小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Massarenes马萨雷尼家 » CHAPTER 38
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 38
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When Jack1 entered his mother’s house that afternoon he looked as if he had left boyhood behind him for ever. His face was drawn2 and pinched, his eyes were swollen3 with weeping, his rosy4 mouth was pale and compressed.
 
“His Grace is to go to the duchess at once, and alone, if you please, sir,” said one of the servants.
 
“Go upstairs to your mother,” said Mr. Lane to the child.
 
But Jack stood irresolute5, his hands clenched7 involuntarily, his breath was uneven8.
 
“Go,” repeated his tutor.
 
Jack obeyed, and mounted the staircase with slow, unwilling9 steps; his heart was aching as it had never ached in his life.
 
“It’s hit him hard, hasn’t it, sir?” said the servant to the tutor, and smiled a discreet10 but eloquent11 smile.
 
Mr. Lane seemed not to hear, and went into the study; the boy passed out of sight amongst the heaths and poinsettias on the staircase, a stray pale London sunbeam following his golden head. His mother was alone.
 
She was seated at the other end of the room with her back to the little light there was. She looked haggard and apprehensive12.
 
“Is he dead?” she said in a low, awed13 tone; she knew he was by the face of her little son. “Is he dead, dear?”
 
Jack looked at her in silence; his eyes had a seriousness in them which was rather a man’s than a child’s, stern, scornful, reproachful.
 
“Jack, don’t stare like that! Speak to me! Is Harry14 dead?”
 
As she spoke15 she crossed the distance between them and tried to take the child in her embrace; she was alarmed and nervous. What had the dying man said?
 
Jack recoiled16 from her outstretched arms and continued to look at her with the gaze she sought to evade17.
 
[469]His expression terrified her extremely; what could the boy know that he was old enough to understand?
 
“Jack, darling, speak to me,” she said faintly.
 
“I—I—don’t know much,” said the child slowly in a voice which seemed no more his own. “I don’t—know—much; but I think you are a wicked, wicked, wicked woman. And you killed him.”
 
Then, without waiting for any answer or remonstrance18, Jack turned his back on her and went slowly to the door.
 
His mother was agitated19 beyond expression; she was for the moment paralyzed and could think of nothing which she could do or say. She let her son pass out of the room without censure20 or inquiry21 or punishment. She threw herself down upon the cushions of a couch and wept.
 
Her sorrow was real for the moment. As far as she had ever really cared for anyone in a sense of tenderness, she had loved Harry. But it was not long before her grief gave way to violent indignation. How ungenerous, how ungentlemanlike, it had been of him to speak ill of her to her child!
 
She had no doubt that he had done so, for it never occurred to her that Jack’s active mind had unaided arrived at its just estimate of herself, and that the instincts of the boy had made him see in her the true assassin of his dear dead friend.
 
The bitterness of her anger dried the well springs of her grief. When she felt herself injured, she always thought that the whole world should rise up and do battle for her. For a man base enough to set her son against her there could be no occasion to mourn; especially when to mourn would compromise her before others. She had no anxiety about what correspondence Harry might have left behind him, for when he had gone to Africa he had sent her all her letters and other mementoes. She ordered her carriage and drove into the Park as usual; then she dined early at a club with some friends, and did a theatre, and went afterward22 with a merry party to supper at the Papillons Club.
 
That is how Helen mourns for Paris nowadays.
 
The obligation to laugh a little louder than usual for fear people should suppose you are sorry; a little shiver of[470] regret when you are coming home alone in your brougham; a few drops more chloral than usual when you do get home—these are the only sacrifices that need to be made on the funeral pyre of the lover of to-day.
 
Jack did not sleep all night. He had sobbed23 himself into a heavy, agitated slumber25 as the day dawned, and his tutor had given orders that he should not be disturbed. When he had risen, had bathed, and been dressed, it was eleven o’clock in the forenoon, and he slipped out of sight of his servant, and instead of going to breakfast with Mr. Lane ran out of the house and came to seek his uncle Ronald, who happened to be in town on business; he was seldom in town for anything else. As Hurstmanceaux opened the hall door of his rooms to go down into the street, he saw with surprise the figure of a boy in sailor clothes standing26 on the head of the stairs.
 
“Is that you, Jack?” he said, recognizing his nephew. “You don’t look well. Is anything the matter?”
 
“May I speak to you?” said Jack, standing on the threshold with his sailor hat in his hand.
 
“Certainly—come in,” replied Hurstmanceaux, surprised to see the boy unaccompanied. “Are you alone?”
 
“Yes,” said Jack; and he came and stood before his uncle; his face was grave, his eyes had dark circles under them; he looked very still, pale, and spiritless.
 
“Harry is dead,” he said heavily, with a strange hopeless tone in his voice.
 
“I have heard so,” replied Ronald, coldly and unfeelingly, as he felt. “Is that what you have come to say?”
 
“No,” said Jack. “I have come to tell you I will not live with my mother any longer.”
 
It was the first time he had called her formally mother. Hurstmanceaux looked at him in great surprise.
 
“That is a very grave statement,” he said at last. “Don’t you know that you have no will of your own? You are a minor27.”
 
Jack was silent, but his face grew very resolute6; his uncle saw that he was in earnest.
 
“You wish to live no longer with your mother?” said Ronald slowly. “May I ask your reasons?”
 
“I shall not tell my reasons,” said Jack haughtily,[471] with the color coming back into his face, hotly and painfully.
 
Hurstmanceaux appreciated the answer; it did not anger him as it would have done most men.
 
“Did you see Lord Brancepeth before he died?” he asked.
 
“Yes.”
 
“Did he tell you to say this?”
 
“No.”
 
Jack’s lips quivered, but he manfully strove not to cry.
 
Hurstmanceaux was perplexed28. He dimly perceived the workings of the boy’s mind, and he sympathized with them; but he could not let his sympathy be shown.
 
“Put me down in the country somewhere,” said Jack, seeing his auditor29 was with him. “I don’t want grooms31, and watches, and dressing-cases, and rubbish; I want to be alone down in the country.”
 
“My dear child,” said Ronald, “what is this new idea? Why do you want to bury yourself in a hermitage at your age? I am not your only guardian32, Jack. There’s Lord Augustus.”
 
“Then send me to school,” said Jack desperately33. “People as young as I go to schools. I tell you,” he added, and his teeth were shut tight as he said it, “I tell you, I will not live with her.”
 
Hurstmanceaux was silent, extremely perplexed, but moved to more feeling for the boy than he had ever felt.
 
“I will not live with her,” Jack repeated between his teeth. “I know I am a minor at present and that you can lock me up, and all that sort of thing, but if you make me live with her I will kill myself. A quite little boy, littler than I, killed himself the other day, only because his pensum was too hard. It was put in the papers. It is quite easy, and it doesn’t hurt—much.”
 
Hurstmanceaux was still silent. Other men would have seized the occasion to point out the unlawfulness of suicide, but he refrained from any rebuke34. He saw that the boy was in that kind of mood when nothing which is said in censure can pierce through the heavy fog of a dull despairing sorrow: the fog can only be penetrated35 by the sunshine of sympathy.
 
[472]“You don’t like me, do you, Jack?” he said at last.
 
Jack was silent through truthfulness36 and courtesy.
 
“If you did,” said Hurstmanceaux, “I would take you to live with me at Faldon, and give you an Oxford37 friend of mine for a tutor; I don’t like the man you have. This is of course subject to Lord Augustus’s approval. Would Faldon suit you, if he did not disapprove38?”
 
“Yes,” said Jack rather coldly. “He told me to try and grow up like you; so I suppose he would have liked me to live with you.”
 
“Who said that?”
 
“He did—Harry.”
 
Hurstmanceaux felt an embarrassment39 which Jack was quick to perceive.
 
He moved a little nearer to his uncle with the first impulse of confidence he had ever shown in him.
 
“He gave me Cuckoopint,” he said, with the tears gushing40 from his eyes. “The cob Cuckoopint. May he go to Faldon? But I’ll groom30 him myself, if you please. I want to be a man, not a fool. He told me to——”
 
Then Jack’s voice broke down with a great sob24 in his throat.
 
“I beg your pardon,” he said in a suffocated41 voice, and turned that Hurstmanceaux should not see his grief.
 
“I think you will be a man,” said Hurstmanceaux as he laid his hand on the child’s shoulder. “Don’t sob so. It will vex42 your friend—if he knows.”
 
“Yes; but will he know?” cried Jack wildly. “Will anyone tell him I remember? Oh, I loved him!” cried the boy with a piteous wail43. “And she killed him; she killed him, I am sure!”
 
“Hush!” said Hurstmanceaux. “You are not old enough to judge of these things. I am very sorry for you, for you are too young to have so much pain. Look, Ossian, too, is sorry. He is coming up to you. Lie down on that bear-skin, and try to compose yourself. I will do all I can for you. You do not like me, I know, but I think you feel you can trust me.”
 
Jack made a sign of assent44; his face was hidden in his hands.
 
“My poor boy, I am very, very sorry,” said Hurstmanceaux,[473] whose own voice was unsteady. “Whatever Lord Brancepeth’s life may have been, its end was that of a hero. Think of that, dear, always. You cannot have better or truer consolation45.”
 
Alberic Orme, whom Hurstmanceaux always consulted, approved the project, and Lord Augustus had found that the easiest way for his own convenience of discharging his duties to his wards46 was to say in a benign47 ecclesiastical manner: “My dear Hurstmanceaux, I have every confidence in your judgment48. Whatever you decide I shall ratify49, secure that in such acquiescence50 will lie my best provision for the welfare of my poor nephew’s children.”
 
Therefore he made but little difficulty in allowing Jack’s residence to be moved to Faldon, and a new tutor substituted for the learned gentleman who had on his part found the little duke insupportable. Cuckoopint went also to Faldon; and Jack, by his own wish, was instructed in the stable science of bedding, feeding, grooming51 and watering.
 
Of course Jack was only a boy, and his spirits came back to him in time, and his laugh rang through the old oak hall of his uncle’s house, but he did not forget. He never forgot.
 
When he had been left alone for the night he got up in his bed, and knelt on it, and said in a whisper, for fear his servant who slept in the next room should hear:
 
“Please God, be good to Harry, and tell him I remember.”
 
O fair illusion; fair, however false! Happy is the dead soul which has left its image enshrined in the tender heart of a child!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
4 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
5 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
6 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
7 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
8 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
9 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
10 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
11 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
12 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
13 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
14 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
17 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
18 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
19 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
20 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
21 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
24 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
25 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
28 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
29 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
30 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
31 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
32 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
33 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
34 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
35 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
36 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
37 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
38 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
39 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
40 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
41 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
42 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
43 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
44 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
45 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
46 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
47 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
48 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
49 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
50 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
51 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533