小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Magic Nuts » CHAPTER II APPLES AND NUTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II APPLES AND NUTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I love old women best, I think;
She knows a friend in me.—Ashe.
 
It was market-day, to Leonore's great delight, and scarcely less to that of her governess. The scene was a busy and amusing one, and added to that was the charm of everything being so new to the little girl. She wanted to buy all sorts of treasures, but when Fraulein reminded her that there was no hurry, and that she would probably have plenty of chances of choosing the things that took her fancy at the yearly fair at Dorf, or in the little village shops there, she gave in, and contented1 herself with some delicious tiny pots and jugs2, which she declared must really have been made by fairies.
 
'You are in the country of fairies now,' said Fraulein, smiling. 'Not Fairyland itself, of course,[Pg 18] but one of the earth countries which lie nearest its borders.'
 
Leonore looked up gravely. Some feeling of the kind had already come over her—ever since their arrival the night before at the queer old inn, she had felt herself in a sort of new world, new to her just because of its strange oldness.
 
'Oh, Fraulein,' she said, 'I do like you to say that. Do you really mean it? And is Dorf as near Fairyland as this dear old town, do you think?'
 
'Quite, I should say,' replied Fraulein, taking up the little girl's fancy. 'Even nearer, perhaps. There are wonderful old woods on one side of the village, which look like the very home of gnomes3 and kobolds and all kinds of funny people. And——' she broke off abruptly4, for Leonore had given her arm a sudden tug5.
 
'Do look, Fraulein,' she said in a half whisper. 'Isn't she like an old fairy? And she's smiling as if she understood what we were saying.'
 
'She' was a tiny little old woman, seated in a corner of the market-place, with her goods for sale spread out before her. These were but a poor display—a few common vegetables, a trayful of not very inviting-looking apples, small and grayish, and a[Pg 19] basket filled with nuts. But the owner of these seemed quite content. She glanced up as Leonore stopped to gaze at her and smiled—a bright, half-mischievous sort of smile, which was reflected in her twinkling eyes, and made her old brown wrinkled face seem like that of an indiarubber doll.
 
Fraulein looked at her too with interest in her own kindly6 blue eyes.
 
'She must be very poor,' she said.
 
Fraulein was very practical, though she was fond of fairy stories and such things too.
 
'Oh, do let us buy something from her,' said Leonore. 'I've plenty of money, you know—and if you'll lend me a little, you can pay yourself back when you get my English gold pound changed, can't you, dear Fraulein? I have spent those funny pretence-silver pennies you gave me yesterday.'
 
Fraulein opened her purse and put two small coins into the child's hand.
 
'Buy apples with one of these,' she said; 'that will be enough to please the poor old thing.'
 
'And nuts with the other?' asked Leonore.
 
Fraulein shook her head.
 
'Nuts are so indigestible, my little girl,' she replied; 'and though these apples are not pretty, I[Pg 20] am not sure but that they may taste better than they look. I have a sort of remembrance of some ugly little gray apples in this neighbourhood which were rather famous.'
 
Her 'pretence-silver' penny procured7 for Leonore a good handful, or handkerchief-full—for the fruit-seller had no paper-bags to put them in—of the apples. And when she had got them safe, and was turning away, the old woman stretched out a brown wizened8 hand again with another of her queer smiles.
 
'Take these,' she said, 'for good luck.'
 
'These' were a few of the nuts. If Leonore had wished to refuse them, she could hardly have done so, for before she had time to do more than thank the giver politely, the dame9 was busy talking to some other customer, who had stopped in front of her little table.
 
Fraulein had walked on. Leonore ran after her.
 
'See,' she said, holding out her nuts, 'see what the old woman gave me. What shall I do with them, if I mustn't eat them? I don't like to throw them away, when she gave me them as a present.'
 
'No, of course not,' said Fraulein at once. 'Put them in your jacket pocket, dear, and perhaps you may eat two or three of them when we go in.'
 
Leonore slipped the nuts into her pocket as she was told, and soon[Pg 21] after, the clock of the great church striking twelve, she and her governess made their way back to the hotel.
 
'I do not want you to be tired,' said Fraulein, 'for this afternoon I should like to take you to see one or two of the curious old houses here, as well as the interior of the church'; for the market and the shops had taken up Leonore's attention so much, that they had had no time for anything else in the way of sight-seeing.
 
Dinner was rather a long affair, and tried the little girl's patience. There seemed twice or three times as many dishes as were needed, even though there were several other guests at the long table besides themselves, none of whom, however, were very interesting.
 
'I hope we shan't have such a lot to eat at your aunt's house, Fraulein,' said Leonore in a low voice, towards the end of the meal, with a sigh. 'It seems such a pity not to be out-of-doors, when it's so bright and sunny.'
 
'We shall have plenty of time, dear,' said her[Pg 22] governess. 'See, we are at dessert now. And you will probably feel more tired this evening than you expect. No, my aunt lives more simply, though you will like her puddings and cakes, I am sure.'
 
The afternoon passed very pleasantly and quickly, though, as Fraulein had expected, Leonore did feel more tired when they came in for the second time than she had thought she would be, and quite ready for bed-time when it came—indeed, not sorry to allow that the dustman's summons was there, half an hour or so earlier than usual.
 
'Your eyes are looking quite sleepy, my child,' said Fraulein; 'and though we have no more long railway journeys before us, we have a drive of some hours to-morrow, and I should like you to reach Dorf feeling quite fresh. It makes such a difference in one's impressions of things if one is tired or not, and I do want your first feelings about our temporary home to be very pleasant ones.'
 
Leonore was used to her governess's rather prim10, long-winded way of saying things, and had learnt by practice to pick out the kernel—always a kind one—of her speeches very quickly.
 
'Yes,' she said, 'I know how you mean. Last night in the railway train, before we got here, I thought[Pg 23] everything was perfectly11 horrid12 and miserable13 and would never get nice again. And to-day I've been so happy—even though I am tired and sleepy now,' she added, looking rather puzzled. 'There must be different ways of being tired, I suppose.'
 
'Undoubtedly14 there are—but we won't talk any more to-night. I am so glad you have been happy to-day.'
 
And sleepy Leonore went off to bed, and was soon in dreamland. She had forgotten all about her apples and nuts—the former Fraulein found tied up in the handkerchief after the little girl had fallen asleep, and put them into her travelling-bag, thinking they might be nice to eat during the drive the next day, but the nuts did not come into her mind at all.
 
'We certainly seem very lucky,' she said to Leonore the next morning, as they were at breakfast. 'The weather could not be better, especially when we remember that it is already late autumn. My aunt will be so pleased at it; her last letter was full of regrets about the rain and fears of its lasting15.'
 
Leonore glanced towards the window. The clear gray-blue sky was to be seen above the blinds, and[Pg 24] the pale yellow sunshine was straying in as if to wish them good-morning.
 
'Is it a very long drive to Dorf?' she asked.
 
'About three hours,' Fraulein replied. 'It is longer through being partly uphill; but at the steepest bit the road is very pretty, so it may be pleasant to get out and walk a little.'
 
'Yes, I should like that,' said Leonore. And then Fraulein went on to tell her that she had arranged for them to have dinner a little earlier than usual by themselves, so as to start in good time to reach Dorf by daylight.
 
And when they started in a comfortable though rather shabby carriage, with their lighter16 luggage strapped17 on behind, the horses' collar bells ringing merrily, and the wheels making what Leonore called a lovely clatter18 on the old paved streets, the little girl's spirits rose still higher, and she began to think that Fraulein's praises of her own country had not been too great.
 
The first half of the way was fairly level, and not, so it seemed to Leonore, very unlike the part of England where she had spent most of her life, except, that is to say, the two or three villages through which they passed. These reminded her of pictures[Pg 25] of Switzerland which she had seen—the houses having high pointed19 roofs, with deep eaves, and many of them little staircases outside. Some of them too were gaily20 painted in colours on a white ground, which she admired very much. And after a time the road began gently to ascend21, and then indeed, as Fraulein said, the likeness22 to Switzerland grew greater. For now it skirted pine woods on one side, and on the other the ground fell away sharply, here and there almost like a precipice23; and before very long the driver pulled up, getting down to push a heavy stone behind the wheel, to prevent the carriage slipping back while he gave the horses a rest.
 
'Mayn't we get out here and walk on a little way?' asked Leonore, and Fraulein said 'Yes,' it was just what she had been intending.
 
'It is pretty here,' said Leonore, looking about her with satisfaction; 'the woods are so thick and dark—I love Christmas-tree woods—and the road goes winding24 such a nice funny way. And see, Fraulein, there's another little well, all mossy, and the water so clear. Doesn't the running and trickling25 sound pretty? And, oh yes, there are goats down there, goats with bells. I hear them tinkling26, and[Pg 26] the man with them has some kind of a music-pipe—listen, Fraulein.'
 
They stood still for a moment, the better to catch the mingled27 soft sounds which Leonore spoke28 of. And behind them, some little way off, came the tingling29 of their horses' louder bells, and the voice of the driver talking to them and cracking his whip encouragingly.
 
'It is nice,' said Leonore. 'I'm getting to be very glad papa settled for me to come here with you, Fraulein.'
 
The good lady's eyes sparkled with pleasure.
 
'And I am glad too, more glad than I can say,' she replied, 'and so will my kind aunt be, if we can make you really happy at Dorf.'
 
'Are we half-way there yet?' asked Leonore.
 
'Quite that, but the rest of the way is mostly uphill, so it takes longer, you see.' As she spoke, Fraulein drew something out of the little bag on her arm which she was seldom without. It was one of the small grayish apples which they had bought from the old woman in the market-place. 'You forgot these,' she said, holding the apple out to Leonore. 'I found them last night after you were asleep, and I thought you might like one or two[Pg 27] on our way to-day. I believe they will prove very good.'
 
'How stupid of me to have forgotten them,' said the little girl, as she bit off a piece. 'Yes,' she went on, 'it is very good indeed—you would not believe how sweet and juicy it tastes. Won't you eat one yourself?'
 
Fraulein was quite willing to do so, and soon got out another. 'The rest,' she said, 'are in my travelling-bag in the carriage. I am glad I was not mistaken,' she went on. 'I felt sure they were the same ugly little apples I remember as a child.'
 
'And oh,' said Leonore, suddenly diving into her jacket pocket, 'that reminds me, Fraulein—where are the nuts she gave me? They're not in this pocket, and,' feeling in the other, 'oh dear! they must have dropped out; there are only three left, and I am sure she gave me at least twenty.'
 
'Well, never mind, dear,' said the governess, who was contentedly30 munching31 her apple. 'They would not have been good for you to eat—you would have had to throw them away, and so long as the poor old dame's feelings were not hurt, it really is of no consequence.'
 
[Pg 28]
 
But Leonore was still eyeing the three nuts in her hand with a look of regret.
 
'I don't know,' she said. 'I might have used them for counters, or played with them somehow. It seems unkind to have lost them—do you want me to throw these last three away?' she went on rather plaintively32.
 
'Oh no,' said Fraulein, 'you may keep them certainly if you like. And even if you eat them, three can't do you much harm.'
 
'I don't want to eat them,' said Leonore, 'but I should like to keep them,' and she stowed them away in her pocket again with a more satisfied look on her face.
 
As she did so, a sound, seemingly quite near, made her start and look round. It was that of a soft yet merry laugh, low and musical and clear, though faint.
 
'Did you hear that, Fraulein?' said the little girl.
 
'What?' asked her governess.
 
'Somebody laughing, close to us—such a pretty laugh, like little silver bells.'
 
'Most likely it was the bells, the goats' little bells. I heard nothing else,' Fraulein replied.
 
Leonore shook her head.
 
'No,' she said,' it was different from that, quite[Pg 29] different. And the goats are some way off now; listen, you can only just hear them. And the laughing was quite near.'
 
But Fraulein only smiled.
 
'There could not have been any one quite near without my hearing it too,' she replied, 'even if——' but here she stopped. She had said enough, however, to rouse her pupil's curiosity.
 
'Even if what?' repeated Leonore; 'do tell me what you were going to say, dear Fraulein.'
 
'I was only joking, or going to joke,' her governess answered. 'It came into my head that the woods about here—as indeed about most parts of this country—are said to be a favourite place for the fairies to visit. Some kinds of fairies, you know—gnomes and brownies and such like. The kinds that don't live in Fairyland itself make their homes in the woods, by preference to anywhere else.'
 
'And do you think it might have been one of them I heard laughing?' asked Leonore eagerly. 'Oh, how lovely! But then, why didn't you hear it too, Fraulein, and what was it laughing at, do you think? I wasn't saying anything funny. I was only——'
 
'Dear child,' said Fraulein, 'do not take me up so[Pg 30] seriously. I am afraid your papa and your aunts would not think me at all a sensible governess if they heard me chattering33 away like this to you. Of course I was only joking.'
 
Leonore looked rather disappointed.
 
'I wish you weren't joking,' she said. 'I can't see that people need be counted silly who believe in fairies and nice queer things like that. I think the people who don't are the stupid silly ones. And you will never make me think I didn't hear some one laugh, Fraulein—I just know I did.' Then after a little pause she added, 'Would your old aunt think me very silly for believing about fairies? If she has lived so near Fairyland all her life I shouldn't think she would.'
 
This was rather a poser for poor Fraulein.
 
'She would not think you silly!' she replied; 'that is to say, she loves fairy stories herself. Life would indeed be very dull if we had no pretty fancies to brighten it with.'
 
'Oh, but,' said Leonore, 'that's just what I don't want. I mean I don't want to count fairy stories only stories—not real. I like to think there are fairies and brownies and gnomes, and all sorts of good people like that, though it isn't very often that[Pg 31] mortals'—she said the last word with great satisfaction—'see them. I am always hoping that some day I shall. And if this country of yours, Fraulein dear, is on the borders of Fairyland, I don't see why I don't run a very good chance of coming across some of them while we are here. They are much more likely to show themselves to any one who does believe in them, I should say. Don't you think so?'
 
Fraulein laughed.
 
'I remember feeling just as you do, my child, when I was a little girl,' she said. 'But time has gone on, and I am no longer young, and I am obliged to confess that I have never seen a fairy.'
 
'Perhaps you didn't believe enough in them,' said Leonore sagely34; and to herself she added, 'I have a sort of idea that Fraulein's aunt knows more about them than Fraulein does. I shall soon find out, though I won't say anything for a day or two till I see. But nothing will ever make me believe that I didn't hear somebody laughing just now.'
 
Her hand had strayed again to her jacket pocket as she said this to herself, and her fingers were feeling the nuts.
 
'It is funny that just three are left,' she thought, 'for so often in fairy stories you read about three[Pg 32] nuts, or three kernels35. I won't crack my nuts in a hurry, however.'
 
A few minutes more brought them to the summit of the steep incline, and soon the driver's voice and the cracking of his whip as he cheered up his horses sounded close behind them. He halted for a short time to give his animals a little rest, and then Fraulein and Leonore got back into the carriage.
 
'The rest of the way is almost level,' said the former; 'quite so as we enter Dorf. You will see, Leonore, how fast we shall go at the end. The drivers love to make a clatter and jingle36 to announce their arrival. No doubt my aunt will hear it, and be at the gate some minutes before she can possibly see us.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
2 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
3 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
8 wizened TeszDu     
adj.凋谢的;枯槁的
参考例句:
  • That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
  • Mr solomon was a wizened little man with frizzy gray hair.所罗门先生是一个干瘪矮小的人,头发鬈曲灰白。
9 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
10 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
15 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
16 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
17 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
18 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
21 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
22 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
23 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
24 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
25 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
26 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
27 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
30 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
31 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
32 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
33 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
34 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
35 kernels d01b84fda507090bbbb626ee421da586     
谷粒( kernel的名词复数 ); 仁; 核; 要点
参考例句:
  • These stones contain kernels. 这些核中有仁。
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。
36 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533