'As beautiful Kitty one morning was tripping
With a pitcher1 of milk from the fair of Coleraine,
When she saw me she stumbled, the pitcher it tumbled,
And all the sweet buttermilk watered the plain.'
We wanted to cross to Rathlin Island, which is 'like an Irish stockinge, the toe of which pointeth to the main lande.' That would bring Francesca six miles nearer to Scotland and her Scottish lover; and we wished to see the castle of Robert the Bruce, where, according to the legend, he learned his lesson from the 'six times baffled spider.' We delayed too long, however, and the Sea of Moyle looked as bleak3 and stormy as it did to the children of Lir. We had no mind to be swallowed up in Brecain's Caldron, where the grandson of Niall and the Nine Hostages sank with his fifty curraghs, so we took a day of golf at the Ballycastle links. Salemina, who is a neophyte4, found a forlorn lady driving and putting about by herself, and they made a match just to increase the interest of the game. There was but one boy in evidence, and the versatile5 Benella offered to caddie for them, leaving the more experienced gossoon to Francesca and me. The Irish caddie does not, on the whole, perhaps manifest so keen an interest in the fine points of the game as his Scottish brother. He is somewhat languid in his search for a ball, and will occasionally, when serving amiable6 ladies, sit under a tree in the sun and speculate as to its whereabouts. As for staying by you while you 'hole out' on your last green, he has no possible interest in that proceeding7, and is off and away, giving his perfunctory and half-hearted polish to your clubs while you are passing through this thrilling crisis. Salemina, wishing to know what was considered a good score by local players on these links, asked our young friend 'what they got round in, here,' and was answered, 'They tries to go round in as few as possible, ma'am, but they mostly takes more!' We all came together again at luncheon8, and Salemina returned flushed with victory. She had made the nine hole course in one hundred and sixty, and had beaten her adversary9 five up and four to play.
The next morning, bright and early, we left for Coleraine, a great Presbyterian stronghold in what is called by the Roman Catholics the 'black north.' If we liked it, and saw anything of Kitty's descendants, or any nice pitchers10 to break, or any reason for breaking them, we intended to stop; if not, then to push on to the walled town of Derry,--
'Where Foyle his swelling11 waters
Rolls northward12 to the main.'
We thought it Francesca's duty, as she was to be the wife of a Scottish minister of the Established Church, to look up Presbyterianism in Ireland whenever and wherever possible, with a view to discoursing13 learnedly about it in her letters,--though, as she confesses ingenuously14, Ronald, in his, never so much as mentions Presbyterianism. As for ourselves, we determined15 to observe all theological differences between Protestants and Roman Catholics, but leave Presbyterianism to gang its ain gait. We had devoted16 hours--yes, days--in Edinburgh to the understanding of the subtle and technical barriers which separated the Free Kirkers and the United Presbyterians; and the first thing they did, after we had completely mastered the subject, was to unite. It is all very well for Salemina, who condenses her information and stows it away neatly18; but we who have small storage room and inferior methods of packing must be as economical as possible in amassing19 facts.
If we had been touring properly, of course we should have been going to the Giant's Causeway and the swinging Bridge at Carrick-a-rede; but propriety20 is the last thing we aim at in our itineraries21. We were within worshipping distance of two rather important shrines22 in our literary pilgrimage; for we had met a very knowledgeable23 traveller at the Sorley Boy, and after a little chat with him had planned a day of surprises for the academic Miss Peabody. We proposed to halt at Port Stewart, lunch at Coleraine, sleep at Limavady; and meantime Salemina was to read all the books at her command, and guess, we hoped vainly, the why and wherefore of these stops.
On the appointed day, the lady in question drove in state on a car with Benella, but Francesca and I hired a couple of very wheezy bicycles for the journey. We had a thrilling start; for it chanced to be a fair day in Ballycastle, and we wheeled through a sea of squealing24, bolting pigs, stupid sheep, and unruly cows, all pursued on every side by their drivers. To alight from a bicycle in such a whirl of beasts always seems certain death; to remain seated diminishes, I believe, the number of one's days of life to an appreciable25 extent. Francesca chose the first course, and, standing17 still in the middle of the street, called upon everybody within hearing to save her, and that right speedily. A crowd of 'jibbing' heifers encircled her on all sides, while a fat porker, 'who (his driver said) might be a prize pig by his impidence,' and a donkey that was feelin' blue-mouldy for want of a batin', tried to poke26 their noses into the group. Salemina's only weapon was her scarlet27 parasol, and, standing on the step of her side-car, she brandished28 this with such terrible effect that the only bull in the cavalcade29 put up his head and roared. "Have conduct, woman dear!" cried his owner to Salemina. "Sure if you kape on moidherin' him wid that ombrelly, you'll have him ugly on me immajently, and the divil a bit o' me can stop him." "Don't be cryin' that way, asthore," he went on, going to Francesca's side, and piloting her tenderly to the hedge. "Sure I'll nourish him wid the whip whin I get him to a more remoted place."
We had no more adventures, but Francesca was so unhinged by her unfortunate exit from Ballycastle that, after a few miles, she announced her intention of putting her machine and herself on the car; whereupon Benella proclaimed herself a competent cyclist, and climbed down blithely30 to mount the discarded wheel. Her ideas of propriety were by this time so developed that she rode ten or twelve feet behind me, where she looked quaint31 enough, in her black dress and little black bonnet32 with its white lawn strings33.
"Sure it's a quare footman ye have, me lady," said a genial34 and friendly person who was sitting by the roadside smoking his old dudeen. An Irishman, somehow, is always going to his work 'jist,' or coming from it, or thinking how it shall presently be done, or meditating35 on the next step in the process, or resting a bit before taking it up again, or reflecting whether the weather is on the whole favourable36 to its proper performance; but however poor and needy37 he may be, it is somewhat difficult to catch him at the precise working moment. Mr. Alfred Austin says of the Irish peasants that idleness and poverty seem natural to them. "Life to the Scotsman or Englishman is a business to conduct, to extend, to render profitable. To the Irishman it is a dream, a little bit of passing consciousness on a rather hard pillow; the hard part of it being the occasional necessity for work, which spoils the tenderness and continuity of the dream."
Presently we passed the Castle, rode along a neat quay38 with a row of houses advertising39 lodgings40 to let; and here is Lever Cottage, where Harry41 Lorrequer was written; for Lever was dispensary doctor in Port Stewart when his first book was appearing in the Dublin University Magazine.
We did not fancy Coleraine; it looked like anything but Cuil-rathain, a ferny corner. Kitty's sweet buttermilk may have watered, but it had not fertilised the plain, though the town itself seemed painfully prosperous. Neither the Clothworkers' Inn nor the Corporation Arms looked a pleasant stopping-place, and the humble42 inn we finally selected for a brief rest proved to be about as gay as a family vault43, with a landlady44 who had all the characteristics of a poker45 except its occasional warmth, as the Liberator46 said of another stiff and formal person. Whether she was Scot or Saxon I know not; she was certainly not Celt, and certainly no Barney McCrea of her day would have kissed her if she had spilled ever so many pitchers of sweet buttermilk over the plain; so we took the railway, and departed with delight for Limavady, where Thackeray, fresh from his visit to Charles Lever, laid his poetical47 tribute at the stockingless feet of Miss Margaret of that town.
O'Cahan, whose chief seat was at Limavady, was the principal urraght of O'Neill, and when one of the great clan48 was 'proclaimed' at Tullaghogue it was the magnificent privilege of the O'Cahan to toss a shoe over his head. We slept at O'Cahan's Hotel, and--well, one must sleep; and wherever we attend to that necessary function without due preparation, we generally make a mistake in the selection of the particular spot. Protestantism does not necessarily mean cleanliness, although it may have natural tendencies in that direction; and we find, to our surprise ( a surprise rooted, probably, in bigotry), that Catholicism can be as clean as a penny whistle, now and again. There were no special privileges at O'Cahan's for maids, and Benella, therefore, had a delightful49 evening in the coffee-room with a storm-bound commercial traveller. As for Francesca and me, there was plenty to occupy us in our regular letters to Ronald and Himself; and Salemina wrote several sheets of thin paper to somebody,--no one in America, either, for we saw her put on a penny stamp.
Our pleasant duties over, we looked into the cheerful glow of the turf sods while I read aloud Thackeray's Peg50 of Limavady. He spells the town with two d's, by the way, to insure its being rhymed properly with Paddy and daddy.
'Riding from Coleraine
(Famed for lovely Kitty),
Came a Cockney bound
Unto Derry city;
Weary was his soul,
Shivering and sad he
Bumped along the road
Leads to Limavaddy.
. . . .
Limavaddy inn's
But a humble baithouse,
Where you may procure51
Whisky and potatoes;
Landlord at the door
Gives a smiling welcome
To the shivering wights
Who to his hotel come.
Landlady within
Sits and knits a stocking,
With a wary52 foot
Baby's cradle rocking.
. . . .
Presently a maid
Enters with the liquor
(Half a pint53 of ale
Frothing in a beaker).
Gads54! I didn't know
What my beating heart meant:
Hebe's self I thought
Entered the apartment.
As she came she smiled,
And the smile bewitching,
On my word and honour,
Lighted all the kitchen!
. . . .
This I do declare,
Happy is the laddy
Who the heart can share
Of Peg of Limavaddy.
Married if she were,
Blest would be the daddy
Of the children fair
Of Peg of Limavaddy.
Beauty is not rare
In the land of Paddy,
Fair beyond compare
Is Peg of Limavaddy.'
This cheered us a bit; but the wind sighed in the trees, the rain dripped on the window panes55, and we felt for the first time a consciousness of home-longing56. Francesca sat on a low stool, looking into the fire, Ronald's last letter in her lap, and it was easy indeed to see that her heart was in the Highlands. She has been giving us a few extracts from the communication, an unusual proceeding, as Ronald, in his ordinary correspondence, is evidently not a quotable person. We smiled over his account of a visit to his old parish of Inchcaldy in Fifeshire. There is a certain large orphanage58 in the vicinity, in which we had all taken an interest, chiefly because our friends the Macraes of Pettybaw House were among its guardians59.
It seems that Lady Rowardennan of the Castle had promised the orphans60, en bloc61, that those who passed through an entire year without once falling into falsehood should have a treat or festival of their own choosing. On the eventful day of decision, those orphans, male and female, who had not for a twelve-month deviated62 from the truth by a hair's-breadth, raised their little white hands (emblematic of their pure hearts and lips), and were solemnly counted. Then came the unhappy moment when a scattering63 of small grimy paws was timidly put up, and their falsifying owners confessed that they had fibbed more than once during the year. These tearful fibbers were also counted, and sent from the room, while the non-fibbers chose their reward, which was to sail around the Bass64 Rock and the Isle65 of May in a steam tug66.
On the festival day, the matron of the orphanage chanced on the happy thought that it might have a moral effect on the said fibbers to see the non-fibbers depart in a blaze of glory; so they were taken to the beach to watch the tug start on its voyage. The confessed criminals looked wretched enough, Ronald wrote, when forsaken67 by their virtuous68 playmates, who stepped jauntily69 on board, holding their sailor hats on their heads and carrying nice little luncheon baskets; so miserably70 unhappy, indeed, did they seem that certain sympathetic and ill-balanced persons sprang to their relief, providing them with sandwiches, sweeties, and pennies. It was a lovely day, and when the fibbers' tears were dried they played merrily on the sand, their games directed and shared by the aforesaid misguided persons.
Meantime a high wind had sprung up at sea, and the tug was tossed to and fro upon the foamy71 deep. So many and so varied72 were the ills of the righteous orphans that the matron could not attend to all of them properly, and they were laid on benches or on the deck, where they languidly declined luncheon, and wept for a sight of the land. At five the tug steamed up to the home landing. A few of the voyagers were able to walk ashore73, some were assisted, others were carried; and as the pale, haggard, truthful74 company gathered on the beach, they were met by a boisterous75, happy crowd of Ananiases and Sapphiras, sunburned, warm, full of tea and cakes and high spirits, and with the moral law already so uncertain in their minds that at the sight of the suffering non-liars it tottered76 to its fall.
Ronald hopes that Lady Rowardennan and the matron may perhaps have gained some useful experience by the incident, though the orphans, truthful and untruthful, are hopelessly mixed in their views of right-doing.
He is staying now at the great house of the neighbourhood, while his new manse is being put in order. Roderick, the piper, he says, has a grand collection of pipe tunes78 given him by an officer of the Black Watch. Francesca, when she and Ronald visit the Castle on their wedding journey, is to have 'Johnnie Cope' to wake her in the morning, 'Brose and Butter' just before dinner is served, a reel, a strathspey, and a march while the meal is going on, and, last of all, the 'Highland57 Wedding.' Ronald does not know whether there are any Lowland Scots or English words to this pipe tune77, but it is always played in the Highlands after the actual marriage, and the words in Gaelic are, 'Alas79 for me if the wife I have married is not a good one, for she will eat the food and not do the work!'
"You don't think Ronald meant anything personal in quoting that?" I asked Francesca teasingly; but she shot me such a reproachful look that I hadn't the heart to persist, her face was so full of self-distrust and love and longing.
What creatures of sense we are, after all; and in certain moods, of what avail is it if the beloved object is alive, safe, loyal, so long as he is absent? He may write letters like Horace Walpole or Chesterfield--better still, like Alfred de Musset, or George Sand, or the Brownings; but one clasp of the hand that moved the pen is worth an ocean of words! You believe only in the etherealised, the spiritualised passion of love; you know that it can exist through years of separation, can live and grow where a coarser feeling would die for lack of nourishment80; still though your spirit should be strong enough to meet its spirit mate somewhere in the realms of imagination, and the bodily presence ought not really to be necessary, your stubborn heart of flesh craves81 sight and sound and touch. That is the only pitiless part of death, it seems to me. We have had the friendship, the love, the sympathy, and these are things that can never die; they have made us what we are, and they are by their very nature immortal82; yet we would come near to bartering83 all these spiritual possessions for the 'touch of a vanished hand, and the sound of a voice that is still.'
How could I ever think life easy enough to be ventured on alone! It is so beautiful to feel oneself of infinite value to one other human creature; to hear beside one's own step the tread of a chosen companion on the same road. And if the way be dusty or the hills difficult to climb, each can say to the other, 'I love you, dear; lean on me and walk in confidence. I can always be counted on, whatever happens.'
1 pitcher | |
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手 | |
参考例句: |
|
|
2 anonymous | |
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
3 bleak | |
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
4 neophyte | |
n.新信徒;开始者 | |
参考例句: |
|
|
5 versatile | |
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的 | |
参考例句: |
|
|
6 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
7 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
8 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
9 adversary | |
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
10 pitchers | |
大水罐( pitcher的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 swelling | |
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
12 northward | |
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
13 discoursing | |
演说(discourse的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
14 ingenuously | |
adv.率直地,正直地 | |
参考例句: |
|
|
15 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
16 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
17 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
18 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
19 amassing | |
v.积累,积聚( amass的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 propriety | |
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
21 itineraries | |
n.旅程,行程( itinerary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 shrines | |
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 knowledgeable | |
adj.知识渊博的;有见识的 | |
参考例句: |
|
|
24 squealing | |
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 appreciable | |
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的 | |
参考例句: |
|
|
26 poke | |
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
27 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
28 brandished | |
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
29 cavalcade | |
n.车队等的行列 | |
参考例句: |
|
|
30 blithely | |
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地 | |
参考例句: |
|
|
31 quaint | |
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
32 bonnet | |
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
33 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
34 genial | |
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
35 meditating | |
a.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
36 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
37 needy | |
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
38 quay | |
n.码头,靠岸处 | |
参考例句: |
|
|
39 advertising | |
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
40 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
41 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
42 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
43 vault | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
44 landlady | |
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
45 poker | |
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
46 liberator | |
解放者 | |
参考例句: |
|
|
47 poetical | |
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的 | |
参考例句: |
|
|
48 clan | |
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派 | |
参考例句: |
|
|
49 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
50 peg | |
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
51 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
52 wary | |
adj.谨慎的,机警的,小心的 | |
参考例句: |
|
|
53 pint | |
n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
54 gads | |
v.闲逛( gad的第三人称单数 );游荡;找乐子;用铁棒刺 | |
参考例句: |
|
|
55 panes | |
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
56 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
57 highland | |
n.(pl.)高地,山地 | |
参考例句: |
|
|
58 orphanage | |
n.孤儿院 | |
参考例句: |
|
|
59 guardians | |
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
60 orphans | |
孤儿( orphan的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61 bloc | |
n.集团;联盟 | |
参考例句: |
|
|
62 deviated | |
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63 scattering | |
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
64 bass | |
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
65 isle | |
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
66 tug | |
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船 | |
参考例句: |
|
|
67 Forsaken | |
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
68 virtuous | |
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
69 jauntily | |
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地 | |
参考例句: |
|
|
70 miserably | |
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
71 foamy | |
adj.全是泡沫的,泡沫的,起泡沫的 | |
参考例句: |
|
|
72 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
73 ashore | |
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
74 truthful | |
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
75 boisterous | |
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
76 tottered | |
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
77 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
78 tunes | |
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
79 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
80 nourishment | |
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
81 craves | |
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
82 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
83 bartering | |
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |