小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Princess Sonia » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Keene’s apartment on the Place de la Madeleine was a scene of joyful1 commotion2 and confusion. The small breakfast which followed the wedding was an informal affair; and though it was supposed that only the nearest personal friends were present, the rooms were cheerfully crowded, and the uniforms made a show and glitter. The charming girls who were permitted to be their sister’s bridesmaids were the object of much notice and attention; and when the company had risen from the table, the eldest4 sister, who was so much the least pretty and vivacious5, was scarcely missed from the room. A few people inquired for the bride’s brother, who had also disappeared; but as he was a stranger to every one, the fact of his absence was little noticed.
 
Martha, when she went to look for Harold, found him in his own room, smoking.{81}
 
“I knew it was you,” he said, as she came in, closing the door behind her. “I thought you would come to look me up; but why did you? I’m poor company for anybody to-day. Well,” he added, with a short, deep breath, “thank the Lord, that’s over! When you get married, Martha, I want you to elope. I’ve no business at a wedding. I feel that I have cast an evil eye on Alice and Victor.”
 
“Oh, Harold, I was thinking of you more than of them all the time,” said Martha, earnestly. “It did seem absolute cruelty to have required it of you. How could mama!”
 
Concentrated as her tone and manner were, she was doubtful whether they even penetrated6 the consciousness of her companion, who, with his chair tipped backward, his frock-coat thrown open, with a ruthless disregard of the smart gardenia7 which ornamented8 its lapel, and his hands thrust deep into his trousers pockets, was smoking vigorously, and looking away from her out of the window.
 
Martha had come here in the ardent9 hope of giving comfort, and she felt a little hurt. She smothered10 the feeling back into her heart, however, as she said:{82}
 
“I knew it was anguish11 to you, standing12 there and going through that ceremony.”
 
He turned, and looked at her.
 
“Well, rather!” he said, with a short laugh, still keeping the cigar in his mouth, and talking with his teeth clenched13 upon it. Then he turned his face toward the window again; but his glance was so vague that Martha felt that he saw some picture in his mind, rather than the scene below. “The service was the same,” he said, clasping his hands behind his head, and narrowing his eyes as if to get the perspective. “The music was the same—and those roses! And that was not all. Vivid as she always is to me in every other respect, I have not always been able to hold on to her voice; but to-day I heard it perfectly14, saying, ‘I, Sophia, take thee, Harold,’ and all the rest.”
 
He got up suddenly, threw his cigar into the grate, and walked across the room.
 
“Oh, poor Harold!” Martha said, her voice thick with tears.
 
The effect of her words was instantaneous. He turned suddenly, and showed in both face and figure a swiftly summoned and effectual calm.{83}
 
“My dear girl,” he said quickly, “you don’t suppose I’m posing for an injured husband, I hope? I have suffered, of course; but with a man certain kinds of suffering get to be a business. To speak of it seems like talking shop. It’s detestable to be talking it to you now; but the truth is, this wedding affair has nearly knocked me out. I could have gone on keeping up the bluff15, of course, and talked the usual bosh with the wedding-guests in yonder; but I found I had a contract with myself that had to be seen to. It has cost me something to smooth out and harden down my thoughts and feelings about my own life; but I had got the thing done. This wedding business, however, upheaved it all. When I found that I was actually sinking into the mushy swamp of self-pity, I thought it was about time to come away, and steady up my nerve a bit. I’m all right now, however, and I see clear again. The thing’s over, and no harm is done.”
 
Martha’s eyes followed him wistfully as he turned to the dressing-table, picked up a brush, and smoothed the swart surface of his thick, dark hair, brushed some specks16 of dust from his coat, and carefully straightened the injured flower.{84}
 
“Shall we go back?” he said. “We may be missed.”
 
“Don’t go quite yet. No one will think about us,” she said; and then she added doubtfully: “May I talk to you a little, Harold?”
 
“Certainly, my dear. Talk all you want,” he answered, sitting down; “only there’s nothing to say.”
 
“Where is she? I’ve so often longed to know.”
 
“I haven’t the least idea. She asked me not to follow her movements, and I never have.”
 
“Then you do not even know whether she is living or dead?”
 
“Yes; I know that much. She is not dead. I feel her in the world. If she went out of it, I believe I should know it. Besides, I would have been informed of that. She spoke17 of it, and said so.”
 
There was a moment’s pause, which Martha broke.
 
“Will you tell me this,” she said, “whether you are as hopeless about it all as you were when I last spoke to you of it?”
 
“Exactly as hopeless. When a thing is ab{85}solute, my dear, it doesn’t have degrees. I have never been anything else than hopeless since the hour of my last interview with her. She told me then,” he said, with a sort of cold conciseness18, “that her first wish was to set me absolutely free. She said she wanted me to marry again. She said that just as soon as we had lived apart the time required by law for a divorce, she wanted me to get it. She said she was sorry there was no way to get it sooner. She said, also, that she would take back her maiden19 name.”
 
He got up, thrust his hands into his pockets, and, walking over to the window, stood there for a moment. Then he turned suddenly, and came and stood in front of Martha, looking her directly in the eyes. She saw by that look that he was calm and steady, and so she ventured to question him a little further.
 
“Do you know whom she lives with?” she asked.
 
“With an aunt, whose life, as she told me, is utterly20 out of the world that we knew together. She said that, on this account, there was good reason to hope that we would never meet again.{86}”
 
Martha, who felt that this subject might not be spoken of between them again, continued to question him as he stood and looked down at her with a perfect consciousness of self-possession.
 
“Was she so beautiful?” she asked.
 
“Yes,” he said.
 
“And are you still unchanged in giving her the supreme21 place that you did give her from the moment you first saw her?”
 
“Yes,” he said again.
 
“Oh, Harold,” exclaimed the girl, “I sometimes think it might have turned out differently if the marriage had not been so rash and sudden.”
 
He took a seat near her, and continued to look at her as he said:
 
“It could have made no difference to me. You don’t fully3 understand it, Martha. It is impossible that you should. I knew, the day I met her, that I had been set apart and saved for her. I know it now. It was the kind of gravitation that comes once in a life.”
 
“Then you do not regret it?”
 
“For myself, not in the least. She was my wife for a month. What I have gone through since is a small price to pay for that. But{87} when I think of what it has cost her—that most delicate of women—to face the odium of it—that superb woman’s life shadowed by the vulgarity of a suddenly ruptured22 marriage; and—deeper than that!—to have her best life maimed forever—God! I curse the day that I was born!”
 
“And what has she brought on you, I’d like to know?” cried Martha. “It was she who cast you off—not you her. Ah, Harold, if she had been the woman she should have been, she never could have done it!”
 
He looked at her with some impatience23 in his glance.
 
“Whether she was the woman she should have been or not is a thing that neither concerns nor interests me. She was the woman I loved. The whole thing is in that.”
 
“And the woman you still love? Is that true, Harold?”
 
“True as death,” he said; “but what does it all matter? Your relentlessness24 is the friend’s natural feeling. It shows how bootless it is to give account. I care more for your opinion than any other, but even your scorn does not signify to me here. It misses the point. The only pride that is involved is pride{88} in my own immutability25. Love ought always to be a regeneration,” he went on, as if putting into shape the thoughts that were rising out of the recent chaos26 in his mind. “It’s easy enough to keep true when the love, the joy, the equal give and take, go on unbroken. It’s when a man actually turns and walks out of heaven, and the gates shut behind him forever, that he finds out the stuff that’s in him. Sometimes, when I think about it, I try to fancy what would be my humiliation27 if I found I had grown to love her less.”
 
Martha was silent a moment. Then she said, as if urged by the necessity of speaking out, for this once, all that she had so long kept back:
 
“Suppose, after you get the divorce, you should hear that she was married?”
 
“I’m braced28 to bear that, if it comes,” he said. “I know it is possible, but I don’t fear it. I may, of course, be wrong; but I don’t believe, with what has been between us, that she could ever be the wife of another man while I lived. She might think so. She might even try—go part of the way; but I never felt more secure of anything than that she would find herself unable to do it.{89}”
 
“Then do you think that she possibly still cares for you?”
 
“No; I’m not a fool. She made that point sufficiently29 plain. Didn’t she tell me, in the downright, simple words, that she did not love me—had never loved me—had found out it was all a mistake? I believe she meant it absolutely. I believe it was true. You don’t suppose, if I doubted it, I’d have given her up as I have done?”
 
“Oh, Harold, what was it all about, that quarrel that you had? Could you bear to tell me?”
 
“There’s nothing to tell. We thought we were perfectly suited, perfectly sympathetic. Our feelings had stood every test but marriage. When it came to that, they failed. It was a case of non-adjustment of feelings—different points of view—different natures, perhaps. I saw facing me the demand that I should change myself, root and branch, and become a different creature from what God had made me. This I could not do. I might have pretended and acted, but she was not the woman to tolerate the wretched puppet of a man which that would have made of me. Her changing was a thing I never thought of.{90} I was never mean enough to think that a woman was bound to sacrifice her individuality in marriage. Why should a wife surrender that sacred citadel30 any more than a husband? How odious31 should I feel myself, if I had ever taken that position in the slightest degree! And shams32 were out of the question with us. Neither of us could have tolerated anything uncandid—anything that smacked33 of a tacit convention.”
 
There was a moment’s pause, and then Martha broke out impulsively34:
 
“I can’t help thinking that it might have been prevented. It may be that you were too proud. Have you ever thought that?”
 
“No,” he said, with a certain grimness. “I have never taken that view of the case. She made it so entirely35 plain that she wanted to be rid of me at once and forever—that there was no room for reflection on that point. If there is a man alive who could have held her bound after her words to me, I hope I may never make his acquaintance.”
 
The appearance of agitation36 which had marked the beginning of the interview was now utterly gone from Harold. He spoke deliberately37, and as if with a certain satisfac{91}tion in the sense of getting his thoughts into form.
 
Again there was a pause. Then Martha said, speaking very low:
 
“But, Harold, you are doing without love.”
 
“I have had it,” he answered, “and what has been is mine, to keep forever. I have lost my wife, but the greatness, the exaltation, of my love increases. I have learned that love is subjective38 and independent. A renunciation is only an episode in it. I deserve no pity. No, Martha; never fall into the mistake of pitying me. I should pity you from my heart if I thought you would miss what I have had; and the gods may be lenient39 to as sweet a soul as yours. You may have the joy, some day, without the renunciation.”
 
“I don’t want it! I wouldn’t have it!” cried the girl, vehemently40. “No one will ever love me, and I wouldn’t have them to. It would break my heart. It makes me seem ridiculous even to speak of it. I want you to have love and joy. That is all I ask.”
 
“Well, I’ve had it. Be satisfied. Of the two of us,—except that you have hope, which I have not,—you are the one to be pitied.”
 
“Oh, Harold, don’t! Unless you want to{92} break my heart outright41, don’t talk to me about being happy. I want happiness for you: I’ve got no use for it.”
 
She got up as she spoke, and moved toward him. Harold stood up, too, and bent42 to kiss her. Demonstrations43 between them were unusual, and it was a very Martha-like instinct that made her now so incline her head as to receive his caress44 upon her hair.
 
“We will go back to the others now,” said Harold. “Thank you, Martha.”
 
So together they went back to the wedding-party.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
2 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
5 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
6 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
7 gardenia zh6xQ     
n.栀子花
参考例句:
  • On muggy summer night,Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜,栀子花带来关于南方的回忆。
  • A gardenia stands for pure,noble.栀子花是纯洁高尚的象征。
8 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
9 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
10 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
11 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
16 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 conciseness KvEzwm     
n.简洁,简短
参考例句:
  • Conciseness is served when the sentence is so corrected. 句子这样一改就简洁了。
  • The topics of Diction section include Conciseness, Repetition Simple Words, and etc. 字法单元的主题包括简洁、重复、简单的字等等。
19 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
23 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
24 relentlessness b67e027f1b3c6cbe4342112bab4c6854     
参考例句:
  • Scully: are in the basement because they are afraid of you of your relentlessness. 史考莉:你在地下室是因为他们怕你,怕你的义无反顾。
  • Although the rain pours the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the manthethe heavens and smiles. 尽管无休止的倾盆大雨迫使所有户外劳作停止,但农民会为此兴奋不已。
25 immutability Camx4     
n.不变(性)
参考例句:
  • Farmers all over the globe knowinging the importance and immutability the seasons. 全全地球的农民们都明白季节的很重要性和永恒性。
  • The immutability of God is a strong ground of consolation and encourages hope and confidence. 上帝的不变性乃是我们安慰的坚固根基,鼓励我们充满著盼望,信心。
26 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
27 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
28 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
29 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
30 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
31 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
32 shams 9235049b12189f7635d5f007fd4704e1     
假象( sham的名词复数 ); 假货; 虚假的行为(或感情、言语等); 假装…的人
参考例句:
  • Are those real diamonds or only shams? 那些是真钻石还是赝品?
  • Tear away their veil of shams! 撕开他们的假面具吧!
33 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
34 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
37 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
38 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
39 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
40 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
41 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
44 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533