小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bess of the Woods » CHAPTER XXXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The evening of the day that Jeffray rode to break his betrothal1 with Miss Hardacre, Isaac Grimshaw came limping across from his cottage to find Dan plastering new tiles on the roof of his small byre. Isaac stood at the foot of the ladder, squinting2 up at his son against the evening sunlight, his white hair shining under his hat.
 
Dan pressed a tile home upon its bed of plaster, and, laying his trowel on the roof, looked down at his father.
 
“What be ye a-wanting?” he asked, scratching his beard with a black thumb nail.
 
Isaac was frowning and looking fierce and out of humor.
 
“Come down, lad, I ain’t going to bellow3 at ye.”
 
Dan climbed down and stood with one hand on the ladder, staring inquisitively4 into his father’s face. It was not often that Isaac’s complacency was ruffled5 by a grievance6. His arbitrary nature found few foul7 winds to trouble him in Pevensel.
 
“What’s amiss, dad?”
 
“That damned old she-dog Ursula’s in a pet.”
 
Dan grunted8 sympathetically.
 
“She be growing daft fast,” he said.
 
“So I say, lad, but the old fool has a tongue, and a meddlesome9 tongue, too, bad blood to her. She might be doing us a deal of harm unless we quiet her silly old soul.”
 
“What be Ursula whining10 for?”
 
“Guineas, lad; she be as sweet on the gold dirt as Solomon on his liquor.”
 
Isaac leaned against the wall of the byre and explained the nature of the old woman’s grievance. The gist11 of it was that Isaac had never given her the eighty guineas that he had promised her on Bess’s marriage. Ursula Grimshaw was slipping into her dotage12, and, like many an old creature in that maudlin13 December of life, she had waxed querulous and testy15, jealous of her rights and greedy of her due. Her love of gold had increased with the waning16 of her intellect, and she was forever bemoaning17 Bess’s absence and grumbling18 at her brother for cheating her of her rights. Isaac, who was never eager to disburse19 gold, and had kept the real secret of their wealth from all save Ursula and Dan, his son, had met the old woman’s complaints with banter20, and chuckled21 at her demand for the guineas he had promised. Ursula, however, had flown at last into a fit of senile rage, spread her claws, and spluttered like a cat. She would have the money, or Isaac should repent22 of cheating her because she was old and feeble. Had not Dan given Bess the brooch of emeralds? The girl should hear the whole truth unless the money was forthcoming. With dramatic spite, Ursula had tottered23 up out of her chair, shaken her stick at Isaac, and cackled out threats that had made her brother change his tone.
 
“We must fetch another bag out of the chest, lad,” Isaac said, at the end of the recital24, “unless you are for giving up the guineas I gave ye.”
 
Dan scratched his head and frowned at the suggestion.
 
“Drat the old hussy,” he retorted, “I’ll give her none of my guineas. I be wanting a new wagon25 and new gear, and the girl’ll be wasting a powerful lot of money.”
 
Isaac’s face suggested the thought that a tap with an axe14 on the old lady’s crown would have solved the difficulty as clearly as possible. He suppressed the temptation towards violence, however, and bade Dan call at his cottage that night after it was dark. They would go to the Monk’s Grave and bring back the gold that should keep old Ursula quiet.
 
Bess had been vexing26 her ingenuity27 to discover how she might charm from Dan the secret of the brooch. This golden bauble28 starred with its emerald eyes seemed to her the one talisman29 that could break the silence of the past. She had tried to charm some confession30 from old Ursula, but the dame31 would tell Bess nothing, despite her grievance against Isaac. Thus when Dan, surly and morose32, came in to Bess at supper-time, and told her curtly33 that he would be out with his gun that night, the girl grew keen and alert as a deer that scents34 peril36 on the wind.
 
Had not Dan given her the brooch on the morning after his last night out with his gun in Pevensel? She remembered that he had brought no birds back with him in the morning, and the more Bess pondered it, the more suspicious she grew of her husband’s honesty. To be sure Dan would be out in the forest at night now and again, and she more than suspected that he was in league with the land smugglers who worked from the sea up through Pevensel. Thorney Chapel37 was notorious in the neighborhood, and it was whispered that the parson had once locked a hard-pressed cargo39 in the vestry. Bess assured herself that there was some secret to be discovered. She made up her mind to follow Dan, and to see where he went that night in Pevensel.
 
After supper, looking meek40 and innocent, she took her candle, bade Dan good-night, and went up to bed. Bolting the door after her, she sat down on the chest to listen, after throwing a gray cloak over her shoulders and buckling41 on her shoes ready for the adventure. Half an hour passed before she heard Dan stumping42 to and fro in the kitchen beneath. She heard him take his gun down from the beam, call to his black spaniel, and unlatch the door. Swift and sure-footed she was out of the bedroom, and down the creaking stairs into the kitchen. The wood fire was burning brightly on the irons, the light twinkling on the pewter, and playing with the shadows in the dark corners of the room. She tried the door softly—found that Dan had locked it and taken the key. With a feeling of tense excitement, Bess unlatched the casement43, climbed out on to the ledge44, and slipped down into the garden. She stood listening a moment, cowering45 under the shadow of the wall, and looking out into the dark. She could see a light twinkling behind the kitchen window of Isaac’s cottage and hear voices coming gruffly out of the gloom. Stooping, and gliding46 under cover of the rose-bushes and the pea-sticks to the garden gate, she slipped out and passed along under the shadows of the apple-trees.
 
The voices came from the direction of Isaac’s cottage. Bess recognized the old man’s impatient treble, Dan answering him curtly in his gruff bass47. The candle went out of a sudden, and she heard the yelp48 of a dog and the closing and locking of a door. Two dim figures showed in the murk before her. They moved away towards the woods. Bess, running forward on the edge of the orchard49, reached Isaac’s cottage and crouched50 under the window, listening. She caught the whimpering of a dog, and knew that Dan had left the spaniel locked in the cottage. It would be safer for her to follow them now that they were alone.
 
Brushing past the spreading bracken, halting, listening, peering from behind the great trunks, Bess followed the voices that led her through the forest. The scent35 of pines drifted through the warm darkness, while here and there a ghostly may-tree shed fragrance51 from its white dome52. Soon Bess saw a light gleam out and go jigging53 and waving through the darkness. Isaac had lit his lantern. Bess blessed him for it, knowing that it would help her in the chase. She walked warily54, her arched feet a-tingle with a sense of peril and adventure, her eyes watching the light that flashed and fled beyond the trees.
 
It was a mile before Isaac and his son came to the glade55 where a white-trunked fir grew on the Monk’s Knoll56. They set the lantern down on the grass. Dan handling the spade, while Isaac squatted57 on the trunk of a fallen tree.
 
Bess, seeing that the light had become stationary58 among the trees, drew near slowly, slipping from trunk to trunk. Fearful of treading on dead wood and hearing it snap in the deathly stillness of the forest, she felt the ground with her foot each time before putting her weight upon it. At the edge of the glade bracken and white chervil and goutweed were growing. Bess, going down on her hands and knees, crawled slowly to where a low bush stood, and, drawing her hood38 forward over her face, looked out over the glade.
 
The lantern threw a vague circle of light over the grass barred with the black shadows cast by its frame. Bess could see old Isaac sitting hunched59 on the dead tree. He had lit his pipe, and a faint glow showed above the brown bowl, the smoke wreathing upward into the dark. The light from the lantern fell upon Dan, who had thrown off his coat and was working in his shirt. The bull neck and the hairy chest were showing, though the level of the light hardly reached his face.
 
Bess, crouching60 under the bush, which was a thorn, and holding her breath, saw Dan thrust his spade into the pile of earth beside the hole, catch something that Isaac threw to him, and bend his broad shoulders over the pit. The light from the lantern fell on his black and frowsy head and the swelling61 curves of his hairy forearms. Bess heard the click of a shooting lock. Dan reached deep into the hole and swung something that jingled62 on to the grass. Then he stood up, wiping his forehead with his forearm, and staring round into the darkness of the woods.
 
Isaac had reached for the bag of money when Bess, who was drawing back into the deeper shadow, set her hand on a dead thorn-bough. The spikes63 stabbed her palm. With the sudden pain of it she drew her breath in through her teeth with a slight and sibilant sound. She crouched down behind the thorn-bush, but both Dan and Isaac had heard her. The elder man was peering right and left like an old hawk64, Dan stooping a little and staring straight to where Bess lay hid. He picked up the lantern and came striding round the edge of the glade, looking fiercely into the dark. Isaac had snatched up the gun and cocked it.
 
Bess, crouching behind the thorn-bush, trembled like a frightened hare. Dan was only twenty paces away, the lantern darting65 out arms of light into the forest. He would certainly see her if he passed the place, and with the swift instinct of the moment she chose the instant fortune of flight. Starting up like a wild thing from cover, she scurried66 back among the trees and took the winding67 path by which they had come.
 
Dan, giving a snort like a startled horse, dropped the lantern, flung up one arm, and plunged68 after her. He had seen the dark figure flit in among the trees, and could hear the crackling of twigs69 under her hurrying feet. With his mouth open and his hands clawing the air, he ran, rolling clumsily at the hips70 like a fat ketch in a heavy sea. Bess had twenty yards start of him and no more, and, quick and strong as she was, her skirts and cloak hindered her.
 
Bess heard him thudding in her wake, breathing hard like an angry bull. The trees sped by, solemn and untroubled, the winding path seemed to have no ending. Plod71, plod, plod, came the heavy foot-falls at her heels till she felt like a child chased by an ogre. Strain as she would she could not outpace the man, and she knew enough of Dan’s doggedness to guess the end.
 
After all, why should she run from her own husband? She had merely caught him uncovering money in the forest, and there was no reason why he should suspect her. Halting suddenly and struggling for her breath, with her hands to her bosom72, she stood in the middle of the path and laughed a shrill73, breathless laugh as the man came up with her.
 
“Ha, Dan, I have led you a dance, hey!”
 
Dan stopped dead with a great oath, then came close to her, panting, and glaring in her face.
 
“What be you doing in the forest, you she-dog?”
 
“I may follow my husband when he goes hunting.”
 
Dan, with a curse, lifted up his great fist, struck her in the face, and bent74 over her as she lay half-stunned by the blow.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
2 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
3 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
4 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
5 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
6 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
7 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
8 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
9 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
10 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
11 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
12 dotage NsqxN     
n.年老体衰;年老昏聩
参考例句:
  • Even in his dotage,the Professor still sits on the committee.即便上了年纪,教授仍然是委员会的一员。
  • Sarah moved back in with her father so that she could look after him in his dotage.萨拉搬回来与父亲同住,好在他年老时照顾他。
13 maudlin NBwxQ     
adj.感情脆弱的,爱哭的
参考例句:
  • He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
  • She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
14 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
15 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
16 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
17 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
19 disburse 49GyR     
v.支出,拨款
参考例句:
  • Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。
  • On approval,we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核,贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。
20 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
21 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
22 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
23 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
24 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
25 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
26 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
27 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
28 bauble BQ0yv     
n.美观而无价值的饰物
参考例句:
  • That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。
  • A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。
29 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
30 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
31 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
32 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
33 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
34 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
35 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
36 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
37 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
38 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
39 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
40 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
41 buckling buckling     
扣住
参考例句:
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
42 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
43 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
44 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
45 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
46 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
47 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
48 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
49 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
50 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
51 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
52 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
53 jigging 4dbbdcc624a8a41110e3d84d32525630     
n.跳汰选,簸选v.(使)上下急动( jig的现在分词 )
参考例句:
  • They were jigging up and down to the music. 他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。 来自互联网
  • She hopped about on stage, jigging her feet. 她在舞台上用脚跳来跳去。 来自互联网
54 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
55 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
56 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
57 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
58 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
59 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
60 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
61 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
62 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
63 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
64 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
65 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
66 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
67 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
68 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
69 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
70 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
71 plod P2hzI     
v.沉重缓慢地走,孜孜地工作
参考例句:
  • He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉。
  • I could recognize his plod anywhere.我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声。
72 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
73 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
74 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533