小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"On hospitable1 thoughts intent."
 
 
 
"Positively2 he is coming!" says Mr. Massereene, with an air of the most profound astonishment3.
 
"Who?" asks Molly, curiously4, pausing with her toast in mid-air (they are at breakfast), and with her lovely eyes twice their usual goodly size. Her lips, too, are apart; but whether in anticipation5 of the news or of the toast, it would be difficult to decide. "Is any one coming here?"
 
"Even here. This letter"—regarding, with a stricken conscience, the elegant scrawl6 in his hand—"is from Tedcastle George Luttrell (he is evidently proud of his name), declaring himself not only ready but fatally willing to accept my invitation to spend a month with me."
 
"A month!" says Molly, amazed. "And you never said a word about it, John."
 
"A month!" says Letitia, dismayed. "What on earth, John, is any one to do with any one for a month down here?"
 
"I wish I knew," replies Mr. Massereene, getting more and more stricken as he notices his wife's dejection, and gazing at Molly as though for inspiration. "What evil genius possessed7 me that I didn't say a fortnight? But, to tell you the honest truth, Letty, it never occurred to me that he might come."
 
"Then why did you ask him?" says Letitia, as sharply as is possible for her. "When writing, you might have anticipated so much: people generally do."
 
"Do they?" says Mr. Massereene, with an irrepressible glance at Molly. "Then you must only put me down as an exception to the general rule. I thought it only civil to ask him, but I certainly never believed he would be rash enough to go in for voluntary exile. I should have remembered how unthinking he always was."
 
"But who is he?" asks Molly, impatiently, full of keen and pleasurable excitement. "I die of vulgar curiosity. What is he like? Is he young, handsome? Oh, John, do say he is young and good-looking."
 
"He was at school with me."
 
"Oh!" groans8 Molly.
 
"Does that groan9 proceed from a conviction that I am in the last stage of decay?" demands Mr. Massereene. "Anything so rude as you, Molly, has not as yet been rivaled. However, I am at a disadvantage: so I forgive, and will proceed. Though at school with me, he is at least nine years my junior, and can't be more than twenty-seven."
 
"Ah!" says Molly. To an Irish girl alone is given the power to express these two exclamations10 with proper effect.
 
"He is a hussar, of a good family, sufficiently11 good looks, and, I think, no fortune," says Mr. Massereene, as though reading from a doubtful guide-book.
 
"How delightful12!" says Molly.
 
"How terrific!" sighs Letitia. "Fancy a hussar finding amusement in lambs, and cows, and fat pigs, and green fields!"
 
"'Green fields and pastures new,'" quotes Mr. Massereene. "He will have them in abundance. He ought to be happy, as they say there is a charm in variety."
 
"Perhaps he will find some amusement in me," suggests Molly, modestly. "Can it be possible that he is really coming? Oh, the glory of having a young man to talk to, and that young man a soldier! Letitia," to her sister-in-law, "I warn you it will be no use for you to look shocked, because I have finally made up my mind to flirt13 every day, and all day long, with Tedcastle George Luttrell."
 
"Shocked!" says Letitia, gravely. "I would be a great deal more shocked if you had said you wouldn't; for what I should do with him, if you refused to take him in hand, is a thing on which I shudder14 to speculate. John is forever doing questionable15 things, and repenting16 when it is too late. Unless he means to build a new wing—" with a mild attempt at sarcasm,—"I don't know where Mr. Luttrell is to sleep."
 
"I fear I would not have time," says Massereene, meekly17; "the walls would scarcely be dry, as he is coming—the day after to-morrow."
 
"Not until then?" says Letitia, ominously18 calm. "Why did you not make it to-day? That would have utterly19 precluded20 the possibility of my getting things into any sort of order."
 
"Letitia, if you continue to address me in your present heartless style for one minute longer, I shall burst into tears," says Mr. Massereene. And then they all laugh.
 
"He shall have my room," says Molly, presently, seeing that perplexity still adorns21 Letitia's brows, "and I can have Lovat's."
 
"Oh, Molly, I will not have you turned out of your room for any one," says Letitia; but she says it faintly, and is conscious of a feeling of relief at her heart as she speaks.
 
"But indeed he shall. It is such a pretty room that he cannot fail to be impressed. Any one coming from a hot city, and proving insensible to the charms of the roses that are now creeping into my window, would be unfit to live. Even a hussar must have a soft spot somewhere. I foresee those roses will be the means of reducing him to a lamb-like meekness22."
 
"You are too good, Molly. It seems a shame," says Letitia, patting her sister-in-law's hand, and still hesitating, through a sense of duty; "does it not, John?"
 
"It is so difficult to know what a woman really means by the word, 'shame,'" replies John, absently, being deep in the morning's paper. "You said it was a shame yesterday when the cat drank all the cream; and Molly said it was a shame when Wyndham ran away with Crofton's wife."
 
"Don't take any notice of him, Letty," says Molly, with a scornful shrug23 of her pretty shoulders, turning her back on her brother, and resuming the all-important subject of the expected visitor.
 
"Another railway accident, and twenty men killed," says Mr. Massereene, in a few minutes, looking up from his Times, and adopting the lugubrious24 tone one always assumes on such occasions, whether one cares or not.
 
"Wasn't it fortunate we put up those curtains clean last week?" murmurs25 Letitia, in a slow, self-congratulatory voice.
 
"More than fortunate," says Molly.
 
"Twenty men killed, Letty!" repeats Mr. Massereene, solemnly.
 
"I don't believe there is a spare bath in the house," exclaims Letitia, again sinking into the lowest depth of despair.
 
"You forget the old one in the nursery. It will do for the children very well, and he can have the new one," says Molly.
 
"Twenty men killed, Molly!" reiterates26 Mr. Massereene, a faint gleam of surprised disgust creeping into his eyes.
 
"So it will, dear. Molly, you are an immense comfort. What did you say, John? Twenty men killed? Dreadful! I wonder, Molly, if I might suggest to him that I would not like him to smoke in bed? I hear a great many young men have that habit; indeed, a brother of mine, years ago, at home, nearly set the house on fire one night with a cigar."
 
"Let me do all the lecturing," says Molly, gayly; "there is nothing I should like better."
 
"Talk of ministering angels, indeed!" mutters Mr. Massereene, rising, and making for the door, paper and all. "I don't believe they would care if England was swamped, so long as they had clean curtains for Luttrell's bed."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
2 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
5 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
6 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
9 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
10 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
13 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
14 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
15 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
16 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
17 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
18 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 precluded 84f6ba3bf290d49387f7cf6189bc2f80     
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人,让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
  • The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》
21 adorns e60aea5a63f6a52627fe58d3354ca7f2     
装饰,佩带( adorn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Have adornment, the building adorns the product of material. 有装饰,就有建筑装饰材料的制品。
  • In this case, WALL-E adorns every pillar. 在这段时间,Wall-E占据了各个显要位置。
22 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
23 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
24 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
25 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
26 reiterates 5fd1c3daab76bff407166b43c505cf06     
反复地说,重申( reiterate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
  • Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533