ef9750218039dffb7af4095a8b30ed     
v.赞美( extoll的现在分词 );赞颂,赞扬,赞美( extol的现在分词 )
参考例句:
  • He never stops extolling the virtues of the free market. 他不停地颂扬自由市场的种种好处。 来自《简明英汉词典》
  • They kept extolling my managerial skills. 他们不停地赞美我的管理技能。 来自辞典例句
18 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
23 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533