小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bess of the Woods » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Jilian soon recovered from her faint in the great hall at Hardacre, thanks to sprinklings with scent1 and the immediate2 application of a smelling-bottle to her nose. Miss Hardacre had seen nothing of the foolish quarrel between Dick Wilson and Mr. Lot, and with true discretion3 she insisted on dancing the night out, vowing4 that she had only temporarily succumbed5 to the heat. A few words passed between brother and sister before the musicians struck up in the gallery, and Mr. Lancelot led out his sister to a country-dance. Though Sir Peter busied himself ostentatiously in seeing that certain of the hall windows were opened for the sake of ventilation, there was much secret wagging of tongues amid the company, much bobbing of plumes6, much wise gossip. Several reasons were spread abroad to account for the affair and the sudden departure of the party for Rodenham. Miss Jilian, however, rose bravely superior to the past, smiled and swept courtesies, drank wine to give herself a color. She even coquetted with Mr. Gedge, one of her brother’s boon7 comrades, for the rest of the evening, carrying her amber8 head very high, and showing no symptoms of cowardice9 or distress10.
 
The following morning, however, Miss Hardacre was very viciously afflicted11 with the vapors12. She kept her bed, would not so much as suffer her maid to draw her curtains, and left untouched the chocolate the sympathetic handmaid pressed upon her. Her one command was that Sir Peter should be informed that she was vaporish, and would be pleased to see him if he would walk up-stairs. The baronet, after finishing his breakfast and swearing at Lot for making such a pother the preceding night, gathered himself together and tramped up the broad staircase to pay his respects to his daughter.
 
The red curtains were half drawn13 across the windows of Miss Jilian’s room. An odor of lavender pervaded14 the atmosphere, and the four-post bed, with its pink-and-white hangings, looked like a shrine15 where love might claim sanctuary16. Miss Hardacre’s ball dress lay thrown across a chair. Her cosmetics17 and wash-balls were untouched on the table below her mirror. The fair Jilian herself lay back on her belaced pillows, looking rather thin and old, her tawny18 hair in a tangle19, her mouth adroop in her white face.
 
Sir Peter thrust a pair of satin slippers20 aside with his foot, gurgled, took snuff, tossed sundry21 belaced vestments from a chair, and sat himself down beside the bed. The baronet gazed at his daughter with stupid gravity, and heaved a sigh under his snuffy waistcoat.
 
“Well, lass, how are you feeling?”
 
There was some rustling22 of the belaced bed-gown, a pair of shoulders began to twitch23 spasmodically, a handkerchief fluttered out, a pathetic signal of distress.
 
“Damn it, Jill, don’t let’s play at snivelling.”
 
Sir Peter’s irritable24 method of showing his sympathy only distressed25 the sweet martyr26 the more. There were chokings and moist miseries27 under the pink-and-white canopy28. Miss Hardacre’s pretty feet twitched29 and fidgeted under the clothes, while she half buried her face in the pillow and sobbed30 with unction.
 
“Bless my soul, Jill, you ain’t a baby no longer—to play at the snivels.”
 
“Oh, Sir Peter, you are brutal31!” came the choking reproof32 from the pillow.
 
“Drat it, lass, what are you blubbering for? There’s no great harm done, eh? Lot will see to the Hardacre honor.”
 
Miss Hardacre’s sobs33 seemed to grow less hysterical34. She thrust a bare arm out of the bed, a wealth of lace hanging about the elbow. Sir Peter, who looked hot, angry, and unhappy, was at some pains to console his daughter. He took her hand and patted it parentally.
 
“There, there, lass; what shall we do for ye, eh?”
 
“Tell Lot—”
 
“Tell Lot. What am I to tell Lot, eh?”
 
“Not to quarrel with poor Richard—”
 
“Damn the lad, Jilian, don’t you take on so. Richard Jeffray’s a little gentleman, and I’ll take my immortal35 oath that it was all that old she-dog’s doing. Lot is for riding to Rodenham to demand an explanation.”
 
Miss Hardacre pressed her father’s hand and mopped her eyes with her lace handkerchief. Her bones showed somewhat at the base of her neck, and she looked less plump when unadorned.
 
“La, Sir Peter, I am very miserable36,” she whimpered. “Richard and I were so happy together last night. Why should that old woman try to spoil our happiness? It was cruel of her, sir, to bring that painter fellow to Hardacre. Such an old affair, too; I was only a silly child then.”
 
Sir Peter swore, and fumbled37 for his snuffbox.
 
“Don’t you eat your heart out, Jill,” he said; “Lot shall see to it. Richard Jeffray shall prove that he is a gentleman.”
 
Miss Hardacre started up in bed upon her elbow, and held out an appealing hand towards her father.
 
“Don’t let there be any quarrelling; I couldn’t bear to think—”
 
“There, there,” interposed the baronet, with a sniff38; “what a tender goose it is! You leave it to me, Jill. We will see that you are treated like a lady.”
 
Sir Peter kissed his daughter, and trudged39 downstairs, blowing his nose. He found Lot in the dining-room with his feet propped40 against one of the carved jambs of the fireplace, a pipe hanging out of the corner of his mouth, and his rather bleary eyes scanning the pages of a gazette. Lot dropped his feet and swung round in his chair as his father entered, took his pipe from his mouth, and grinned.
 
“How’s the angelic Jill?” he asked, laconically41.
 
“Damned vaporish, sir. Hopes you won’t hurt the poor lad. ’Twould break her heart to think of your drawing your sword on him.”
 
Lot laughed and knocked out his pipe on the heel of his shoe.
 
“She’s a clever one, is Jilian,” he said. “Egad, sir, she has given me the wink43. Break her sweet heart, the dear, tough wench! I must foot it nobly, sir, before my cousin, the poet, smite44 my brotherly bussum, and cry, ‘Behold, sir, here lies a brother’s honor.’ Richard’s a sweet, trustful lad. Leave him to me, sir; I’ll see that Jill has her husband.”
 
The baronet chuckled45, and sat down in his leather-bottomed chair before the fire. He lay back, exposing his generous paunch, and winked46 at his son over his shoulder.
 
“Richard will make a good son-in-law, Lot,” he observed.
 
“Jill will milk his pockets for him, sir.”
 
Sir Peter nodded and beamed greedily.
 
“And we’ll have some of the butter, Lot,” he said; “an easy mortgage would be deuced convenient. What does the young dog want with all his thousands lying idle? They would serve us better than they would him. We want a new coach and a new stud, and, damme, I should like a house in town again. Dick Jeffray’s a nice lad, Lot. When do you think of riding over to Rodenham?”
 
Mr. Hardacre yawned, stretched his legs, and looked cunningly at his father.
 
“This afternoon, sir,” he said, with a grin. “The old harridan47 thinks she has spoiled our sport, but I guess she has given us a great opportunity. I will put it to Mr. Richard like a brother. If he don’t see it in the sentimental48 light, sir, I’ll just do a little bullying49.”
 
“And have Jill weeping over his grave!”
 
Mr. Lot laughed loudly and thumped50 his chest.
 
“You’ll do it all right, Lot,” said the baronet; “damme, you will.”
 
“Leave him to me, sir. Sister Jill shall have her husband.”
 
Thus, with the wind blowing briskly through Pevensel and the clouds rolling like great purple chariots over the distant downs, Mr. Lancelot rode out in quest of the Hardacre honor, and came trotting51 through Rodenham park betwixt the beeches52 and the cedars53. Mr. Lot was dressed in his best brown riding-suit, with a silver-mounted sword at his side, and a new tie-wig perched on his solid round pate54. His blue eyes twinkled in his fiery55 face, and he swore softly to himself and patted his horse’s neck. Gladden answered the clanging bell with the usual inscrutable smirk56 upon his face. Mr. Hardacre announced the fact that he desired to see Mr. Jeffray alone, his manner demanding unequivocal obedience57 on the part of the butler. Richard was reading in the library at the moment, having left Dick Wilson at the inn. The Lady Letitia still kept her chamber58, having sent word to her nephew that she was still prostrated59 after the unpleasant experiences of the night.
 
Mr. Lot had been ushered60 into the red parlor61, and Richard found him strutting62 up and down before the windows that overlooked the park, his sword cocked under his coat-tails in very militant63 fashion. He bowed with unusual courtliness, and posed very creditably as a cavalier without reproach. Richard felt decidedly oppressed by his cousin’s portentous64 dignity. All the evidences of a determination to claim the right of politely murdering him appeared in Mr. Hardacre’s manner.
 
Jeffray desired Mr. Hardacre to be seated. Lot waved the proffered65 chair aside, and stood to the majestic66 moment with astonishing grandiosity67.
 
“Cousin Richard,” he said, with another bow, “you doubtless recognize the delicacy68 of the errand that has brought me to Rodenham.”
 
Richard blushed and looked uncomfortable.
 
“You refer to the affair of last night, Lot,” he answered.
 
“Egad, sir, I do. It is my right as Miss Hardacre’s brother to demand an explanation from you, sir, with regard to the unwarrantable introduction of this Mr. Wilson into our house.”
 
Richard was still blushing and looking honestly distressed. He glanced appealingly at his cousin’s righteous face, and promptly69 plunged70 into a rambling71 and eager explanation of the affair, expressing his ardent72 regret at what had happened, and exonerating73 both Wilson and himself from the charge of premeditated mischief-making. Mr. Lot nodded very solemnly at every sentence, keeping his eyes fixed74 severely75 upon his cousin’s face, and still cocking his sword with aggressive significance.
 
“So you will see, Lot,” said the lad, frankly76, at the end of his speech, “that I was utterly77 innocent of any desire to offend. God knows, sir, I was as miserable as a man could be over such a regrettable error. I can only offer you my apologies and ask you and Sir Peter to forgive me.”
 
Mr. Lancelot bowed and smiled with some grimness.
 
“Egad, cousin,” he said, “I am glad to find you in so reasonable a temper. I can tell you, Richard, my blood was up, and when Lot Hardacre is roused—he is a bit of a devil, sir.”
 
Richard, hot and eager, like the generous fellow he was, to salve the wounded Hardacre pride, held out his hand to Lot with a brave smile.
 
“Your anger does you honor, Lot,” he said. “Had I such a sister I should be terribly jealous for her.”
 
Mr. Hardacre glanced at Jeffray’s hand reflectively, and then shook it.
 
“Deuce take me, Richard,” he said, “I knew you were a lad of the right temper. As for Dick Wilson, I broke his pate once, poor devil, when Jill was a mere78 bread-and-butter simpleton, and he had the impudence79 to fall in love with her. A pretty little jest, Richard, nothing more. It was the old lady above, sir, who poisoned the posset.”
 
Jeffray was sincerely relieved to find Mr. Lancelot mellowing80 into such a brotherly humor.
 
“Poor Wilson was as much concerned as I was, Lot,” he said. “The Lady Letitia fibbed him into believing that he could present himself at Hardacre. I knew nothing of the matter till last night. Wilson is staying for a day at the Wheat Sheaf down in the village to offer you his apologies, or honorable satisfaction, should you require it.”
 
Mr. Lot laughed good-humoredly, and reduced the cock of his sword.
 
“I don’t want to quarrel with the poor devil, Richard,” he said. “You were both of you lambs sucking sour milk from the old dam above. I only desired, sir, to see justice done to my sister.”
 
Richard, blushing guiltily, looked with some shyness at his cousin.
 
“How is Jilian?” he asked.
 
Lot’s face seized upon a most lugubrious81 expression. He shook his head, and looked with significant pathos82 at Richard.
 
“Poor wench, she is in a terrible way—”
 
“Lot, I am miserably83 distressed.”
 
“She begged me to make no quarrel in the matter; swore it was no fault of yours; wanted me to promise that I would not lose my temper.”
 
Richard listened, looking the embodiment of generous contrition84. What an angel this sweet cousin of his was, to be sure! Of course Jilian had had little romances after she had come fresh from school. What girl had not? And had not he, Richard Jeffray, brought all this distress upon her?
 
“Lot,” he said, “I am not worthy85 to kiss your sister’s hand. Do you think that she will forgive me?”
 
Mr. Lancelot appeared profoundly serious, and glanced at his cousin under wrinkled brows.
 
“Jill has a deuced kind heart, Dick,” he said.
 
“Can I see her to-morrow?”
 
“The lass has been much shaken, cousin; she kept her bed this morning.”
 
Richard, looking a fine and honest fellow with his eyes bright in his flushed face, held out his hands to his cousin.
 
“Be my friend, Lot,” he said, “and persuade Jilian to let me see her. I am a man of honor, sir, and your sister is a saint. Say I will ride over to-morrow in the hope that she will see me.”
 
Mr. Lot studied his cousin keenly and smiled. The lad was honest and generous enough; there would be no need of bullying.
 
“Egad, Richard,” he exclaimed, “you are a fine fellow, sir, and Lot Hardacre is with you. Poor Jill has a tender heart, cousin. I’ll try to get her to see you; I will. Sir Peter, too, is in a swearing rage, Richard, but I’ll get old Stott over and have the governor bled.”
 
Richard, with tears in his eyes, gripped his cousin’s hand.
 
“Thank you, Lot,” he said—“thank you. You are a friend in need—by Heaven, you are! As for my aunt, she shall leave Rodenham at once.”
 
Mr. Hardacre clapped Jeffray on the shoulder.
 
“That’s the tune86, my buck,” he said, heartily87; “be the master in your own house, Richard, and don’t be grandmothered by any old woman. Why, she would quarrel with you if you were for marrying St. Agnes, by gad42, she would. Have it out with her, cousin; she’s been treating you like a foot-boy. I wouldn’t stand it, sir; I wouldn’t.”
 
Richard smiled a little ruefully, pressed his cousin’s red hand again, and accompanied him to the porch. Mr. Lot mounted on the terrace, flashed a keen look at his cousin, and took leave of him with boisterous88 good-humor.
 
“Get to the windward of her, Richard,” he said, meaningly. “Give her a broadside or two and she’ll strike. Damn it, cousin, don’t be a charity boy in your own house.”
 
“To-morrow, Lot—”
 
“I’ll do my best, Richard, by gad, I will. Lot Hardacre’s your friend, cousin, don’t you doubt it.”
 
Richard watched his kinsman89 ride away, and then went back to the library somewhat hot about the eyes. He was glad that the quarrel was ending so peaceably, and what an angel of sweetness Miss Jilian was, to be sure! Yes, he was ready to go down on his knees and ask her pardon, yet—why did Bess’s face flash up before him of a sudden? Well, he would go down to the Wheat Sheaf and tell Wilson what had happened. And then—then he must do battle with Aunt Letitia.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
4 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
5 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
6 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
7 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
8 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
9 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
10 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
11 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
12 vapors 94a2c1cb72b6aa4cb43b8fb8f61653d4     
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 )
参考例句:
  • His emotions became vague and shifted about like vapors. 他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定。 来自辞典例句
  • They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里,他们哭泣,他们精神忧郁。 来自辞典例句
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
15 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
16 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
17 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
18 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
19 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
20 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
21 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
22 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
23 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
24 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
25 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
26 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
27 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
28 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
29 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
30 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
31 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
32 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
33 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
34 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
35 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
37 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
38 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
39 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
40 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
41 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
42 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
43 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
44 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
45 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
46 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
47 harridan TenxR     
n.恶妇;丑老大婆
参考例句:
  • She was a mean old harridan.她是个刻薄的老泼妇。
  • Homer's epic is not just composed of harridan wives and brave men.荷马的史诗不是只有暴躁的妻子和勇敢的战士。
48 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
49 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
50 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
51 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
52 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
53 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
54 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
55 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
56 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
57 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
58 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
59 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
60 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
61 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
62 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
63 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
64 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
65 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
66 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
67 grandiosity ed5c616cf9e6f798f8f25074e981fc29     
n. 宏伟, 堂皇, 铺张
参考例句:
  • Integral designed with novelty, delicate style and comprehensive function, the hotel and considerably grandiosity. 酒店整体设计新颖,风格别致,功能齐全,无论是主题建筑,还是装饰装修,都构思巧妙,气势宏大。
68 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
69 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
70 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
71 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
72 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
73 exonerating a95dd5c7ac10ac88386363a8d0df3a2a     
v.使免罪,免除( exonerate的现在分词 )
参考例句:
74 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
75 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
76 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
77 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
78 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
79 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
80 mellowing 8d64428870d69b7a07ec5af2679fae65     
软化,醇化
参考例句:
  • Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing. 在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润。
81 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
82 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
83 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
84 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
85 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
86 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
87 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
88 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
89 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533