小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mother Carey's Chickens » Chapter 6 Nancy's Idea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 Nancy's Idea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Nancy had a great many ideas, first and last. They were generally unique and interesting at least, though it is to be feared that few of them were practical. However, it was Nancy's idea to build Peter a playhouse in the plot of ground at the back of the Charlestown house, and it was she who was the architect and head carpenter. That plan had brought much happiness to Peter and much comfort to the family. It was Nancy's idea that she, Gilbert, and Kathleen should all be so equally polite to Cousin Ann Chadwick that there should be no favorite to receive an undue1 share of invitations to the Chadwick house. Nancy had made two visits in succession, both offered in the nature of tributes to her charms and virtues2, and she did not wish a third.

"If you two can't be _more_ attractive, then I'll be _less_, that's all," was her edict. "'Turn and turn about' has got to be the rule in this matter. I'm not going to wear the martyr's crown alone; it will adorn3 your young brows every now and then or I'll know the reason why!"

It was Nancy's idea to let Joanna go, and divide her work among the various members of the family. It was also Nancy's idea that, there being no strictly4 masculine bit of martyrdom to give to Gilbert, he should polish the silver for his share. This was an idea that proved so unpopular with Gilbert that it was speedily relinquished5. Gilbert was wonderful with tools, so wonderful that Mother Carey feared he would be a carpenter instead of the commander of a great war ship; but there seemed to be no odd jobs to offer him. There came a day when even Peter realized that life was real and life was earnest. When the floor was strewn with playthings his habit had been to stand amid the wreckage6 and smile, whereupon Joanna would fly and restore everything to its accustomed place. After the passing of Joanna, Mother Carey sat placidly7 in her chair in the nursery and Peter stood ankle deep among his toys, smiling.

"Now put everything where it belongs, sweet Pete," said mother.

"You do it," smiled Peter.

"I am very busy darning your stockings, Peter."

"I don't like to pick up, Muddy."

"No, it isn't much fun, but it has to be done."

Peter went over to the window and gazed at the landscape. "I dess I'll go play with Ellen," he remarked in honeyed tones.

"That would be nice, after you clear away your toys and blocks."

"I dess I'll play with Ellen first," suggested Peter, starting slowly towards the door.

"No, we always work first and play afterwards!" said mother, going on darning.

Peter felt caught in a net of irresistible8 and pitiless logic9.

"Come and help me, Muddy?" he coaxed10, and as she looked up he suddenly let fly all his armory11 of weapons at once,--two dimples, tossing back of curls, parted lips, tiny white teeth, sweet voice.

Mother Carey's impulse was to cast herself on the floor and request him simply to smile on her and she would do his lightest bidding, but controlling her secret desires she answered: "I would help if you needed me, but you don't. You're a great big boy now!"

"I'm not a great big boy!" cried Peter, "I'm only a great big little boy!"

"Don't waste time, sweet Pete; go to work!"

"_I want Joanna_!" roared Peter with the voice of an infant bull.

"So we all do. It's because she had to go that I'm darning stockings."

The net tightened12 round Peter's defenceless body and he hurled13 himself against his rocking, horse and dragged it brutally14 to a corner. Having disposed of most of his strength and temper in this operation, he put away the rest of his goods and chattels15 more quietly, but with streaming eyes and heaving bosom16.

"Splendid!" commented Mother Carey. "Joanna couldn't have done it better, and it won't be half so much work next time." Peter heard the words "next time" distinctly, and knew the grim face of Duty at last, though he was less than five.

The second and far more tragic17 time was when he was requested to make himself ready for luncheon18,--Kathleen to stand near and help "a little" if really necessary. Now Peter _au fond_ was absolutely clean. French phrases are detestable where there is any English equivalent, but in this case there is none, so I will explain to the youngest reader--who may speak only one language--that the base of Peter was always clean. He received one full bath and several partial ones in every twenty-four hours, but su-per-im-posed on this base were evidences of his eternal activities, and indeed of other people's! They were divided into three classes,--those contracted in the society of Joanna when she took him out-of-doors: such as sand, water, mud, grass stains, paint, lime, putty, or varnish19; those derived20 from visits to his sisters at their occupations: such as ink, paints, lead pencils, paste, glue, and mucilage; those amassed21 in his stays with Ellen in the kitchen: sugar, molasses, spice, pudding sauce, black currants, raisins22, dough23, berry stains (assorted, according to season), chocolate, jelly, jam, and preserves; these deposits were not deep, but were simply dabs24 on the facade25 of Peter, and through them the eyes and soul of him shone, delicious and radiant. They could be rubbed off with a moist handkerchief if water were handy, and otherwise if it were not, and the person who rubbed always wanted for some mysterious reason to kiss him immediately afterwards, for Peter had the largest kissing acquaintance in Charlestown.

When Peter had scrubbed the parts of him that showed most, and had performed what he considered his whole duty to his hair, he appeared for the first time at the family table in such a guise27 that if the children had not been warned they would have gone into hysterics, but he gradually grew to be proud of his toilets and careful that they should not occur too often in the same day, since it appeared to be the family opinion that he should make them himself.

There was a tacit feeling, not always expressed, that Nancy, after mother, held the reins28 of authority, and also that she was a person of infinite resource. The Gloom-Dispeller had been her father's name for her, but he had never thought of her as a Path-Finder, a gallant29 adventurer into unknown and untried regions, because there had been small opportunity to test her courage or her ingenuity30.

Mrs. Carey often found herself leaning on Nancy nowadays; not as a dead weight, but with just the hint of need, just the suggestion of confidence, that youth and strength and buoyancy respond to so gladly. It had been decided31 that the house should be vacated as soon as a tenant32 could be found, but the "what next" had not been settled. Julia had confirmed Nancy's worst fears by accepting her aunt's offer of a home, but had requested time to make Gladys Ferguson a short visit at Palm Beach, all expenses being borne by the Parents of Gladys. This estimable lady and gentleman had no other names or titles and were never spoken of as if they had any separate existence. They had lived and loved and married and accumulated vast wealth, and borne Gladys. After that they had sunk into the background and Gladys had taken the stage.

"I'm sure I'm glad she is going to the Fergusons," exclaimed Kathleen. "One month less of her!"

"Yes," Nancy replied, "but she'll be much worse, more spoiled, more vain, more luxurious33 than before. She'll want a gold chicken breast now. We've just packed away the finger bowls; but out they'll have to come again."

"Let her wash her own finger bowl a few days and she'll clamor for the simple life," said Kathleen shrewdly. "Oh, what a relief if the Fergusons would adopt Julia, just to keep Gladys company!"

"Nobody would ever adopt Julia," returned Nancy. "If she was yours you couldn't help it; you'd just take her 'to the Lord in prayer,' as the Sunday-school hymn34 says, but you'd never go out and adopt her."

Matters were in this uncertain and unsettled state when Nancy came into her mother's room one evening when the rest of the house was asleep.

"I saw your light, so I knew you were reading, Muddy. I've had such a bright idea I couldn't rest."

"Muddy" is not an attractive name unless you happen to know its true derivation and significance. First there was "mother dear," and as persons under fifteen are always pressed for time and uniformly breathless, this appellation35 was shortened to "Motherdy," and Peter being unable to struggle with that term, had abbreviated36 it into "Muddy." "Muddy" in itself is undistinguished and even unpleasant, but when accompanied by a close strangling hug, pats on the cheek, and ardent37 if somewhat sticky kisses, grows by degrees to possess delightful38 associations. Mother Carey enjoyed it so much from Peter that she even permitted it to be taken up by the elder children.

"You mustn't have ideas after nine P.M., Nancy!" chided her mother. "Wrap the blue blanket around you and sit down with me near the fire."

"You're not to say I'm romantic or unpractical," insisted Nancy, leaning against her mother's knees and looking up into her face,--"indeed, you're not to say anything of any importance till I'm all finished. I'm going to tell it in a long story, too, so as to work on your feelings and make you say yes."

"Very well, I'm all ears!"

"Now put on your thinking cap! Do you remember once, years and years ago, before Peter it was, that father took us on a driving trip through some dear little villages in Maine?"

(The Careys never dated their happenings eighteen hundred and anything. It was always: Just before Peter, Immediately after Peter, or A Long Time after Peter, which answered all purposes.)

"I remember."

"It was one of Gilbert's thirsty days, and we stopped at nearly every convenient pump to give him drinks of water, and at noon we came to the loveliest wayside well with a real moss-covered bucket; do you remember?"

"I remember."

"And we all clambered out, and father said it was time for luncheon, and we unpacked39 the baskets on the greensward near a beautiful tree, and father said, 'Don't spread the table too near the house, dears, or they'll cry when they see our doughnuts!' and Kitty, who had been running about, came up and cried, 'It's an empty house; come and look!'"

"I remember."

"And we all went in the gate and loved every bit of it: the stone steps, the hollyhocks growing under the windows, the yellow paint and the green blinds; and father looked in the windows, and the rooms were large and sunny, and we wanted to drive the horse into the barn and stay there forever!"

"I remember."

"And Gilbert tore his trousers climbing on the gate, and father laid him upside down on your lap and I ran and got your work-bag and you mended the seat of his little trousers. And father looked and looked at the house and said, 'Bless its heart!' and said if he were rich he would buy the dear thing that afternoon and sleep in it that night; and asked you if you didn't wish you'd married the other man, and you said there never was another man, and you asked father if he thought on the whole that he was the poorest man in the world, and father said no, the very richest, and he kissed us all round, do you remember?"

"Do I remember? O Nancy, Nancy! What do you think I am made of that I could ever forget?"

"Don't cry, Muddy darling, don't! It was so beautiful, and we have so many things like that to remember."

"Yes," said Mrs. Carey, "I know it. Part of my tears are grateful ones that none of you can ever recall an unloving word between your father and mother!"

"The idea," said Nancy suddenly and briefly40, "is to go and live in that darling house!"

"Nancy! What for?"

"We've got to leave this place, and where could we live on less than in that tiny village? It had a beautiful white-painted academy, don't you remember, so we could go to school there,--Kathleen and I anyway, if you could get enough money to keep Gilly at Eastover."

"Of course I've thought of the country, but that far-away spot never occurred to me. What was its quaint26 little name,--Mizpah or Shiloh or Deborah or something like that?"

"It was Beulah," said Nancy; "and father thought it exactly matched the place!"

"We even named the house," recalled Mother Carey with a tearful smile. "There were vegetables growing behind it, and flowers in front, and your father suggested Garden Fore-and-Aft and I chose Happy Half-Acre, but father thought the fields that stretched back of the vegetable garden might belong to the place, and if so there would be far more than a half-acre of land."

"And do you remember father said he wished we could do something to thank the house for our happy hour, and I thought of the little box of plants we had bought at a wayside nursery?"

"Oh! I do indeed! I hadn't thought of it for years! Father and you planted a tiny crimson41 rambler at the corner of the piazza42 at the side."

"Do you suppose it ever 'rambled,' Muddy? Because it would be ever so high now, and full of roses in summer."

"I wonder!" mused43 Mother Carey. "Oh! it was a sweet, tranquil44, restful place! I wonder how we could find out about it? It seems impossible that it should not have been rented or sold before this. Let me see, that was five years ago."

"There was a nice old gentleman farther down the street, quite in the village, somebody who had known father when he was a boy."

"So there was; he had a quaint little law office not much larger than Peter's playhouse. Perhaps we could find him. He was very, very old. He may not be alive, and I cannot remember his name."

"Father called him 'Colonel,' I know that. Oh, how I wish dear Addy was here to help us!"

"If he were he would want to help us too much! We must learn to bear our own burdens. They won't seem so strange and heavy when we are more used to them. Now go to bed, dear. We'll think of Beulah, you and I; and perhaps, as we have been all adrift, waiting for a wind to stir our sails, 'Nancy's idea' will be the thing to start us on our new voyage. Beulah means land of promise;--that's a good omen45!"

"And father found Beulah; and father found the house, and father blessed it and loved it and named it; that makes ever so many more good omens46, more than enough to start housekeeping on," Nancy answered, kissing her mother goodnight.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
2 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
3 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
4 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
5 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
6 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
7 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
8 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
9 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
10 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
11 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
12 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
13 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
14 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
15 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
18 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
19 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
20 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
21 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
22 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
23 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
24 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
25 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
26 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
27 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
28 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
29 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
30 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
33 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
34 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
35 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
36 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
37 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
40 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
41 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
42 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
43 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
44 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
45 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
46 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533