小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jolly Sally Pendleton » CHAPTER LVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The sound of the galloping1 hoofs2 of Victor Lamont's steed had scarcely died away in the distance ere Bernardine opened her eyes and looked wonderingly about her. For an instant she believed that her strange surroundings—the bare room, with its curtainless windows, and the strange women bending over her—were but the vagaries3 of a too realistic dream from which she was awakening4. But even while this impression was strong upon her, the woman said, sneeringly5:
 
"So you have regained6 consciousness—that's bad;" and she looked crossly at the girl.
 
"Where am I—and who are you?" asked Bernardine, amazedly, sitting bolt upright on the wooden settee, and staring in wonder up at the hard face looking down into her own. But before she could answer, a wave of memory swept over Bernardine, and she cried out in terror: "Oh, I remember standing7 by the brook8, and the dark-faced man that appeared—how he caught hold of my arms in a grasp of steel, and I fainted. Did he bring me away from Gardiner Castle?" she demanded, indignantly—"dared he do such a thing?"
 
"Do not get excited," replied the woman, coolly. "Always take everything cool—that's the best way."
 
"But why did he bring me here?" insisted Bernardine.
 
"You will have to ask him when he comes back. He is the only one who can answer that," returned the woman.
 
Bernardine sprung quickly to her feet; but it was not until she attempted to take a step forward that she realized how weak she was.
 
"What are you intending to do?" asked the woman, sneeringly.
 
"Leave this place," replied Bernardine, sharply. "I have no idea as to why I was brought here; but I do not intend to stop for explanations. Step out of my way, please, and allow me to pass."
 
The woman laughed, and that laugh was not pleasant to hear.
 
"That is contrary to my orders. You are to remain here, in my charge, under my eye, until—well, until the person who brought you here says you may go."
 
Bernardine's dark eyes flashed; she looked amazed.
 
"Do you mean to infer that I am to be detained here—against my will?" demanded the girl.
 
"That is as you choose to look at it, miss. I am to coax9 you to keep me company here, and, if you refuse, to insist upon your doing so; and finally, if it becomes necessary, to make you accede10 to my wishes, or, rather, the wishes of the one who brought you here."
 
Bernardine drew herself up to her full height, and looked at the woman with unflinching eyes, saying, slowly:
 
"You have lent yourself to a most cruel scheme to entrap11 an innocent girl; but know this: I would die by my own hand sooner than marry the villain12 who had me conveyed in this most despicable way to this isolated13 place. I have no doubt you know the whole story; but I say this: When my poor father died, I was freed forever from the power of my mortal foe14. His sword fell from over my head, where he had held it suspended. He can not pursue my hapless father beyond the gates of death."
 
"What you are talking about is an enigma15 to me," returned the woman, grimly.
 
"If he has not told you the truth about this matter, listen to me, and let me tell it," cried Bernardine, trembling with excitement. "I—I have known this man who had me brought here for long years, and I know him only to fear and distrust him—more than words can express.
 
"One day, quite by accident, he met me on the street—right before my own door—and he stopped short, looking at me with evident admiration16 expressed in his coarse face and glittering black eyes."
 
"'Ah, ha! you turn up your little nose at me, eh?' he cried. 'Well, you shall be sorry for that, and in a fortnight, too, I'll warrant.'
 
"I would have passed him by without deigning17 him a reply; but he caught me by the shoulder, and held me fast.
 
"'No, you don't move on like that!' he yelled in my ear, a great flush rising to his already florid, wine-stained features. 'You shall kiss me, my pretty, here and now!'
 
"I endeavored to pass him, but he still clutched me tightly, fiercely in his strong grasp, and I—I dealt him a stinging blow across the face with the palm of my hand.
 
"The action surprised him so that he released me from his grasp for a single instant, and in that instant I darted18 away from him like a startled hare.
 
"'You shall pay for this!' he cried, looking after me. 'He laughs best who laughs last!'
 
"It was within a fortnight after that most unfortunate event that the crisis came. My father sent for me, and told me he had had a proposal for my hand.
 
"'The man who wants to marry you will make a great lady of you, my girl,' said my father, eagerly. 'You are lucky! I repeat you are very lucky! Why are you looking at me with troubled eyes,' he demanded, 'when you ought to be clapping your hands in delight and asking me who it is?'
 
"'I am silent because I fear to inquire the name,' I replied, slowly, 'lest you should utter a name which I loathe19.'
 
"'The man is rich,' he said, leaning forward eagerly.
 
"'Riches do not bring happiness,' I replied. 'I know of a man whom the world calls rich, and yet I would not marry him if he had all the wealth of the world to pour at my feet. But who is this man who has come to you without even the formality of finding out if it was worth his while—without deigning to take the trouble to find out if I could care for him to the extent of becoming his wife?'
 
"'The son of our landlord,' replied my father, his voice a little husky.
 
"'Were I not so angry I should be amused,' I answered. 'If there was not another man on the face of the earth, I would not marry Jasper Wilde. I——'"
 
The woman had been listening to Bernardine's story indifferently enough until she uttered that name. At the sound of it, she caught her breath sharply, and sprung suddenly forward.
 
"What name did you say? What is the name of the man who wanted to marry you?" she gasped20. "Did I understand you to say Jasper Wilde?"
 
"Yes," replied Bernardine, wonderingly; and her wonder grew into the utmost consternation21 when the woman fell at her feet shrieking22 with rage.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
2 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
3 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
4 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
5 sneeringly ffa6f8b8590d036547dae88a112a204e     
嘲笑地,轻蔑地
参考例句:
  • Guan and Zhang had nothing more to say, But they walked away sneeringly. 关羽、张飞无话,冷笑着走了。
6 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
9 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
10 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
11 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
12 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
13 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
14 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
15 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
16 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
17 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
18 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
19 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
20 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
21 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
22 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533