小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Molly Bawn » CHAPTER XXIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
"Here's such a coil! Come, what says Romeo?"
 
—Shakespeare.
 
As eleven o'clock strikes, any one going up the stairs at Herst would have stopped with a mingled1 feeling of terror and admiration2 at one particular spot, where, in a niche3, upon a pedestal, a very goddess stands.
 
It is Molly, clad in white, from head to heel, with a lace scarf twisted round her head and shoulders, and with one bare arm uplifted, while with the other she holds an urn-shaped vase beneath her face, from which a pale-blue flame arises.
 
Her eyes, larger, deeper, bluer than usual, are fixed4 with sad and solemn meaning upon space. She scarcely seems to breathe; no quiver disturbs her frame, so intensely does she listen for a coming footstep. In her heart she hopes it may be Luttrell's.
 
The minutes pass. Her arm is growing tired, her eyes begin to blink against her will; she is on the point of throwing up the game, descending5 from her pedestal, and regaining6 her own room, when a footfall recalls her to herself and puts her on her mettle7.
 
Nearer it comes,—still nearer, until it stops altogether. Molly does not dare turn to see who it is. A moment later, a wild cry, a smothered8 groan9, falls upon her ear, and, turning her head, terrified, she sees her grandfather rush past her, tottering10, trembling, until he reaches his own room, where he disappears.
 
Almost at the same instant the others who have been in the drawing-room, drawn11 to the spot by the delicate machinations of Mr. Potts, come on the scene; while Marcia, who has heard that scared cry, emerges quickly from among them and passes up the stairs into her grandfather's room.
 
There follows an awkward silence. Cecil, who has been adorning12 a corner farther on, comes creeping toward them, pale and nervous, having also been a witness to Mr. Amherst's hurried flight; and she and Molly, in their masquerading costumes, feel, to say the least of it, rather small.
 
They cast a withering13 glance at Potts, who has grown a lively purple; but he only shakes his head, having no explanation to offer, and knowing himself for once in his life to be unequal to the occasion.
 
Mrs. Darley is the first to break silence.
 
"What is it? What has happened? Why are you both here in your night-dresses?" she asks, unguardedly, losing her head in the excitement of the moment.
 
"What do you mean?" says Cecil, angrily. "'Nightdresses'! If you don't know dressing-gowns when you see them, I am sorry for you. Plantagenet, what has happened?"
 
"It was grandpapa," says Molly, in a frightened tone. "He came by, and I think was upset by my—appearance. Oh, I hope I have not done him any harm! Mr. Potts, why did you make me do it?"
 
"How could I tell?" replies Potts, who is as white as their costumes. "What an awful shriek14 he gave! I thought such a stern old card as he is would have had more pluck!"
 
"I was positive he was in bed," says Cecil, "or I should never have ventured."
 
"He is never where he ought to be," mutters Potts gloomily.
 
Here conversation fails them. For once they are honestly dismayed, and keep their eyes fixed in anxious expectation on the bedchamber of their host. Will Marcia never come?
 
At length the door opens and she appears, looking pale and distraite. Her eyes light angrily as they fall on Molly.
 
"Grandpapa is very much upset. He is ill. It was heartless,—a cruel trick," she says, rather incoherently. "He wishes to see you, Eleanor, instantly. You had better go to him."
 
"Must I?" asks Molly, who is quite colorless, and much inclined to cry.
 
"Unless you wish to add disobedience to your other unfeeling conduct," replies Marcia, coldly.
 
"No, no; of course not. I will go," says Molly, nervously17.
 
With faltering18 footsteps she approaches the fatal door, whilst the others disperse19 and return once more to the drawing-room,—all, that is, except Lady Stafford, who seeks her own chamber15, and Mr. Potts, who, in an agony of doubt and fear, lingers about the corridor, awaiting Molly's return.
 
As she enters her grandfather's room she finds him lying on a couch, half upright, an angry, disappointed expression on his face, distrust in his searching eyes.
 
"Come here," he says, harshly, motioning her with one finger to his side, "and tell me why you, of all others, should have chosen to play this trick upon me. Was it revenge?"
 
"Upon you, grandpapa! Oh, not upon you," says Molly, shocked. "It was all a mistake,—a mere20 foolish piece of fun; but I never thought you would have been the one to see me."
 
"Are you lying? Let me look at you. If so, you do it cleverly. Your face is honest. Yet I hear it was for me alone this travesty21 was enacted22."
 
"Whoever told you so spoke23 falsely," Molly says, pale but firm, a great indignation toward Marcia rising in her breast. She has her hands on the back of a chair, and is gazing anxiously but openly at the old man. "Why should I seek to offend you, who have been so kind to me,—whose bread I have eaten? You do not understand: you wrong me."
 
"I thought it was your mother," whispers he, with a quick shiver, "from her grave, returned to reproach me,—to remind me of all the miserable24 past. It was a senseless thought. But the likeness25 was awful,—appalling. She was my favorite daughter, yet she of all creatures was the one to thwart26 me most; and I did not forgive. I left her to pine for the luxuries to which she was accustomed from her birth, and could not then procure27. She was delicate. I let her wear her heart out waiting for a worthless pardon. And what a heart it was! Then I would not forgive; now—now I crave28 forgiveness. Oh, that the dead could speak!"
 
He covers his face with his withered29 hands, that shake and tremble like October leaves, and a troubled sigh escapes him. For the moment the stern old man has disappeared; only the penitent30 remains31.
 
"Dear grandpapa, be comforted," says Molly, much affected32, sinking on her knees beside him. Never before, by either brother or grandfather, has her dead mother been so openly alluded33 to. "She did forgive. So sweet as she was, how could she retain a bitter feeling? Listen to me. Am I not her only child? Who so meet to offer you her pardon? Let me comfort you."
 
Mr. Amherst makes no reply, but he gently presses the fingers that have found their way around his neck.
 
"I, too, would ask pardon," Molly goes on, in her sweet, low, trainante voice, that has a sob16 in it here and there. "How shall I gain it after all that I have done—to distress34 you so, although unintentionally?—And you think hardly of me, grandpapa? You think I did it to annoy you?"
 
"No, no; not now."
 
"I have made you ill," continues Molly, still crying; "I have caused you pain. Oh, grandpapa! do say you are not angry with me."
 
"I am not. You are a good child, and Marcia wronged you. Go now, and forget all I may have said. I am weak at times, and—and—— Go, child; I am better alone."
 
In the corridor outside stands Mr. Potts, with pale cheeks and very pale eyes. Even his hair seems to have lost a shade, and looks subdued35.
 
"Well, what did he say to you?" he asks, in what he fondly imagines to be a whisper, but which would be distinctly audible in the hall beneath. "Was he awfully36 mad? Did he cut up very rough? I wouldn't have been in your shoes for a million. Did he—did he—say anything about—me?"
 
"I don't believe he remembered your existence," says Molly, with a laugh, although her eyelids37 are still of a shade too decided38 to be becoming. "He knew nothing of your share in the transaction."
 
Whereupon Mr. Potts declares himself thankful for so much mercy in a devout39 manner, and betakes himself to the smoking-room.
 
Here he is received with much applause and more congratulations.
 
"Another of Mr. Potts's charming entertainments," says Sir Penthony, with a wave of the hand. "Extraordinary and enthusiastic reception! Such success has seldom before been witnessed! Last time he blew up two young women; to-night he has slain40 an offensive old gentleman! Really, Potts, you must allow me to shake hands with you."
 
"Was there ever anything more unfortunate?" says Potts, in a lachrymose41 tone. He has not been inattentive to the requirements of the inner man since his entrance, and already, slowly but surely, the brandy is doing its work. "It was all so well arranged, and I made sure the old boy was gone to bed."
 
"He is upset," murmurs42 Sir Penthony, with touching43 concern, "and no wonder. Such tremendous exertion44 requires the aid of stimulants45 to keep it up. My dear Potts, do have a little more brandy-and-soda. You don't take half care of yourself."
 
"Not a drop,—not a drop," says Mr. Potts, drawing the decanter toward him. "It don't agree with me. Oh, Stafford! you should have seen Miss Massereene in her Greek costume. I think she is the loveliest creature I ever saw. She is," goes on Mr. Potts, with unwise zeal46, "by far the loveliest, 'and the same I would rise to maintain.'"
 
"I wouldn't, if I were you," says Philip, who is indignant. "There is no knowing what tricks your legs may play with you."
 
"She was just like Venus, or—or some of those other goddesses," says Mr. Potts, vaguely47.
 
"I can well believe it," returns Stafford; "but don't let emotion master you. 'There's naught48, no doubt, so much the spirit calms as rum and true religion.' Try a little of the former."
 
"There's nothing in life I wouldn't do for that girl,—nothing, I declare to you, Stafford," goes on Potts, who is quite in tears by this time; "but she wouldn't look at me."
 
Luttrell and Philip are enraged49; Stafford and the others are in roars.
 
"Wouldn't she, Potts?" says Stafford, with a fine show of sympathy. "Who knows? Cheer up, old boy, and remember women never know their own minds at first. She may yet become alive to your many perfections, and know her heart to be all yours. Think of that. And why should she not?" says Sir Penthony, with free encouragement. "Where could she get a better fellow? 'Faint heart,' you know, Potts. Take my advice and pluck up spirit, and go in for her boldly. Throw yourself at her feet."
 
"I will," says Mr. Potts, ardently50.
 
"To-morrow," advises Sir Penthony, with growing excitement.
 
"Now," declares Potts, with wild enthusiasm, making a rush for the door.
 
"Not to-night; wait until to-morrow," Sir Penthony says, who has not anticipated so ready an acceptance of his advice, getting between him and the door. "In my opinion she has retired51 to her room by this; and it really would be rather sketchy52, you know,—eh?"
 
"What do you say, Luttrell?" asks Potts, uncertainly. "What would you advise?"
 
"Bed," returns Luttrell, curtly53, turning on his heel.
 
And finally the gallant54 Potts is conveyed to his room, without being allowed to lay his hand and fortune at Miss Massereene's feet.
 
About four o'clock the next day,—being that of the ball,—Sir Penthony, strolling along the west corridor, comes to a standstill before Cecil's door, which happens to lie wide open.
 
Cecil herself is inside, and is standing55 so as to be seen, clad in the memorable56 white dressing-gown of the evening before, making a careful choice between two bracelets57 she holds in her hands.
 
"Is that the garment in which you so much distinguished58 yourself last night?" Sir Penthony cannot help asking; and, with a little start and blush, she raises her eyes.
 
"Is it you?" she says, smiling. "Yes, this is the identical robe. Won't you come in, Sir Penthony? You are quite welcome. If you have nothing better to do you can stay with and talk to me for a little."
 
"I have plenty to do,"—coming in and closing the door,—"but nothing I would not gladly throw over to accept an invitation from you."
 
"Dear me! What a charming speech! What a courtier you would have made! Consider yourself doubly welcome. I adore pretty speeches, when addressed to myself. Now, sit there, while I decide on what jewelry59 I shall wear to-night."
 
"So this is her sanctum," thinks her husband, glancing around. What a dainty nest it is, with its innumerable feminine fineries, its piano, its easel, its pretty pink-and-blue crêtonnne, its wealth of flowers, although the season is of the coldest and bleakest60.
 
A cozy61 fire burns brightly. In the wall opposite is an open door, through which one catches a glimpse of the bedroom beyond, decked out in all its pink-and-white glory. There is a very sociable62 little clock, a table strewn with wools and colored silks, and mirrors everywhere.
 
As for Cecil herself, with honest admiration her husband carefully regards her. What a pretty woman she is! full of all the tender graces, the lovable caprices, that wake the heart to fondness.
 
How charming a person to come to in grief or trouble, or even in one's gladness! How full of gayety, yet immeasurable tenderness, is her speaking face! Verily, there is a depth of sympathy to be found in a pretty woman that a plain one surely lacks.
 
Her white gown becomes her à merveille, and fits her to perfection. She cannot be called fat, but as certainly she cannot be called thin. When people speak of her with praise, they never fail to mention the "pretty roundness" of her figure.
 
Her hair has partly come undone63, and hangs in a fair, loose coil, rather lower than usual, upon her neck. This suits her, making still softer her soft though piquante face.
 
Her white and jeweled fingers are busy in the case before her as, with puckered64 brows, she sighs over the difficulty of making a wise and becoming choice in precious stones for the evening's triumphs.
 
At last—a set of sapphires65 having gained the day—she lays the casket aside and turns to her husband, while wondering with demure66 amusement on the subject of his thoughts during these past few minutes.
 
He has been thinking of her, no doubt. Her snowy wrapper, with all its dainty frills and bows, is eminently67 becoming. Yes, beyond all question he has been indulging in sentimental68 regrets.
 
Sir Penthony's first remark rather dispels69 the illusion.
 
"The old boy puts you up very comfortably down here, don't he?" he says, in a terribly prosaic70 tone.
 
Is this all? Has he been admiring the furniture during all these eloquent71 moments of silence, instead of her and her innumerable charms? Insufferable!
 
"He do," responds she, dryly, with a careful adaptation of his English.
 
Sir Penthony raises his eyebrows72 in affected astonishment73, and then they both laugh.
 
"I do hope you are not going to say rude things to me about last night," she says, still smiling.
 
"No. You may remember once before on a very similar occasion I told you I should never again scold you, for the simple reason that I considered it language thrown away. I was right, as the sequel proved. Besides, the extreme becomingness of your toilet altogether disarmed74 me. By the bye, when do you return to town?"
 
"Next week. And you?"
 
"I shall go—when you go. May I call on you there?"
 
"Indeed you may. I like you quite well enough," says her ladyship, with unsentimental and therefore most objectionable frankness, "to wish you for my friend."
 
"Why should we not be more than friends, Cecil?" says Stafford, going up to her and taking both her hands in a warm, affectionate clasp. "Just consider how we two are situated75: you are bound to me forever, until death shall kindly76 step in to relieve you of me, and I am bound to you as closely. Why, then, should we not accept our position, and make our lives one?"
 
"You should have thought of all this before."
 
"How could I? Think what a deception77 you practiced on me when sending that miserable picture. I confess I abhor78 ugliness. And then, your own conditions,—what could I do but abide79 by them?"
 
"There are certain times when a woman does not altogether care about being taken so completely at her word."
 
"But that was not one of them." Hastily. "I do not believe you would have wished to live with a man you neither knew nor cared for."
 
"Perhaps not." Laughing. "Sometimes I hardly know myself what it is I do want. But are we not very well as we are? I dare say, had we been living together for the past three years, we should now dislike each other as cordially as—as do Maud Darley and her husband."
 
"Impossible! Maud Darley is one person, you are quite another; while I—well"—with a smile—"I honestly confess I fancy myself rather more than poor Henry Darley."
 
"He certainly is plain," says Cecil, pensively80, "and—he snores,—two great points against him, Yes, on consideration, you are an improvement on Henry Darley." Then, with a sudden change of tone, she says, "Does all this mean that you love me?"
 
"Yes I confess it, Cecil," answers he, gravely, earnestly. "I love you as I never believed it possible I should love a woman. I am twenty-nine, and—think me cold if you will—but up to this I never yet saw the woman I wanted for my wife except you."
 
"Then you ought to consider yourself the happiest man alive, because you have the thing you crave. As you reminded me just now, I am yours until death us do part."
 
"Not all I crave, not the best part of you, your heart," replies he, tenderly. "No man loving as I do, could be contented81 with a part."
 
"Oh, it is too absurd," says Cecil, with a little aggravating82 shake of the head. "In love with your own wife in this prosaic nineteenth century! It savors83 of the ridiculous. Such mistaken feeling has been tabooed long ago. Conquer it; conquer it."
 
"Too late. Besides, I have no desire to conquer it. On the contrary, I encourage it, in hope of some return. No, do not dishearten me. I know what you are going to say; but at least you like me, Cecil?"
 
"Well, yes; but what of that? I like so many people."
 
"Then go a little further, and say you—love me."
 
"That would be going a great deal further, because I love so few."
 
"Never mind. Say 'Penthony, I love you.'"
 
He has placed his hands upon her shoulders, and is regarding her with anxious fondness.
 
"Would you have me tell you an untruth?"
 
"I would have you say you love me."
 
"But supposing I cannot in honesty?"
 
"Try."
 
"Of course I can try. Words without meaning are easy things to say. But then—a lie; that is a serious matter.
 
"It may cease to be a lie, once uttered."
 
"Well,—just to please you, then, and as an experiment—and—— You are sure you will not despise me for saying it?"
 
"No."
 
"Nor accuse me afterward84 of deceit?"
 
"Of course not."
 
"Nor think me weak-minded?"
 
"No, no. How could I?"
 
"Well, then—Penthony—I—don't love you the least bit in the world!" declares Cecil, with a provoking, irresistible85 laugh, stepping backward out of his reach.
 
Sir Penthony does not speak for a moment or two; then "'Sweet is revenge, especially to women,'" he says, quietly, although at heart he is bitterly chagrined86. To be unloved is one thing—to be laughed at is another. "After all, you are right. There is nothing in this world so rare or so admirable as honesty. I am glad you told me no untruth, even in jest."
 
Just at this instant the door opens, and Molly enters. She looks surprised at such an unexpected spectacle as Cecil's husband sitting in his wife's boudoir, tête-à-tête with her.
 
"Don't be shy, dear," says Cecil, mischievously87, with a little wicked laugh; "you may come in; it is only my husband."
 
The easy nonchalance88 of this speech, the only half-suppressed amusement in her tone, angers Sir Penthony more than all that has gone before. With a hasty word or two to Molly, he suddenly remembers a pressing engagement, and, with a slight bow to his wife, takes his departure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
2 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
3 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
6 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
7 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
8 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
9 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
10 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
13 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
14 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
15 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
16 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
17 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
18 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
19 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
22 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
26 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
27 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
28 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
29 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
30 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
33 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
34 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
35 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
36 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
37 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
40 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
41 lachrymose v2Mx9     
adj.好流泪的,引人落泪的;adv.眼泪地,哭泣地
参考例句:
  • She waxed lachrymose.她伤心起来了。
  • Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel better.也许搬离这悲哀之湖会让你好受一些。
42 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
45 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
46 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
49 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
50 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
51 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
52 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
53 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
54 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
57 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
58 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
59 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
60 bleakest 9e78076d534e59b82c60aac48ed9eed5     
阴冷的( bleak的最高级 ); (状况)无望的; 没有希望的; 光秃的
参考例句:
  • This is the bleakest novel I've ever read. 这是我读过的小说中最乏味的一本。
  • Relax! When things appear at their bleakest. 放松!当情况显得凄凉的时候。
61 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
62 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
63 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
64 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
65 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
66 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
67 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
68 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
69 dispels 11d4a034c4da4efb02e1f0f38f479a8d     
v.驱散,赶跑( dispel的第三人称单数 )
参考例句:
  • This landmark case dispels the absolute finality of this dreaded disease. 这个划时代的病例终于改观了这可怕疾病的绝对结局。 来自辞典例句
  • Charles's experience--and that of all other researchers I have met--dispels many myths about water buffaloes. 查尔斯以及我所见到的其他研究人员的经验破除了关于水牛的许多奇谈。 来自辞典例句
70 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
71 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
72 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
73 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
74 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
75 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
76 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
77 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
78 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
79 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
80 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
81 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
82 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
83 savors 71597284755882ff6b1b9de94a0b5f69     
v.意味,带有…的性质( savor的第三人称单数 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • His talk savors, of self-conceit. 他的谈话给人以自负的感觉。 来自辞典例句
  • This sauce savors, of lemon. 这个调味酱有柠檬味。 来自辞典例句
84 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
85 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
86 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
87 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
88 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533