小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Little Princess of Tower Hill » CHAPTER IV. THE STABLE CLOCK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. THE STABLE CLOCK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was rather desolate1 standing2 at the other side of Ralph's door in the passage. There was plenty of light in the passage, but no sunshine, and Maggie felt her excitement cooling down and her heart beating tranquilly3 again. All that delightful4 energy and zest5 which she had shown when dressing6 herself, which she had felt when she had danced into her cousin's room, had forsaken7 her. She walked slowly back to her own little chamber8, wondering what she had better do now, and thinking how very disagreeable it was to be spoken of as "a muff." Was it really only the middle of the night, and had she better just ignominiously10 undress herself and go back to bed?
 
No; she would not do that. It was horrid11 to think of Ralph sound and happily asleep,[Pg 36] and of nurse asleep, and father and mother also in the land of dreams. Maggie felt quite forlorn, and as if she were alone in the world. But at this moment a thrush perched itself on a bough12 of clematis just outside the window, and sang a delicious morning song. The little princess clapped her hands.
 
"The birdies are up!" she exclaimed. "I expect lots of delightful creatures are up in the garden. I'll go into the garden. Perhaps, after all, Ralph is more of a muff than me."
 
She swung her garden hat on her head, and ran softly and quickly downstairs. All the doors were barred and locked; the place felt intensely still and strange; but Maggie found egress13 through a small side window, which she easily opened; and, once in the garden, her loneliness and sadness vanished like magic. She laughed aloud, and ran gayly hither and thither14. The butterflies were out, the birds were having a splendid morning concert, and the flowers were opening their petals15 and taking their morning breakfast from the sunshine.[Pg 37]
 
"Oh, dear! Ralph is the muff, and I am the good one, after all!" exclaimed Maggie aloud. She ran until she was tired, then went into an arbor16 at one end of a long grass walk, and sat down to rest herself. In a moment the most likely thing happened—she fell asleep. She slept in the arbor, with her head resting on the rustic17 table, until the stable clock struck six; that sound awoke her. She rubbed her drowsy18 eyes and looked around. Jim, the boy who had smiled the night before when he saw Maggie and Ralph talking together, passed the entrance to the little arbor at this moment with a bag of tools slung19 over his shoulder. Maggie called to him:
 
"Jim, come here; aren't you surprised? I'm up, you see."
 
"Why, Miss Maggie!" exclaimed the astonished stable-boy, "you a sitting in the arbor at this hour, miss! Oh, dear! oh, dear! ain't you very cold, missie? And was you overtook with sleep, and did you spend the night here? Why, I 'spect your poor pa and ma were in a fine fright about you, Miss Maggie."[Pg 38]
 
"Oh, do, they are not," answered Maggie, shaking herself, and running up to Jim, and taking hold of one of his hands. "They know nothing at all about it, Jim. They are all in their beds, every one of them, sound, fast asleep. Even my new Cousin Ralph is asleep. He said I was a muff, but I 'spect he is. Isn't it 'licious being up so bright and early, Jim?"
 
"Well, no, missie, I don't think it is. I likes to lie in bed uncommon20 myself, so I do. I 'ates getting up of a morning, Miss Maggie; and whenever I gets a holiday, don't I take it out in my bed, that's all!"
 
"Oh, you poor Jim!" said Maggie in a very compassionate21 tone. "I didn't know bed was thought such a treat; I don't find it so. Well, Jim, I'm glad, anyhow, you're obliged to be up this morning, 'cause you and me, we can be company to one another. I'm going with you into the stable-yard now."
 
"Oh! but, missie, I has to clean out Snowball's stable, and get another stable ready for Master Ralph's pony22 Raven23, and that's all work[Pg 39] that a little lady could have no call to mix with. I think, missie, if I was you, I'd go straight back to my bed, and have another hour or two before Sir John and her ladyship are up."
 
But Maggie shook her head very decidedly over this proposition.
 
"No," she said, "I'm going to the stable-yard; I'm going to look at Snowball. I don't think very much of Snowball; I think he'll have to be sold."
 
Jim opened his eyes and raised his eyebrows24 a trifle at this proof of inconstancy on Maggie's part, but he thought fit to offer no verbal objection, and the two walked together in the direction of the stables. Here the large stable clock attracted the erratic25 little maid's attention; she suddenly remembered the dreadful feeling of shame which had swept over her when Ralph had asked her to tell him the hour. She had earnestly wished at that moment that she had been a good child, and had learned how to tell the time when Miss Grey offered to teach her. It would never do for[Pg 40] Ralph to discover her deficiency in this matter. Perhaps Jim could teach her. She turned to him eagerly.
 
"Jim, do you know what o'clock it is?"
 
"Yes, missie, of course; it's a quarter-past six."
 
"Oh! how clever of you, Jim, to know that. Did you find it out by looking up at the stable clock?"
 
"Why, of course, Miss Maggie; there it is in front of us. You can see for yourself."
 
Maggie's face became very grave, and her eyes assumed quite a sad expression.
 
"I want to whisper something to you, Jim," she said. "Stoop down; I want to say it very, very low. I don't know the clock time."
 
Jim received this solemn secret in a grave manner. He was silent for a moment; then he said slowly:
 
"You can learn it, I suppose, Miss Maggie?"
 
"Oh, yes, dear Jim; and you can teach me."
 
Jim began to rumple26 up his hair and to look perplexed27.[Pg 41]
 
"I—oh! that's another thing," he said.
 
"Yes, you can, Jim; and you must begin right away. There's a big, round white thing, and there are little figures marked on it; and there are two hands that move, 'cause I've watched them; and there's a funny thing at the bottom that goes tick-tick all the time."
 
"That's the pend'lum, Miss Maggie."
 
"Yes, the pend'lum," repeated Maggie glibly28. "I'll remember that word; I won't forget. Now, go on, Jim. What's the next thing?"
 
"Well, there's the two 'ands, miss; the little 'and points to the hours, and the big 'un to the minutes."
 
"It sounds very puzzling," said Maggie.
 
"So it is, miss; so it is. You couldn't learn the clock not for a score of days. I took a week of Sundays over it myself, and I'm not to say dull. The clock's a puzzler, Miss Maggie, and can't be learned off in a jiffy, anyhow."
 
"Well, but, Jim, Ralph mustn't find out; he mustn't ever find out that I don't know it. It would be quite dreadful what Ralph would think of me then; he wouldn't ever, ever believe[Pg 42] that I could turn out as well as Jo. You don't think Jo such a wonderful girl, do you, Jim?"
 
"Oh, no, Miss Maggie; I don't think nothing at all about her. I'd better get to my work now, miss."
 
"Yes, but you must teach me something about the old clock, just to make Ralph s'pose I know about the hour."
 
"Well, miss, you can talk a little bit about the pend'lum, and the big 'and and the little 'un, and you can say that you think the stable clock is fast; it is that same, miss, and that will sound very 'cute. Now I must go to my sweeping29. William will be round almost immediately, and he'll be ever so angry if I have nothing done, so you'll please to excuse me, miss."
 
Maggie left the stable-yard rather discontentedly.
 
It was not yet half-past six, and breakfast would not be on the table for two long hours. What should she do? After all, perhaps she was a muff to get up in the middle of the night;[Pg 43] perhaps she was the silly one, and Ralph, so snug30 and rosy31 and comfortable in his little bed, was the wise and good one. Some things very like tears came to Maggie's bright blue eyes as she turned back again to the garden, for she was beginning to feel a little tired, and oh! very, very hungry. She wondered if Jo ever got up at four o'clock in the morning, and if Ralph had ever called Jo a muff; but of course he had not. Jo was doubtless one of those unpleasant model little girls about whom nurse sometimes spoke9 to her on Sunday: little girls who always did at once what their old nurses told them, who never rumpled32 their pinafores, nor made their hair untidy, nor soiled their clean hands, but walked instead of running, and smiled instead of laughing. Nurse had spoken over and over of these dear little lady-like misses. These little girls delighted in doing plain needlework, and were intensely happy when they conquered a fresh word in their reading, and they always adored their governesses, and were rather sorry when holiday time came. When nurse spoke about these[Pg 44] children, Maggie usually interrupted her vehemently33 with the exclamation34. "I hate that proper good little girl!" and then nurse's small twinkling brown eyes would grow full of suppressed fun, and she would passionately35 kiss her spoiled darling.
 
Maggie, as she walked through the garden, where the dew was still sparkling, quite made up her mind that Jo belonged to this unpleasant order of little maids, and she determined36 to dislike her very much. As she was sauntering slowly along she passed a small narrow path which led into a shrubbery; directly through the shrubbery was another path, which branched out in the direction of Maggie's neglected garden; suppose she went and did a little weeding in her garden; or no, suppose she did what would be much more enchanting37, suppose she paid a visit to Ralph's rabbits! Ralph had complained the night before of the hutch where his pets had been put; he had grumbled38 at its not being bright enough, and large enough, and clean enough. Suppose Maggie went and furbished it up a little, and[Pg 45] looked at Ralph's pets, and gave them some lettuce39 leaves to eat.
 
In a moment she had flown through the shrubbery, had passed the little neglected garden and the half-finished rockery, and was kneeling down by the hutch where Ralph's rabbits had made for themselves a new home.
 
There they were, two beautiful snow-white creatures, with long silky hair, and funny bright red eyes, and pink noses. They had not a black hair on either of their glossy40 coats. Ralph had said they were very valuable rabbits, and because of the extreme purity of their coats he had called them Lily and Bianco. Maggie, too, thought them lovely; she bent41 close to the bars of the hutch and called them to her, and tried to stroke their noses through the little round holes. Bianco was very tame, but Lily was a little shy, and kept in the background, and did not allow her nose to be rubbed. Maggie showered endearing names on her; no pet she had ever possessed42 herself seemed equal to Ralph's snow-white rabbits. After playing with them for a little she ran[Pg 46] into the kitchen garden to fetch some lettuce leaves, and with a good bundle in her arms returned to the rabbit-hutch. At so tempting43 a sight even Lily lost her shyness, and pressed her nose against the bars of her cage, and struggled to get at the tempting green food.
 
"They shall come out and eat their breakfasts in peace and comfort, the darlings!" exclaimed Maggie. "Here, I'll make a nice pile of it just by this tree, and I'll open the door, and out they'll both come. While they are eating I can be cleaning the hutch. What a nice useful girl I am, after all! I expect Ralph will think I'm quite as good as that stupid old Jo of his. Come along, Bianco pet; here's your dear little breakfast ready for you. Oh, you darling, precious Lily! you need not be afraid of me. I would not hurt a hair of your lovely coat."
 
Open went the door of the hutch, and out scampered44 the two white rabbits. They bounded in rabbit fashion toward the green lettuces45, and when Maggie saw them happily feeding, she turned her attention to the hutch.[Pg 47]
 
"No, this is not a proper hutch," she said to herself. "It's not large enough, nor roomy enough, nor handsome enough. I don't wonder at poor Ralph being put out—he felt he was treated shabby. I must speak to father about it. There must be a new hutch made as quick as possible. Well, I had better clean this one while the dear bunnies are at their breakfast. I'll see if I can get some fresh straw. I'll run round to the yard and try if I can pull some straw out of one of the ricks. I really am most useful. Good-by, Bianco and Lily; I'll be back with you in a moment, dear little pets."
 
The rabbits did not pay the slightest heed46 to Maggie's loving words. It is to be feared that, beautiful as they were in person, they possessed but small and selfish natures; they liked fresh lettuces very much, and when they had eaten enough they looked around somewhat shyly, after the manner of timid little creatures. The whole place represented a strange world to them, but as there was not a soul in sight, they thought they might explore[Pg 48] this new land a little. Bianco bounded on in front, and looked back at Lily; Lily scampered after her companion. In a short time they found themselves on the boundary of a green and shady and pleasant-looking wood. In this wood doubtless abounded47 those many good and tempting things to which rabbits as a race are partial. They went a little further, and lost themselves in the soft green herbage. When Maggie returned to the rabbit-hutch, with her arms full of straw and her rosy cheeks much flushed, Bianco and Lily were nowhere to be seen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
4 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
5 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
6 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
7 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
8 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
12 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
13 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
14 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
15 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
16 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
17 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
18 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
19 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
20 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
21 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
22 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
23 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
24 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
25 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
26 rumple thmym     
v.弄皱,弄乱;n.褶纹,皱褶
参考例句:
  • Besides,he would tug at the ribbons of her bonnet and,no doubt,rumple her dress.此外,他还拉扯她帽子上的饰带,当然也会弄皱她的衣裙。
  • You mustn't play in your new skirt,you'll rumple it.你千万不要穿着新裙子去玩耍,你会把它弄皱的。
27 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
28 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
30 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
31 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
32 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
33 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
34 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
35 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
38 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
39 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
40 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
43 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
44 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
45 lettuces 36ffcdaf031f1bb6733a3cbf66f68f44     
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶
参考例句:
  • My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的? 来自辞典例句
46 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
47 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533