小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bess of the Woods » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Shakespeare’s Romeo lost his reason in a night, and, however illogical the intoxications of youth may seem, they are of finer gold than the cold-tempered alloys1 of age.
 
Jeffray rode through the woods that evening, and heard the birds singing in the thickets2, and saw the gloom creeping up over the mysterious hills, the gray sky cracking in the west to let through the red and molten lava3 of the setting sun. Thrush challenged thrush on many a glimmering4 spire5, blackbirds piped it mellowly6, linnets twittered in the gorse. Soon the plaintive7 chiding8 of the wryneck would be heard amid the meadows and the thickets. The wild woods seemed full of sound, of all the joyous9 outpourings of life, the massed chantings of the forest choristers. The gorse glimmered10, wind-flowers shivered in the shade, the cuckoo-flower was unfolding its finials of lilac and white. Overhead the great trees breathed and murmured, tossing their hands to the setting sun.
 
Jeffray’s whole soul was filled with melancholy11 delight. Was not this black-haired Bess akin12 to all this beauty, this starting forth13 of colors, this uprushing of sound? The light in her eyes, surely it had set his soul on fire. And the sweet scent14 of her clothes, like hay on a June morning, should he forget it to the day of his death?
 
He slept but little that night, tossing to and fro—and thinking of Bess. Even when he slept he dreamed of her, and waking—seemed to catch her face looking out at him from the gloom. Ever and again, with a rallying of his loyalty15 to Jilian, he strove to put the thought of the girl out of his head. It was but the old battle betwixt nature and the sentimental16 but very jealous ordinances17 of civilization. On the one hand, romance pleaded, on the other, prosaic18 proprieties19 of life propounded20 the doctrine21 of peace and respectable monotony.
 
Richard came from his bedroom feeling feverish22 and heavy about the eyes next morning. It was but a just judgment23 on the physical part of him, he imagined, for the emotional debauch24 of yesterday. He ate his breakfast in solitude25, staring morosely26 out of the window, and watching the clouds move across the sky. Depression had followed on exaltation, and he was moved to regard the passion of yesterday in a somewhat more stern and moral light. No, he would not meet Bess on Thursday. If she were in trouble she could come to him at Rodenham and he would help her. Heavens, if his escapade came to Miss Jilian’s ears there would be excitement enough for him in the home of the Hardacres! He would go and see Jilian that very morning. Her presence would chasten him and enable him to realize more acutely the disloyalty of his attraction towards poor Bess.
 
Probably Miss Hardacre was puzzled by her betrothed27’s melancholy as they walked on the terrace that day with Jilian’s two spaniels playing about her feet. The lady’s quick wits were soon at work to discover the meaning of her dear Richard’s moodiness28. Had she been oversharp with him concerning poor Mary Sugg? Jeffray smiled at her with genuine candor29, and confessed that the parson’s daughter had nothing to do with his depression. He was vexed30 with a headache; so much Miss Hardacre could cajole from him, and it was enough to enable her to be sympathetic.
 
“La, Richard,” she confessed, regarding him very gravely, “you look quite feverish and ill. Would you like to lie down in the house? Quiet, Tib! Down Tobe! your master has a headache. Drat the dogs; how noisy they are, to be sure!”
 
Miss Hardacre flicked32 her handkerchief at the spaniels, who, imagining that the lady was challenging them to a game, yapped and growled33 with greater vigor34.
 
“Deuce take the dogs!”
 
Richard had his hand to his head.
 
“Don’t vex31 yourself, Jilian,” he said, “it is nothing, I thank you.”
 
“You look very white, Richard.”
 
“It is the megrims—perhaps—”
 
Some sudden suspicion seemed to seize upon Miss Hardacre’s heart. She looked at her betrothed keenly, with an anxious hardening of her eyes and mouth.
 
“Richard?”
 
“Yes, dear—”
 
“Have you been in Rodenham village?”
 
Jeffray stared at her questioningly.
 
“Not for a week,” he said.
 
“Supposing it should be—Oh—horrible! My head is in a whirl.”
 
Jeffray flushed up as though Jilian had suddenly discovered all that was in his heart.
 
“I do not understand you, Jilian,” he said.
 
Miss Hardacre had drawn35 a little apart from Jeffray, and was waving her scented36 handkerchief under her nose.
 
“Supposing you are sickening for the small-pox, Richard,” she said.
 
“Jilian!”
 
“You look very feverish. No, please do not come too near me.”
 
“Am I so terrible to look at?”
 
“Oh, Richard, I am sure I am about to faint.”
 
Jeffray had grown pale of a sudden. Was there anything prophetic in Miss Hardacre’s words, or was it his own fancy that made him feel chilly37 about the heart? He drew away from his betrothed, put his hand to his forehead, and felt that it was hot and moist.
 
He glanced at Jilian, who was walking unsteadily with her eyes half closed, the spaniels still yapping at her heels.
 
“Certainly I feel feverish,” he confessed; “shall I give you my arm, Jilian? No. Perhaps I had better keep away from you.”
 
Miss Hardacre’s face had gone an ashy yellow behind the blushes that still bloomed upon her cheeks.
 
“Richard,” she said, “go home at once and send for Surgeon Stott, from Rookhurst. It is not safe for you to remain near me.”
 
Jeffray was gazing at her searchingly, wondering how much she loved him since her first thoughts seemed for herself.
 
“I think you are right,” he said, slowly.
 
Jilian still played with her handkerchief, and appeared tormented38 by the conflicting emotions in her heart. It was proper for her to display some tenderness towards her betrothed, yet she was in mortal fear of the disease that might be lurking39 in his very breath.
 
“Richard, mon cher, if anything should happen, I—I will come and nurse you.”
 
Jeffray reddened and looked somewhat ashamed.
 
“I could not let you imperil yourself,” he retorted, with much feeling.
 
Miss Hardacre wavered, and held out her hands to him pathetically. She was sorry for the lad, and yet her terror overcame her pity.
 
“Go home, Richard,” she said. “No, you must not kiss me. It may be nothing but a fear, but—I am afraid of you to-day.”
 
And Jeffray, feeling strangely humbled40, bowed and left her on the terrace.
 
The sense of feverishness41 increased on Richard as he rode homeward through wild, alluring42 Pevensel. The blood was drumming in his brain; his eyes were hot, his mouth parched43 and dry with the March wind and the dust. Even the motion of his horse made him sweat, and there was a dull ache across his loins. How different his mood from that which had torched him through the wilds but yesterday!
 
The forest itself seemed to grow full of fantasies before him, like some weird44 etching of Albrecht Durer’s. The trees towered, waxing grotesque45 and even threatening as they poured down in places upon the road. The mutterings of the wind were intensified46 in his ears, the lights and shadows of the landscape exaggerated. Continually he fancied that he saw a figure in a red cloak flitting amid the crowded trunks of the trees. The feverish thought haunted him that Bess was flying to Rodenham for fear of Dan. What if he had had the fever in his blood and had given it to the girl in the abbey yesterday? The thought of her proud and handsome face scarred by the ravages47 of disease made him shiver and feel cold at the heart. Poor Jilian also might take it from him, nor did he wonder that she had shrunk away in fear.
 
Coming to the lowlands, and seeing the pasture lands and fields russet and green under the blue, he uncovered his head and let the wind play about his forehead. The lodge48 gates were open, and even as Jeffray came up the road at a walk, Dr. Sugg’s stout49 figure came out from the shadows of the yews50 that hid the drive. Richard rallied himself and steadied his wits as the rector halted in the road to speak to him. They had not met since Jeffray had excused himself by letter from receiving Mary Sugg at the priory.
 
“Good-day, Mr. Richard.”
 
“Good-day, sir, I want to speak with you.”
 
The parson was looking at Jeffray curiously51, screwing up his eyes, wrinkles running across his forehead.
 
“What news have you for me?”
 
“Bad, sir, bad. George Gogg’s wench has the small-pox to a certainty. Gogg’s in bed himself. Old Sturtevant and two more have sickened.”
 
Jeffray winced52 perceptibly, and gazed with some uneasiness at the rector.
 
“I am sorry about Mary,” he said.
 
“Don’t mention it, sir,” quoth Dr. Sugg, stolidly53.
 
“The Lady Letitia is nervous, very nervous, sir, and, to be frank with you, Miss Hardacre, my betrothed—”
 
The rector’s eyes twinkled as he broke in upon Jeffray’s apologies.
 
“Do not vex yourself, sir,” he said. “I understand the matter perfectly54. May I remark, Mr. Jeffray, that you look far from well yourself.”
 
Richard stared in Dr. Sugg’s red and kindly55 face.
 
“I—sir?”
 
“You look feverish—uncommon feverish. I hope you are not going to be bedded, sir. How are you feeling, eh?”
 
Richard forced a smile and wiped his forehead.
 
“Rather hot in the head, Sugg, and stiff about the back.”
 
The rector’s air of concern deepened. He screwed up his eyes still more and cocked his broad head seriously at Jeffray.
 
“Shall I tell Stott to ride up to the priory to-morrow, sir? He will be in the village.”
 
“I am much obliged to you, doctor.”
 
“Forewarned—forearmed, Mr. Jeffray. I trust, though, it is nothing serious with you. My girl Mary’s all right as yet. I’ll send Stott on to you to-morrow.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alloys a0554febd06fadac0b9b8f0ad597e74d     
n.合金( alloy的名词复数 )
参考例句:
  • This is essentially a development of thoria dispersion strengthened nickel alloys. 这基本上是用二氧化钍弥散强度化的镍基合金。 来自辞典例句
  • The lack of deep hardening in these alloys negates their use. 这些合金缺乏深层硬化能力使它们无法利用。 来自辞典例句
2 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
3 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
4 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
5 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
6 mellowly d41172c37de15252ac45fb318c2b967d     
柔软且甜地,成熟地
参考例句:
7 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
8 chiding 919d87d6e20460fb3015308cdbb938aa     
v.责骂,责备( chide的现在分词 )
参考例句:
  • She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。 来自《简明英汉词典》
  • She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来,对她们的惊惶之状加以指责。 来自辞典例句
9 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
10 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
11 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
12 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
15 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
16 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
17 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
18 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
19 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
20 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
21 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
22 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
25 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
26 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
27 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
28 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
29 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
30 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
31 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
32 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
33 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
34 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
38 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
39 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
40 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
41 feverishness 796dcf05f624bf6bb6421774f39768fc     
参考例句:
42 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
43 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
44 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
45 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
46 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
47 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
48 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
49     
参考例句:
50 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
51 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
52 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
53 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533