小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER XXIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When she had ended her repast with two hothouse nectarines, her brother was announced, to her great vexation. She never saw Ronnie very willingly and now less willing than ever, for his position with regard to her and her children was one which could not have made him a persona gratâ even had he been less outspoken1 and uncompromising than he was. At the present moment he was especially unwelcome to her; but as he had come upstairs disregarding the servants’ endeavors to induce him to wait while they inquired their mistress’s pleasure, he had entered the room before she had quite finished her second nectarine, and it was impossible to order him to go away as he came. He had come on business.
 
There was a great deal of business concerning little Jack3’s succession, the many burdens already laid thereon, and the various projects which were in consideration for turning to the best account the long minority. Then there were her own jointure, her own rights and claims, her own debts. The views which he had been afforded from time to time of hers and Cocky’s affairs had been but partial; nothing had ever been completely divulged4 to him, neither Cocky or she could ever tell the exact truth—it was not in them. Therefore, although Hurstmanceaux had known a good deal of their embarrassments6 he had not known many matters which now appalled7 him when they came before him in the dry, cold prose of legal fact, and he had not spared his sister the complete expression of his supreme8 amazement9 and supreme disgust.
 
Their interviews were therefore neither gay nor cordial, and she did not assume a contentment which she was so far from feeling, as his entrance made the claret seem corked10 and the nectarine seem sour.
 
After the statement of the especial piece of legal business which had brought him there that morning, the letting on a long lease of the dower-house at Staghurst, for[293] which her signature was necessary, Hurstmanceaux, standing11 on the hearth12 in the same attitude he had assumed when he had recommended Black Hazel, said very simply and very curtly13 to her:
 
“You let the dower-house instead of living in it. Will you tell me where you do mean to live?”
 
She frowned; she hated direct questions, they were so ill-bred.
 
“Live?” she repeated. “Oh, I don’t know at all. Of course I shall be a good deal here——”
 
“By here do you mean in this house?”
 
“I dare say—I don’t know; I have not thought about it.”
 
“You had better think. The rent of this house is fifteen hundred a year. Happily it was only taken by the year. I have told them it will not be required next year.”
 
“Very officious of you!” she said with a chilly14 smile. “I have a right to Otterbourne House.”
 
“Not the smallest right.”
 
“That is absurd.”
 
“It is law.”
 
“Is it true you have let it to Mannheim?”
 
“Quite true.”
 
Mannheim was the ambassador of the Russian Emperor.
 
“All these things are no concern of yours,” said Hurstmanceaux gravely. “Pray give your attention to what does concern you. Your jointure is a narrow one. Out of it you should surrender two thousand a year for twenty years to pay off your personal debts. How can you keep on any London house on what will be left to you? Of course the children live with you and bring you in something, but very little, for there is next to nothing at present; the charges on the estate are so heavy, as we demonstrated to you the other day. What will you do if you can’t break yourself in to some sort of economy and sacrifice?”
 
She deigned15 no reply. She had really none ready. She was only intensely, bitterly, furiously angry. If she could not live in the way she liked she did not care to live at all.
 
She was very pale, with the pallor of deep anger; her lips were white and her blue eyes dark and flashing. How[294] she hated everybody! How above all she hated that little dead beast who had left her tied hand and foot like this!
 
“Surely you must see,” her brother said with pain, “that in the position in which I stand toward you I must be more strict with you, my sister, than it might be necessary to be with a stranger?”
 
“How exactly like your priggish humbug16!” she cried furiously. “Nobody else would take such a view. What is the use of connections if they don’t make things smooth?”
 
“I am well aware that it is the only purpose of my own existence in your eyes,” said Hurstmanceaux; “you have taught me that long ago. But I am afraid you will find others less indulgent than I have been, and I am sorry to say, whether you understand it or not, I cannot myself be indulgent to you at the expense of your sons.”
 
She gave an impatient gesture. “You always get on your moral hobbyhorse,” she said insolently17. “I believe there was never such a prig in all creation. I wish you would go away. You are wasting for me all this fine morning.”
 
There was silence between them. Hurstmanceaux broke it by a question he was half afraid to put.
 
“I have to apologize for asking you, but I should be glad to know—I suppose you mean to marry Brancepeth?”
 
She threw back her head and looked at him with distended18 nostrils19 breathing defiance20.
 
“Pray why should I marry Lord Brancepeth?”
 
Hurstmanceaux hesitated; he was astonished and embarrassed.
 
“Well, everybody expects you to do so; it would be natural and proper that you should; it is the only thing you can do to—to——”
 
He paused; he had never spoken to her of Brancepeth, it hurt him to do so; he grew red with embarrassment5 for her. He could not have used any words which could have stung, infuriated and embittered21 her more than these unfortunate and far too candid22 phrases. Coming after the scene of an hour before, they were like petroleum23 poured on a leaping flame.
 
[295]“Lord Brancepeth did me the honor to offer me his hand a few minutes ago; I refused it,” she said between her teeth. “I am entirely24 at a loss to know why you and ‘everybody’ consider that I ought to marry a penniless guardsman who has nothing to recommend him but a handsome face.”
 
“By heaven! That’s cool.”
 
Hurstmanceaux, as he muttered the involuntary words, stared down on her too astonished to say more, too completely stupefied and taken aback to be aware of the indelicacy of his own astonishment25.
 
“Have you any more suggestions to make?” she said with her utmost insolence26.
 
“Unhappily, I have to speak to you about a very unpleasant thing,” said Hurstmanceaux and paused.
 
“You never speak of anything that is not unpleasant by any chance,” said his sister. “Bray unburden yourself.”
 
“Well then,” said Hurstmanceaux, not softened27 by her manner, “briefly, I must ask you to be so good as to give up the family jewels out of your keeping; the bank will send for them by our orders on Monday.”
 
She was prepared for the question.
 
“I have always had the use of them,” she replied very calmly, “precedent makes possession.”
 
“No, it does not. The late duke never gave you by signature, nor before witnesses, any interest in them or any right of user. He let you wear them as he might have lent me a horse, but the horse having been lent to me would not have become mine through that loan. The jewels are tied up by settlement, and go with the real estate. Your husband renewed that settlement on his deathbed and the jewels go to Jack with the rest of the real estate. Do I make myself clear?”
 
“The little beast!” said Jack’s mother between her teeth.
 
“I do not know why you should call your child bad names. He is your child, there can be no doubt about that. Failing Jack, his brother succeeds. It is not Jack personally who causes you this annoyance28, it is the settlement under his father and grandfather’s will. It would[296] be just the same if you had no sons and if Lord Alberic succeeded.”
 
Mouse gave a fierce, nervous, impatient gesture.
 
“Why was I allowed to have the jewels, then, at all if I am to be made ridiculous by having them taken away from me?”
 
“It would have been better if you had not had them, no doubt. But the duke was always good-natured and indulgent, and your husband was of course perfectly29 aware that the jewels were protected by settlement; he renewed the settlement on his deathbed. Besides, the great Indian diamond is not an ordinary jewel—it is a fortune in itself.”
 
She was prepared for this or some similar remark and did not flinch30.
 
“It is precisely31 that which is so annoying,” she replied. “That jewel is so conspicuous32; to appear without it at a drawing-room or any function of any importance would be absurd—odious. Surely some way can be found to leave me the usage of them until the boy’s majority?”
 
“No way at all,” said Hurstmanceaux sternly. “They will go to Coutts’s, and stay there until his majority. By the way, where are they now?”
 
“In my jewel-safe,” she answered sullenly33.
 
“What imprudence!”
 
“It has a Chubb’s lock.”
 
“Why did you not keep them at the bank? Nobody wears such jewels as these every evening.”
 
“I wear them very often.”
 
Something aggressive in her tone aroused her brother.
 
“You will not wear them any more,” he said harshly. “You must learn to realize that they do not belong to you.”
 
“I shall dispute that fact before the court.”
 
“What court?”
 
“I do not know yet, but some court—some court which sees to such things.”
 
“Pray be reasonable. You have not an inch of ground to stand on; there is the settlement renewed every generation; the jewels are chattels34 and the chattels are devised to the heir; they go with the dukedom.”
 
[297]“I shall see Mr. Gregge.”
 
“Pray do. Mr. Gregge is not a very scrupulous35 man, but he is a man of sense, and he will not tell you to run your head against a stone wall.”
 
“If he do not do his duty, I shall employ someone else.”
 
“No decent attorney in the three kingdoms would take up such a case. You have no more title to the Otterbourne jewels than the woman selling primroses36 at the corner of the street.”
 
“So you say.”
 
“It is not what I say, it is what the law says; what the dead men’s wills say; what the Lord Chancellor37 himself would say if he were asked. You are a person accustomed to do whatever you like and to bewitch any man who approaches you, but you will find there are some things stronger than yourself, and one of them is the common law of England, which in this instance is dead against you.”
 
With these words he rose.
 
Then, with one of those audacious inspirations which might have made her a great general had she been a man, she added between her teeth—
 
“Perhaps you would like to see them and convince yourself of their safety? Will you come to my room? The safe is screwed to its stand.”
 
She spoke2 without apprehension38 because she knew that the false diamonds would defy detection by anyone except an expert. Hurstmanceaux was reassured39 by the frankness of the offer.
 
“No, oh, no!” he said less coldly. “I will of course take your word for it that they are all there.”
 
“You are really too confiding,” said his sister very contemptuously. She rose also with tightened40 teeth, dilated41 nostrils, flashing eyes. “Your conduct is infamous42! To insult your own sister!”
 
“There is no insult,” said Hurstmanceaux. “An honest woman would not want to be asked twice to give up what is not her own.”
 
“Out of my presence!” she cried with a shrill43 sound in her voice like that of the wind as it rises in storm.
 
“With pleasure,” said her brother very coldly. “To-morrow[298] is Sunday. On Monday at ten o’clock in the morning they will come from the bank for the jewels, and you will consult your own interests best by giving them up without more of this folly44; we shall have them valued afresh by Hunt and Roskell, for values change with time.”
 
“Out of my presence, and never dare to enter it again so long as you live!” she said with fury, whilst she twisted her handkerchief between her hands as though it were Jack’s little throat that she was strangling.
 
Hurstmanceaux shrugged45 his shoulders, bowed to her slightly, and went out of the room.
 
To a more suspicious man the impression that she had some worse motive46 for her opposition47 than a mere48 vain reluctance49 to part with these ornaments50 would have suggested itself; but he was not suspicious, and he knew that women of her type would sell their souls to be smarter than their neighbors.
 
“Cocky only put me in his will,” he thought ruefully, “because he knew that I was up to her tricks, and should put the curb51 on her for the young un’s sake.”
 
He did his duty loyally; but the doing of it was extremely disagreeable to him. He could not help being fond of her; he never could wholly forget the time when she had been a little, saucy52, lovely, bewitching child, resting her golden curls on his shoulder when he went home from Eton or Oxford53.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
5 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
6 embarrassments 5f3d5ecce4738cceef5dce99a8a6434a     
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事
参考例句:
  • But there have been many embarrassments along the way. 但是一路走来已经是窘境不断。 来自互联网
  • The embarrassments don't stop there. 让人难受的事情还没完。 来自互联网
7 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
8 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
9 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
10 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
13 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
14 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
15 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
17 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
18 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
19 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
20 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
21 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
22 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
23 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
26 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
27 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
28 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
31 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
32 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
33 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
34 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
35 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
36 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
37 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
38 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
39 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
40 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
41 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
42 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
45 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
46 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
47 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
50 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
51 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
52 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
53 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533