小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lovely Lady » PART FOUR I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART FOUR I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the day that the silver-laced maple1, then in fullest leaf, had passed by the space of three delicate palm-shaped banners the sill of the third-story office window, Lessing, of Weatheral, Lessing & Co., Brokers2 in Real Estate, crossed over to his partner's desk before sitting down at his own, and remained quietly leaning against it and looking out of the window without a word. He remained there staring out over the new, orderly growth of the suburb, toward the river, until the stenographer3 from the outer room had come in with the vase which she had been filling with great golden roses, and gone out again, after placing it carefully in the exact middle of the top of the junior partner's desk.[Pg 108] By that time Lessing's rather plump, practical hand had crept out along the rim4 of the desk until it was covered by Peter's lean one, and still neither of them had said a word. The roses had come in from Lessing's country place that morning in Lessing's car, and Lessing's wife had gathered them. There were exactly seventeen, full-blown and fragrant5, and one small bud of promise which Peter presently removed from its vase to his button hole. The act had almost the significance of a ritual, a thing done many times with particular meaning.
 
"Somehow," Peter said as he fastened it with a pin underneath6 his lapel, "seventeen years seems a shorter time to look back on than to look forward to."
 
"Well, when we've put twenty-five years of work into it—and that's nothing to what we'll get into the next seventeen." Lessing's tone keyed admirably with the bright ample day outside, the rapid glint of the river and the tips of the maple all a-tremble with the urgency of new growth. The senior partner's eye roved from that to the restrained richness of the office[Pg 109] furniture from which the new was not yet worn, and returned to the contemplation of the towering white cumuli beginning to pile up beyond the farther bank of the river. "There's no end to what a man can lift," he asserted confidently, "once he's got his feet under him."
 
"We've carried a lot," Peter assented7 cheerfully, "and sometimes it was rather steep going, but now it's carrying us. The question is"—and here his voice fell off a shade and a slight gathering8 appeared between his eyes—"the real question is, I suppose, what it is carrying us to."
 
"Where's the good of that?" Julian protested. "It's only a limitation to set out for a particular place. The fun is in the going. You keep right along with the procession until old age gets you. The thing is just to keep it up as long as you can." He swung himself into a sitting posture9 on the edge of the desk and noted10 that the slight pucker11 had not left his partner's eyes. "What's the idea?" he wished affectionately to know.
 
"Oh, nothing much, but I sort of grew up with the idea of Duty—something you had to do because there was nobody else to do it.[Pg 110] You had not only to do it but you had to like it, not because it was likable, but because it was your duty. It was always right in front of me: I couldn't see over or around it; I just had to do it."
 
"Well, you did it," Lessing corroborated12. "Clarice says the way you've taken care of Ellen——"
 
"And the way Ellen has taken care of me—but then Ellen was all the woman I had." He caught himself up swiftly after that; it was seldom even to his partner that anything escaped him in reference to the interior life of dreams which had gone on in him, quite happily behind his undistinguished exterior13. "But somehow it hasn't seemed to come out anywhere. I've done my duty ... and when I'm dead and Ellen's dead, where is it? After all, what have I done?"
 
"Ah, look at Pleasanton," Julian reminded him; "do you call that nothing?" They looked together toward the esplanade along the river, beginning at this hour to be flecked with the white aprons14 of nurse-maids and their charges. "We've given them clean water to drink and[Pg 111] clean streets, and a safe place for the children to play in. The fight we had with the city council for that ...!" He waved his arm again toward the well-parked river front. "Ever since I sold your farm for you and you began putting your money into the business, we've walked right along with it. Even before you left Siegel Brothers and we used to sit up nights with the map, planning where to put our money like a checker-board, we saw things like this for the town, and now we've made 'em true. And you say we've done nothing!" The senior partner was touched a little in his tenderest susceptibilities.
 
"Oh, well," Peter admitted with a shamed laugh, "I suppose man is an incurable15 egotist. I was thinking of something more personal, something mine, the way a book or a picture belongs to the man who makes it."
 
"The game isn't over yet," Lessing reminded him, with a glance at the unfolding bud which Clarice had sent as a symbol of the opening year; "you're only forty. And, anyway, the money's yours; you made it." Something in the word recalled him to a thought that had[Pg 112] been earlier in his mind. "Clarice wanted me to ask you to-day if you had any idea how much you are worth."
 
Peter's attention came back from the window with a start. "Does that mean the Fresh Air Fund or the Association for the Protection of Ownerless Pups?"
 
Julian grinned. "Ownerless bachelors rather. Clarice has an idea you are well enough off to marry."
 
"If it were a proposition of my being married to Clarice I should consider myself well enough off without anything else——" Peter dropped the light, accustomed banter16 for a sober tone. "How well off does your wife think I ought to be?"
 
"She's got it figured out that all you've spent on making Ellen comfortable for life isn't a patch on what she and the boys cost me, so it's high time you set about your natural destiny of making some woman happy."
 
"Look here, Julian, is it an object for a man to live for, making some woman happy?"
 
"Well, it keeps you on the jump all right," Lessing assured him. "What else is there?[Pg 113] It's a way of making yourself happy when you come to look at it; keeping her and the kids so that you leave the world better off than you found it. It suits me." He was looking, indeed, particularly well suited, in spite of a disposition17 to portliness and a suspicion of thinning hair, with what the seventeen years just past had brought him. A warm appreciation18 of what those things were touched his regard for his companion with a sober affectionateness. "I reckon Clarice is right: a wife and a couple of kids is the prescription19 for your case. That's why she wanted me to remind you that you could afford 'em."
 
"And has she named the day?" Peter wished to know whimsically.
 
"Oh, I say, Weatheral——"
 
"My dear Julian, if I hadn't been able to see what Clarice has been up to for the last six months, at least I could have depended on Ellen to see it for me."
 
"She doesn't object, does she?"
 
"Oh, if you think the privilege of being aunt to your children has made up to her for not being aunt to mine——"[Pg 114]
 
"The privilege is on the other side. But anyway, I'm glad you got on to it. I didn't want to be a spoil sport. I suppose women's instincts can be trusted in these things, but I hated to see Clarice coming it over you blind."
 
Peter wondered to himself a little, which of the charming ladies to whom he had been introduced lately, Clarice had selected for him. He wasn't, however, concerned about her coming it blind over anybody but the senior partner who got down now from the desk, whistling softly and walking with a wide step as a man will in June when affairs go well with him, and he feels that if there are still some things which he desires he is able to get them for himself.
 
"Don't forget you're coming to us on Saturday; and we dine together to-night as usual."
 
"As usual." Always on the anniversary of their beginning business together Weatheral and Lessing, who were still, in spite of seeing one another daily for seventeen years, able to be interested in one another, dined apart from their families, savouring pleasantly that essential essence of maleness, the mutual20 power of work well accomplished21. It was the best tribute[Pg 115] that Clarice and Ellen could pay to the occasion that they understood that, much as their several lives had profited by the partnership22, they were still and naturally outside of it.
 
On this occasion, however, it was impossible for Peter to keep Mrs. Lessing out of the background of his consciousness, because of the part her suggestion of the morning played in new realization23 of himself as the rich Mr. Weatheral of Pleasanton. He credited her with sufficient knowledge of his character to have egged Julian on to the reminder24 as a part of the game she had played with him for the past two or three years, by which Peter was to be instated in a life more in keeping with his opportunities.
 
It was a game Clarice played with life everywhere, coaxing25 it to yield its choicest bloom to her. She had an instinct for choiceness like a hummingbird26, darting27 here and there for sweetness. Her flutterings were never of uncertainty28 but such as kept her in the perfect airy poise29. If she wanted marriage for Peter it was because she could imagine nothing better for anybody than a marriage like hers, and if[Pg 116] she chose this time for letting him know that she was thinking of it, it was because in those terms she could bring closest to him his new-found possibilities. If she could have reached Peter with the personal certainty of riches by explaining to him how far his dollars would stretch end to end, or how many acres of postage stamps he could buy with them, she might have thought less of him on that account, but she would have helped him to understanding even on those terms. You couldn't have made Clarice Lessing believe that whatever their limitations, people weren't entitled to help simply because they needed it.
 
It had come upon Peter by leaps and bounds during the last two or three years, both the wealth and the necessity of putting it to himself in terms of personal expression. During the first ten years of the partnership, the only use for money the simple needs of Ellen and himself had established was to put it back into the business; a use which had become almost an obligation during the time when both children and opportunity were coming to Julian faster than the cash to meet them. It was due[Pg 117] to the high ground that Clarice had made for them all out of what she and the children stood for, that Peter's superior cash contribution to the firm had become a privilege. They had had, he and Ellen, their stringent30 occasions; it had been Clarice's part to see that since they endured the pinch of poverty they should at least get something human out of it. It came out for Peter pleasantly as he walked home through the mild June evening, just how much they had had. Much, much more than they would have been able to buy with the money they might in strict equity31 have withdrawn32 from the business. Nothing, he had long admitted, that he could have purchased for his sister would have been so satisfying as what Clarice contributed, pressing the full cup of her motherhood to Ellen's thirsty lips. They might have grown sleek33, he and Ellen, without exceeding a proper ratio of expenditure34, and if in the end they had been a little less rich, they would still have had enough to go on being sleek and comfortable to the end. That he was still fit, as Mrs. Lessing's transparent35 efforts to marry him to her friends guaranteed him to be,[Pg 118] he felt was owing greatly to the terms on which Clarice had admitted him to the adventure of bringing up a family. That a special fitness was required for admission to Mrs. Lessing's circle he would have guessed even without the aid of print which consistently described it as Our Best Society, for it was a Best attested36 to by all the marks by which Clarice herself expressed the essential fineness of things.
 
One couldn't have told, from anything that appeared on the surface of the Lessing's social environment, that life did not proceed there as it did between Clarice and the Weatherals, by means of its subtler sympathies, and proceed, at least so far as the women were concerned, on a still higher plane of grace and harmony. It moved about her table and across the lawns of Lessing's handsome country place, with such soundless ease and perfection as it had glided37 for Peter through the House with the Shining Walls. Or at least so it had seemed on those occasions during the last few years when he had found himself wondrously38 inside it.
 
It had been accepted by Ellen on the mere39 certainty of Clarice's mother having been one[Pg 119] of the Thatcher40 Inwoods, that Clarice should enlarge her social borders with Lessing's increasing means until they included people among whom Ellen would have been miserably41 shy and out of tune42. But not Ellen herself guessed how much of Peter's admission to its inaccessibility43 was owing to the returns from hardly snatched options and long-nursed opportunities, coming in in checks of six figures. Perhaps Clarice herself never knew. It was one of the things that went with being a Thatcher Inwood, wherever an occasion presented a handle of nobility, to seize by that and maintain it in the face of any contingent44 smallness. Clarice wouldn't have introduced Peter to her friends if he hadn't been fit, and it was part of the social creed45 of women like Clarice Lessing, which takes almost the authority of religion, that he wouldn't have been in a position to be introduced if he hadn't been fit. So it had happened for the past two years that Peter had found himself skirting the fringe of Best Society, and identifying it with the life he had lived so long, sitting with his book open on his knees in their little flat, with Ellen across the fire[Pg 120] from him knitting white things for Julian's children. But the idea that having come into this neighbourhood of fine appreciations46 he was to take up his home and live there, opened more slowly. It required more than one of Clarice's swift hummingbird darts47, more than the flutter of suggestion to brush its petals48 awake for him.
 
It lay so deep under all the years, the power of loving. He knew almost nothing about it except that he had had it once, and that marriage without it would be unthinkable, even such a marriage as Mrs. Lessing had let him see was now possible to him. She had called with all her delicate friendly skill, on something which only now under that summons he began to miss. It was like a lost word in every sentence in which the ordinary hopes of men are to be read, and he felt that until he found it again all the help Mrs. Lessing could afford him would not enable him to think of marriage as a thing desirable in itself. It was missing in him still, when he came that night rather late to the apartment where only the Japanese houseboy awaited him. One of the first things he had[Pg 121] done for Ellen with his increasing means, had been to buy back for her the house at Bloombury with the garden and a bit of the orchard49. She had been there now since Decoration Day, retiring more and more into the kindly50 village life as a point of vantage from which to mark with pride the social distance that Peter travelled from her. It had been understood from the beginning that she wasn't to go with him. The tapping of her crutch51 was no more to be heard in the new gracious existence than in the House where she had never followed him. Life for Ellen was lived close at hand. There were hollyhocks and currant bushes in her garden and Julian's children overran it.
 
It was not Ellen then that Peter missed as he sat alone in the house that night with his back to the lowered light and his gaze seeking the river and the flitting shapes of boats that went up and down on it, freighted with young voices and laughter. He missed the Lovely Lady. He knew now why he had not been able to think of marriage in the way Clarice held it out to him, as a happy contingency52 of his now being as rich as he had intended to be. It[Pg 122] was because he had not thought of her clearly for a long time.
 
There had been a period in the beginning of his life with Ellen, when the lady of his dreams had been so near the surface of all his thinking that she took on form and likeness53 from anything that was lovely and young in his neighbourhood, but as things lovely and young drifted from him with the years; and as the business took deeper and deeper hold on his attention, she had become a mere floating figment, a live fluttering spark in the very core of all his imaginings.
 
She had been beside him, a pleasant, indeterminate presence in the long journey she travelled from the printed page to the accompanying click of Ellen's needles. Sometimes at the opera she took on a gossamer54 tint55 from the singer's face, and longer ago than he could afford operas, he had understood that all the beauty of the world, bursting apple buds, the great curve of the surf that set the beaches trembling, derived56 somehow its pertinence57 from her. Now at the age of forty he had ceased to think very much about the Lovely Lady.[Pg 123]
 
It occurred to him that this might have something to do with his failure to get a new relation to life out of his new wealth.
 
It had struck Peter rather forlornly during the past few years that there was little use he could put money to, except to make more money. He could see by turning his head to the room behind him how little there was there of what he had fancied once riches would bring him. The lines of the room were good, the amount of the annual rent assured that to him, the furniture was good and the rugs expensive. Ellen believed that money in rugs was a good investment, particularly if the colours were strong and would stand fading. There were some choice things here and there, a vase and pictures which Peter had chosen for himself, though he was aware, as he took them in under the dull glow, that Ellen had arranged them in strict reference to the size of the frames, and that the whole effect failed of satisfaction. He thought his life might be somewhat like that room, full of good things but lacking the touch that should set them in fruitful order. It stole over him as persuasively58 as the warm growing[Pg 124] smell of the park below him that the something missed might be the touch and presence of the Lovely Lady.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
2 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
3 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
4 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
5 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
6 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
7 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
9 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
10 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
11 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
12 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
13 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
14 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
15 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
16 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
17 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
18 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
19 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
20 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
23 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
24 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
25 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
26 hummingbird BcjxW     
n.蜂鸟
参考例句:
  • The hummingbird perches on a twig of the hawthorn.小蜂鸟栖在山楂树枝上。
  • The hummingbird is the only bird that can fly backward.蜂鸟是唯一能倒退向后飞的鸟。
27 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
28 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
29 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
30 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
31 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
32 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
33 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
34 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
35 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
36 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
37 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
38 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
39 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
40 thatcher ogQz6G     
n.茅屋匠
参考例句:
  • Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常,还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险
41 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
42 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
43 inaccessibility 1245d018d72e23bca8dbb4c4c6f69a47     
n. 难接近, 难达到, 难达成
参考例句:
  • Her tone and her look still enveloped her in a soft inaccessibility. 她的语调和神态依旧把她禁锢在一种不可接近的状态中。
44 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
45 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
46 appreciations 04bd45387a03f6d54295c3fc6e430867     
n.欣赏( appreciation的名词复数 );感激;评定;(尤指土地或财产的)增值
参考例句:
  • Do you usually appreciations to yourself and others? Explain. 你有常常给自己和别人称赞吗?请解释一下。 来自互联网
  • What appreciations would you have liked to receive? 你希望接受什么样的感激和欣赏? 来自互联网
47 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
48 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
49 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
52 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
53 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
54 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
55 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
56 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
57 pertinence 0acd5302afe4742ddade58fa8fa8fe76     
n.中肯
参考例句:
  • The principles include directivity, scientific nature, characteristic, stability, and pertinence. 遵循的原则有:方向性、科学性、系统性、稳定性、针对性原则。
  • The stress of teaching lies in pertinence, flexibleness, for manipulation and utility. 教学方法重点体现针对性,灵活性,可操作性和使用性。
58 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533