小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER XIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"I'll tell thee a part,
 
Of the thoughts that start
 
To being when thou art nigh."
 
—Shelley.
 
The next day is Sunday, and a very muggy1, disagreeable one it proves. There is an indecision about it truly irritating. A few drops of rain here and there, a threatening of storm, but nothing positive. Finally, at eleven o'clock, just as they have given up all hope of seeing any improvement, it clears up in a degree,—against its will,—and allows two or three depressed2 and tearful sunbeams to struggle forth3, rather with a view to dishearten the world than to brighten it.
 
Sunday at Herst is much the same as any other day. There are no rules, no restrictions4. In the library may be found volumes of sermons waiting for those who may wish for them. The covers of those sermons are as clean and fresh to-day as when they were placed on their shelves, now many years ago, showing how amiably5 they have waited. You may play billiards6 if you like; you need not go to church if you don't like. Yet, somehow, when at Herst, people always do go,—perhaps because they needn't, or perhaps because there is such a dearth7 of amusements.
 
Molly, who as yet has escaped all explanation with Tedcastle, coming down-stairs, dressed for church, and looking unusually lovely, finds almost all the others assembled before her in the hall, ready to start.
 
Laying her prayer-books upon a table, while with one hand she gathers up the tail of her long gown, she turns to say a word or two to Lady Stafford.
 
At this moment both Luttrell and Shadwell move toward the books. Shadwell, reaching them first, lays his hand upon them.
 
"You will carry them for me?" says Molly, with a bright smile to him; and Luttrell, with a slight contraction8 of the brow, falls back again, and takes his place beside Lady Stafford.
 
As the church lies at the end of a pleasant pathway through the woods, they elect to walk it; and so in twos and threes they make their way under the still beautiful trees.
 
"It is cold, is it not?" Molly says to Mrs. Darley once, when they come to an open part of the wood, where they can travel in a body; "wonderfully so for September."
 
"Is it? I never mind the cold, or—or anything," rejoins Mrs. Darley, affectedly9, talking for the benefit of the devoted11 Mottie, who walks beside her, "laden12 with golden grain," in the shape of prayer-books and hymnals of all sorts and sizes, "if I have any one with me that suits me; that is, a sympathetic person."
 
"A lover you mean?" asks uncompromising Molly. "Well, I don't know; I think that is about the time, of all others, when I should object to feeling cold. One's nose has such an unpleasant habit of getting beyond one's control in the way of redness; and to feel that one's cheeks are pinched and one's lips blue is maddening. At such times I like my own society best."
 
"And at other times, too," said Philip, disagreeably; "this morning, for instance." He and Molly have been having a passage of arms, and he has come off second best.
 
"I won't contradict you," says Molly, calmly; "it would be rude, and, considering how near we are to church, unchristian."
 
"A pity you cannot recollect15 your Christianity on other occasions," says he, sneeringly16.
 
"You speak with feeling. How have I failed toward you in Christian14 charity?"
 
"Is it charitable, is it kind to scorn a fellow-creature as you do, only because he loves you?" Philip says, in a low tone.
 
Miss Massereene is first honestly surprised, then angry. That Philip has made love to her now and again when opportunity occurred is a fact she does not seek to deny, but it has been hitherto in the careless, half-earnest manner young men of the present day affect when in the society of a pretty woman, and has caused her no annoyance18.
 
That he should now, without a word of warning (beyond the slight sparring-match during their walk, and which is one of a series), break forth with so much vehemence19 and apparent sense of injury, not only alarms but displeases20 her; whilst some faint idea of treachery on her own part toward her betrothed21, in listening to such words, fills her with distress22.
 
There is a depth, an earnestness, about Philip not to be mistaken. His sombre face has paled, his eyes do not meet hers, his thin nostrils23 are dilated24, as though breathing were a matter of difficulty; all prove him genuinely disturbed.
 
To a man of his jealous, passionate25 nature, to love is a calamity26. No return, however perfect, can quite compensate27 him for all the pains and fears his passion must afford. Already Philip's torture has begun; already the pangs28 of unrequited love have seized upon him.
 
"I wish you would not speak to me like—as—in such a tone," Molly says, pettishly29 and uneasily. "Latterly, I hate going anywhere with you, you are so ill-tempered; and now to-day—— Why cannot you be pleasant and friendly, as you used to be when I first came to Herst?"
 
"Ah, why indeed?" returns he, bitterly.
 
At this inauspicious moment a small rough terrier of Luttrell's rushes across their path, almost under their feet, bent30 on some mad chase after a mocking squirrel; and Philip, maddened just then by doubts and the coldness of her he loves, with the stick he carries strikes him a quick and sudden blow; not heavy, perhaps, but so unexpected as to draw from the pretty brute31 a sharp cry of pain.
 
Hearing a sound of distress from his favorite, Luttrell turns, and, seeing him shrinking away from Molly's side, casts upon her a glance full of the liveliest reproach, that reduces her very nearly to the verge32 of tears. To be so misunderstood, and all through this tiresome33 Philip, it is too bad! As, under the circumstances, she cannot well indulge her grief, she does the next best thing, and gives way to temper.
 
"Don't do that again," she says, with eyes that flash a little through their forbidden tears.
 
"Why?" surprised in his turn at her vehemence; "it isn't your dog; it's Luttrell's."
 
"No matter whose dog it is; don't do it again. I detest34 seeing a poor brute hurt, and for no cause, but merely as a means to try and rid yourself of some of your ill-temper."
 
"There is more ill-temper going than mine. I beg your pardon, however. I had no idea you were a member of the Humane35 Society. You should study the bearing-rein question, and vivisection, and—that," with a sullen36 laugh.
 
"Nothing annoys me so much as wanton cruelty to dumb animals."
 
"There are other—perhaps mistakenly termed—superior animals on whom even you can inflict37 torture," he says, with a sneer17. "All your tenderness must be reserved for the lower creation. You talk of brutality38: what is there in all the earth so cruel as a woman? A lover's pain is her joy."
 
"You are getting out of your depth,—I cannot follow you," says Molly, coldly. "Why should you and I discuss such a subject as lovers? What have we in common with them? And it is a pity, Philip, you should allow your anger to get so much the better of you. When you look savage39, as you do now, you remind me of no one so much as grandpapa. And do recollect what an odious40 old man he makes."
 
This finishes the conversation. He vouchsafes41 her no reply. To be considered like Mr. Amherst, no matter in how far-off a degree, is a bitter insult. In silence they continue their walk; in silence reach the church and enter it.
 
It is a gloomy, antiquated42 building, primitive43 in size, and form, and service. The rector is well-meaning, but decidedly Low. The curate is unmeaning, and abominably44 slow. The clerk does a great part of the duty.
 
He is an old man, and regarded rather in the light of an institution in this part of the county. Being stone deaf, he puts in the responses anyhow, always in the wrong place, and never finds out his mistake until he sees the clergyman's lips set firm, and on his face a look of patient expectation, when he coughs apologetically, and says them all over again.
 
There is an "Amen" in the middle of every prayer, and then one at the end. This gives him double trouble, and makes him draw his salary with a clear conscience. It also creates a lively time for the school-children, who once at least on every Sunday give way to a loud burst of merriment, and are only restored to a sense of duty by a severe blow administered by the sandy-haired teacher.
 
It is a good old-fashioned church too, where the sides of the pews are so high that one can with difficulty look over them, and where the affluent46 man can have a real fire-place all to himself, with a real poker47 and tongs48 and shovel49 to incite50 it to a blaze every now and again.
 
Here, too, without rebuke51 the neighbors can seize the opportunity of conversing52 with each other across the pews, by standing53 on tiptoe, when occasion offers during the service, as, for instance, when the poor-box is going round. And it is a poor-box, and no mistake,—flat, broad, and undeniable pewter, at which the dainty bags of a city chapel54 would have blushed with shame.
 
When the clergyman goes into the pulpit every one instantly blows his or her nose, and coughs his or her loudest before the text is given out, under a mistaken impression that they can get it all over at once, and not have to do it at intervals55 further on. This is a compliment to the clergyman, expressing their intention of hearing him undisturbed to the end, and, I suppose, is received as such.
 
It is an attentive56 congregation,—dangerously so, for what man but blunders in his sermon now and then? And who likes being twitted on week-days for opinions expressed on Sundays, more especially if he has not altogether acted up to them! It is a suspicious congregation too (though perhaps not singularly so, for I have perceived others do the same), because whenever their priest names a chapter and verse for any text he may choose to insert in his discourse57, instantly and with avidity each and all turn over the leaves of their Bibles, to see if it be really in the identical spot mentioned, or whether their pastor58 has been lying. This action may not be altogether suspicion; it may be also thought of as a safety-valve for their ennui59, the rector never letting them off until they have had sixty good minutes of his valuable doctrine60.
 
All the Herst party conduct themselves with due discretion61 save Mr. Potts, who, being overcome by the novelty of the situation and the length of the sermon, falls fast asleep, and presently, at some denunciatory passage, pronounced in a rather distinct tone by the rector, rousing himself with a precipitate62 jerk, sends all the fire-irons with a fine clatter63 to the ground, he having been most unhappily placed nearest the grate.
 
"The ruling passion strong in death," says Luttrell, with a despairing glance at the culprit; whereupon Molly nearly laughs outright64, while the school-children do so quite.
 
Beyond this small contre-temps, however, nothing of note occurs; and, service being over, they all file decorously out of the church into the picturesque65 porch outside, where they stand for a few minutes interchanging greetings with such of the county families as come within their knowledge.
 
With a few others too, who scarcely come within that aristocratic pale, notably66 Mrs. Buscarlet. She is a tremendously stout67, distressingly68 healthy woman, quite capable of putting her husband in a corner of her capacious pocket, which, by the bye, she insists on wearing outside her gown, in a fashion beloved of our great-grandmothers, and which, in a modified form, last year was much affected10 by our own generation.
 
This alarming personage greets Marcia with the utmost bonhommie, being apparently69 blind to the coldness of her reception. She greets Lady Stafford also, who is likewise at freezing-point, and then gets introduced to Molly. Mrs. Darley, who even to the uninitiated Mrs. Buscarlet appears a person unworthy of notice, she lets go free, for which favor Mrs. Darley is devoutly70 grateful.
 
Little Buscarlet himself, who has a weakness for birth, in that he lacks it, comes rambling71 up to them at this juncture72, and tells them, with many a smirk73, he hopes to have the pleasure of lunching with them at Herst, Mr. Amherst having sent him a special invitation, as he has something particular to say to him; whereupon Molly, who is nearest to him, laughs, and tells him she had no idea such luck was in store for her.
 
"You are the greatest hypocrite I ever met in my life," Sir Penthony says in her ear, when Buscarlet, smiling, bowing, radiant, has moved on.
 
"I am not indeed; you altogether mistake me," Molly answers. "If you only knew how his anxiety to please, and Marcia's determination not to be pleased, amuse me, you would understand how thoroughly74 I enjoy his visits."
 
"I ask your pardon. I had no idea we had a student of human nature among us. Don't study me, Miss Massereene, or it will unfit you for further exertions75; I am a living mass of errors."
 
"Alas77 that I cannot contradict you!" says Cecil, with a woful sigh, who is standing near them.
 
Mr. Amherst, who never by any chance darkens the doors of a church, receives them in the drawing-room on their return. He is in an amiable78 mood and pleased to be gracious. Seizing upon Mr. Buscarlet, he carries him off with him to his private den13, so that for the time being there is an end of them.
 
"For all small mercies," begins Mr. Potts, solemnly, when the door has closed on them; but he is interrupted by Lady Stafford.
 
"'Small,' indeed," grumbles79 she. "What do you mean? I shan't be able to eat my lunch if that odious little man remains80, with his 'Yes, Lady Stafford;' 'No, Lady Stafford;' 'I quite agree with your ladyship,' and so on. Oh, that I could drop my title!"—this with a glance at Sir Penthony;—"at all events while he is present." This with another and more gracious glance at Stafford. "Positively81 I feel my appetite going already, and that is a pity, as it was an uncommonly82 good one."
 
"Cheer up, dear," says Molly; "and remember there will be dinner later on. Poor Mr. Buscarlet! There must be something wrong with me, because I cannot bring myself to think so disparagingly83 of him as you all do."
 
"I am sorry for you. Not to know Mr. Buscarlet's little peculiarities84 of behavior argues yourself unknown," Marcia says, with a good deal of intention. "And I presume they cannot have struck you, or you would scarcely be so tolerant."
 
"He certainly sneezes very incessantly85 and very objectionably," Molly says, thoughtfully. "I hate a man who sneezes publicly; and his sneeze is so unpleasant,—so exactly like that of a cat. A little wriggle87 of the entire body, and then a little soft—splash!"
 
"My dear Molly!" expostulates Lady Stafford.
 
"But is it not?" protests she; "is it not an accurate description?"
 
"Yes, its accuracy is its fault. I almost thought the man was in the room."
 
"And then there is Mrs. Buscarlet: I never saw any one like Mrs. Buscarlet," Maud Darley says, plaintively88; "did you? There is so much of her, and it is all so nasty. And, oh! her voice! it is like wind whistling through a key-hole."
 
"Poor woman," says Luttrell, regretfully, "I think I could have forgiven her had she not worn that very verdant89 gown."
 
"My dear fellow, I thought the contrast between it and her cheeks the most perfect thing I ever saw. It is evident you have not got the eye of an artist," Sir Penthony says, rather unfeelingly.
 
"I never saw any one so distressingly healthy," says Maud, still plaintively. "Fat people are my aversion. I don't mind a comfortable-looking body, but she is much too stout."
 
"Let us alter that last remark and say she has had too much stout, and perhaps we shall define her," remarks Tedcastle. "I hate a woman who shows her food."
 
"The way she traduced90 those Sedleys rather amused me," Molly says, laughing. "I certainly thought her opinion of her neighbors very pronounced."
 
"She shouldn't have any opinion," says Lady Stafford, with decision. "You, my dear Molly, take an entirely91 wrong view of it. Such people as the Buscarlets, sprung from nobody knows where, or cares to know, should be kept in their proper place, and be sat upon the very instant they develop a desire to progress."
 
"How can you be so illiberal92?" exclaims Molly, aghast at so much misplaced vehemence. "Why should they not rise with the rest of the world?"
 
"Eleanor has quite a penchant93 for the Buscarlets," says Marcia, with a sneer; "she has quite adopted them, and either will not, or perhaps does not, see their enormities."
 
Nobody cares to notice this impertinence, and Mr. Potts says, gravely:
 
"Lady Stafford has never forgiven Mrs. Buscarlet because once, at a ball here, she told her she was looking very 'distangy.' Is that not true?"
 
Cecil laughs.
 
"Why should not every one have an opinion?" Molly persists. "I agree with the old song that 'Britons never shall be slaves:' therefore, why should they not assert themselves? In a hundred years hence they will have all the manners and airs of we others."
 
"Then they should be locked up during the intermediate stage," says Cecil, with an uncompromising nod of her blonde head. "I call them insufferable; and if Mr. Buscarlet when he comes in again makes himself agreeable to me—me!—I shall insult him,—that's all! No use arguing with me, Molly,—I shall indeed." She softens94 this awful threat by a merry sweet-tempered little laugh.
 
"Let us forget the little lawyer and talk of something we all enjoy,—to-day's sermon, for instance. You admired it, Potts, didn't you? I never saw any one so attentive in my life," says Sir Penthony.
 
Potts tries to look as if he had never succumbed95 during service to "Nature's sweet restorer;" and Molly says, apologetically:
 
"How could he help it? The sermon was so long."
 
"Yes, wasn't it?" agrees Plantagenet, eagerly. "The longest I ever heard. That man deserves to be suppressed or excommunicated; and the parishioners ought to send him a round robin96 to that effect. Odd, too, how much at sea one feels with a strange prayer-book. One looks for one's prayer at the top of the page, where it always used to be in one's own particular edition, and, lo! one finds it at the bottom. Whatever you may do for the future, Lady Stafford, don't lend me your prayer-book. But for the incessant86 trouble it caused me, between losing my place and finding it again, I don't believe I should have dropped into that gentle doze97."
 
"Had you ever a prayer-book of your own?" asks Cecil, unkindly. "Because if so it is a pity you don't air it now and again. I have known you a great many years,—more than I care to count,—and never, never have I seen you with the vestige98 of one. I shall send you a pocket edition as a Christmas-box."
 
"Thanks awfully99. I shall value it for the giver's sake. And I promise you that when next we meet—such care shall it receive—even you will be unable to discover a scratch on it."
 
"Plantagenet, you are a bad boy," says Cecil.
 
"I thought the choir100 rather good," Molly is saying; "but why must a man read the service in a long, slow, tearful tone? Surely there is no good to be gained by it; and to find one's self at 'Amen' when he is only in the middle of the prayer has something intolerably irritating about it. I could have shaken that curate."
 
"Why didn't you?" says Sir Penthony. "I would have backed you up with the greatest pleasure. The person I liked best was the old gentleman with the lint-white locks who said 'Yamen' so persistently101 in the wrong place all through; I grew quite interested at last, and knew the exact spot where it was likely to come in. I must say I admire consistency102."
 
"How hard it is to keep one's attention fixed," Molly says, meditatively103, "and to preserve a properly dismal104 expression of countenance105! To look solemn always means to look severe, as far as I can judge. And did you ever notice when a rather lively and secular106 set of bars occur in the voluntary, how people cheer up and rouse themselves, and give way to a little sigh or two? I hope it isn't a sigh of relief. We feel it's wicked, but we always do it."
 
"Still studying poor human nature," exclaims Sir Penthony. "Miss Massereene, I begin to think you a terrible person, and to tremble when I meet your gaze."
 
"Well, at all events no one can accuse them of being High Church," says Mrs. Darley, alluding107 to her pastors108 and masters for the time being. "The service was wretchedly conducted; hardly any music, and not a flower to speak of."
 
"My dear! High Church! How could you expect it? Only fancy that curate intoning!" says Cecil, with a laugh.
 
"I couldn't," declares Sir Penthony; "so much exertion76 would kill me."
 
"That's why he isn't High Church," says Mr. Potts of the curate, speaking with a rather sweeping109 air of criticism. "He ain't musical; he can't intone. Take my word for it, half the clergy45 are Anglicans merely because they think they have voices, and feel what a loss the world will sustain if it don't hear them."
 
"Oh, what a malicious110 remark!" says Molly, much disgusted.
 
Here the scene is further enlivened by the reappearance of Mr. Amherst and the lawyer, which effectually ends the conversation and turns their thoughts toward the dining-room.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 muggy wFDxl     
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿
参考例句:
  • We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
  • It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
2 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
5 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
6 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
7 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
8 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
9 affectedly b0b372cd6c69ee567b4c879f652354ea     
参考例句:
  • Two people affectedly bashful half talent says: "Without. " 两人扭捏了半天才说:“没有。” 来自互联网
  • The officials don't accept people's petition, if they do, they just affectedly. 这些官员不会接受人民的请愿,如果他们会接受,那也只是在做作而已。 来自互联网
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
13 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
14 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
15 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
16 sneeringly ffa6f8b8590d036547dae88a112a204e     
嘲笑地,轻蔑地
参考例句:
  • Guan and Zhang had nothing more to say, But they walked away sneeringly. 关羽、张飞无话,冷笑着走了。
17 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
18 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
19 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
20 displeases e163e38b4a78995c15c262439464a490     
冒犯,使生气,使不愉快( displease的第三人称单数 )
参考例句:
  • Nothing displeases me more than loud talking. 没有比大声谈话更使我不高兴的了。
  • Bill is a wise guy and displeases others by what he says. 比尔自命不凡,说的话让人生气。
21 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
22 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
23 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
24 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
27 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
28 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
29 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
32 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
33 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
34 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
35 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
36 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
37 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
38 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
39 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
40 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
41 vouchsafes abcb6089597868e7c7d510a949348035     
v.给予,赐予( vouchsafe的第三人称单数 );允诺
参考例句:
42 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
43 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
44 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
45 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
46 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
47 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
48 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
49 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
50 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
51 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
52 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
55 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
56 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
57 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
58 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
59 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
60 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
61 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
62 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
63 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
64 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
65 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
66 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
67     
参考例句:
68 distressingly 92c357565a0595d2b6ae7f78dd387cc3     
adv. 令人苦恼地;悲惨地
参考例句:
  • He died distressingly by the sword. 他惨死于剑下。
  • At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive. 出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。
69 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
70 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
71 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
72 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
73 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
74 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
75 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
76 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
77 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
78 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
79 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
80 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
81 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
82 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
83 disparagingly b42f6539a4881e0982d0f4b448940378     
adv.以贬抑的口吻,以轻视的态度
参考例句:
  • These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story. 这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物。 来自互联网
  • In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector. 在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营(商业)部门。 来自互联网
84 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
85 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
86 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
87 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
88 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
89 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
90 traduced f9fa6dc58fa71f7a9a91084e1169aa50     
v.诋毁( traduce的过去式和过去分词 );诽谤;违反;背叛
参考例句:
  • We have been traduced in the press as xenophobic bigots. 我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。 来自辞典例句
91 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
92 illiberal BbgxW     
adj.气量狭小的,吝啬的
参考例句:
  • His views are markedly illiberal.他的观点非常狭隘。
  • Don't be illiberal in your words to show your love.不要吝啬自己的语言表达你的情感。
93 penchant X3Nzi     
n.爱好,嗜好;(强烈的)倾向
参考例句:
  • She has a penchant for Indian food.她爱吃印度食物。
  • He had a penchant for playing jokes on people.他喜欢拿人开玩笑。
94 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
95 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
96 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
97 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
98 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
99 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
100 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
101 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
102 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
103 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
104 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
105 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
106 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
107 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
108 pastors 6db8c8e6c0bccc7f451e40146499f43f     
n.(基督教的)牧师( pastor的名词复数 )
参考例句:
  • Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士,以及主日学的老师? 来自互联网
  • Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳,还是志愿的事奉呢? 来自互联网
109 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
110 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533