小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lovely Lady » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Peter! oh, Peter!"
 
It was dark in the room when Peter awoke, but he knew it was morning by the salt smell which he thought came into the room from the cove1 beyond Bloombury pastures, until he roused in his bed and knew it for the smell of the lagoons2. He looked out to see the beginning of rose light on the world and understood that he was called. He did not hear the voice again but out there in the shimmering3 space the call awaited him. It might be the Princess.
 
He dressed and got down quietly into the shadowed city and waked a frowsy gondolier asleep in his gondola4. They spoke5 softly, both of them, before the morning hush6, as they swung out into the open water between the towers of San Georgio fairily dim, and the pillars of the saints; the city floated in a mist of blueness, the dome7 of the Saluti faintly pearled.[Pg 227]
 
"Dove, Signore?" The gondolier feathered his oar8.
 
"Un giro"—Peter waved his arm seaward; the dip of the oar had a stealthy sound in the deserted9 dawning. They passed the public gardens and saw the sea widen and the morning quicken. Islands swam up out of silver space, took form and colour, and there between the islands he saw the girl. She had gotten another oar from Giuseppe and stood delighting in the free motion; her sleeves were rolled up, her hat was off, her hair blew out; alive and pliant10 she bent11 to the long sweep of it, and her eyes were on the morning wonder. But when she caught sight of Peter she looked only at him and he knew that her seeing him appearing thus on the shining water was its chief and exquisite12 wonder, and that she did not know what he saw. The gondolier steered13 straight for the girl without advice; he had thought privately14 that the Signore Americano was a little mad, but he knew now with what manner of madness.
 
They drew close and drifted alongside. Peter did not take his eyes from the girl's eyes lest for her to look away ever so slightly from there[Pg 228] to his face would be to discover that he knew; and he did not know how he stood with himself toward that knowledge.
 
"Oh," she said breathlessly, "I wanted you—I called you—and you came! You did not know where I was and yet you came?"
 
"I heard you calling."
 
She left her oar and sat down; Peter laid his hand on the edge of her gondola and they drifted side by side.
 
"May I come with you?" he asked presently.
 
She made a little gesture, past all speech. Peter held up a hand full of silver toward his gondolier and laid it on the seat as he stepped lightly over. The man slid away from them without word or motion, and together they faced the morning. It was one thin web of rose and gold over lakes of burnished15 light; islands lifted in mirage16, floated miraculously17 upon the verge18 of space. Behind them the mainland banked like a new created world over which waited the Hosts of the ranked Alps. Winged boats from Murano slid through the flat lagoons.
 
There was very little to say. Peter was aware chiefly, in what came from her to him,[Pg 229] of the wish to be very tender toward it, of having it in hand to support her securely above the abyss into which he felt at the least rude touch of his, she must immeasurably fall. At the best he could but keep with her there at the point of her unconsciousness by knowing the truth himself, as he felt amazingly that he did know it with all the completeness of his stripped and beggared past.
 
They drifted and saw the morning widen into the working-day. Market boats piled with fruit, fish in shining heaps, wood boats of Istria, went by with Madonna painted sails. Among the crowded goods the women sat Madonna-wise and nursed their bambini, or cherishing the recurrent hope, knitted interminably. If he wanted any evidence of what he admitted between the girl and himself it flashed out for him in the faces of the market wives, on whom labour and maternity19 sat not too heavily to cloud the primal20 radiance. It was there in their soft Buon giorno in the way they did not, as the gondola drew beside them, cover their fruitful breasts from her tender eyes, in the way most fall, they grasped in the high[Pg 230] mood of the forestieri a sublimity21 untouched by the niceties of bargaining. A man in the state of mind to which the girl's visible shine confessed, could hardly be expected to stickle at the price of the few figs22 and roses which served as an easy passage from the wonder of their meeting to the ground of their accustomed gay pretences23. They made of Peter's purchases of fruit and flowers a market garden of their own from which they had but just come on hopeful errands. They made believe again as boats thickened like winged things in a summer garden, to be bent upon discovery, and slid with pretended caution under the great ships stationed by the Giudecca, from which they heard sailors singing. They shot with exaggerated shivers past a slim cruiser and suddenly Miss Dassonville clutched Peter by the arm.
 
"Oh!" she cried: "Do you see it? That little dark, impudent-looking one, and the flag?"
 
Peter saw; he was not quite, he reminded her, even in the intoxication24 of a morning on the lagoons with her, quite in that state where he couldn't see his country's flag when it was[Pg 231] pointed25 out to him. They came alongside with long strokes, and sniffed26 deliciously.
 
"Ah—um—um——" said Miss Dassonville. "I know what that is. It's ham and eggs. How long since you've had a real American breakfast?"
 
"Not since I left the steamer," Peter confessed. "Now if I were to smell hot cakes I shouldn't be able to stand it. I should go aboard her."
 
Miss Dassonville saluted27 softly as they went under the bright banner.
 
"'Oh, say can you see by the dawn's early light,'" she began to sing and immediately a large, blooming face rose through a mist of faded whisker at the prow28 and they saw all the coast of Maine looking down on them from the rail of the Merrythought.
 
"United States, ahoy?" it said.
 
They came close under and Miss Dassonville hailed in return; as soon as the captain saw her face smiling up at him he beamed on it as the women in the boats had done.
 
"We smelled your breakfast," she explained, and the man laughed delightedly.[Pg 232]
 
"I know what kind these Dagoes give ye. Come up and have some."
 
Peter and the girl consulted with their eyes.
 
"Are you going to have hot cakes?" she demanded.
 
"I will if you come; darned if I don't."
 
"We're coming, then."
 
It was part of the task that Peter had set himself, to persevere29 for Savilla Dassonville the film of unconsciousness that lay delicately like the bloom of a rare fruit over all that was at that moment going on in her, that made him hasten as soon as Captain Dunham had announced himself, to introduce her particularly by name. To forestall30 in the jolly sailor the natural interpretation31 of their appearance together at this hour and occasion, he had to lend himself to the only other reasonable surmise32. If they were not, as he saw it on the tip of the good captain's tongue to propose, newly married, they were in a hopeful way to be. The consciousness of himself as accessory to so delightful33 an arrangement passed from the captain to Peter with almost the obviousness[Pg 233] of a wink34, as he surrendered himself to the charm of the girl's ethereal excitement.
 
He understood perfectly35 that his not being able to feel more of a drop from the pregnant mystery of her call and his high response to it, to the homely36 incident of breakfast, was due to Miss Dassonville's obliviousness37 of its being one. It was for her, in fact, no drop at all but rather as if they had pulled out for a moment into this little shoal of neighbourly interest and comfortable food, the better to look back at the perfect wonder of it, as from the deck of the Merrythought toward the fair front of the ducal palace and the blue domes38 of St. Mark's behind the rearing lion.
 
Although he had parted from her that morning with no hint of an arrangement for a next meeting, it had become a part of the day's performance for Peter to call for the two ladies in the afternoon, so much so that his own sense of the unusualness of finally letting the gondola go off without him, and his particular wish at this juncture39 not to mark his intercourse40 with any unusualness, led him to send off with it as many roses as Luigi could find at that season[Pg 234] on the Piazza41. Afterward42, as he recalled that he had never sent flowers to Miss Dassonville before, and as he had that morning furnished her from the market boats past her protesting limitation, it was perhaps a greater emphasis to his desertion.
 
However, it seemed that the roses and nothing but the roses might serve as a bridge, delicate and dizzying, to support them from the realization43 of their situation, into which he had no intention of letting Miss Dassonville fall. He stayed in his room most of that afternoon, knowing that he was shut up with a very great matter, not able to feel it so because of the dryness of his heart, nor to think what was to be done about it because of the lightness of his brain.
 
It occurred to him at last that at St. Mark's there might be reflective silences and perhaps resolution. He felt it warm from the stored-up veneration44 of the world, and though he said to himself, as he climbed to the galleries, that it was to give himself the more room to think, he knew that it must have been in his mind all the time that the girl was there, as it was[Pg 235] natural she should have come to the place where they had met. Even before he caught the outline of her dress against the pillar he found himself crossing over to the organ loft45 the better to observe her. Knowledge reached him incredibly across the empty space, as to what, over and above the pictured saints, she faced there in the vault46, lit so faintly by the shining of its golden walls. The service of the benediction47 going on in the church below furnished him with the figure of what came to him from her as she laid up her thoughts on an altar before that mysterious intimation of maternity which presages48 in right women the movement of passion. He felt himself caught up in it purely49 above all sense of his personal insufficiency.
 
Back in his hotel after dinner he found he had still to let the roses answer for him as he sat out on his balcony and realized oddly that though he had no right to go to Miss Dassonville again until he had thought out to its furthermost his relation to her, he could, incontinently, think better in her company.
 
It was not wholly then with surprise, since[Pg 236] he felt himself so much in need of some compelling touch, that he heard, after an hour of futile50 battling, the Princess speak to him.
 
She stood just beyond him in the shadow of the wistaria that went up all the front of the balcony, and called him by his name.
 
"Ah," said Peter "I know now who you are. You are the one who stayed."
 
"How did you find out?"
 
"Because the one who ran away was the one he would have married."
 
He did not look at the Princess, but he saw the shadow of her that the moon made, mixed with the lace of the wistaria leaves, tremble.
 
"Well," said she, "and what are you going to do about it?"
 
"You know then ...?"
 
"I was there on the water with you this morning.... It was I that showed you the way, but you had no eyes for anything."
 
It was the swift recurrent start of what he had had eyes for that kept Peter silent long enough for the Princess to have asked him[Pg 237] again what he was going to do about it, and then——
 
"The other night—with the music—she knew that I was there?"
 
"Oh—she!" He was taken all at once with the completeness with which in his intimate attitude to things, Savilla did know. "She knows everything."
 
"What was there so different about the other one?"
 
"Everything ... she was beautiful ... she was air and fire ... she made the earth rock under me."
 
"And did you go to her calling?"
 
"I would have risen out of death and dust at her slightest word ... I would have followed where her feet went over all the world."
 
"And why did you never?"
 
"I suppose," said Peter, "it was because she never called."
 
"This one," suggested the Princess, "would be prettier if she were not so thin; and she wouldn't have to wear shirtwaists if you married her. She makes them herself, you know. Why did the other one run away?"[Pg 238]
 
"That's just the difficulty. I can't remember." He wished sincerely within himself that he might; it seemed it would have served him somehow with Miss Dassonville. "I've been very ill," he apologized.
 
"Anyway, you'd be getting what everybody wants."
 
"And that is——"
 
"A woman of your own ... understanding and care ... and children. I was in the church with you ... you saw——"
 
"But I don't want to talk about it."
 
"What do you want then?"
 
"To be the prince in a fairy tale, I suppose," Peter sighed.
 
"Oh, you're all of that to her. The half god—the unmatched wonder. When she watched your coming across the water this morning—I know the look that should go to a slayer51 of dragons. It seems to me," said the Princess severely52, "it is you who are running away."
 
She was wise enough to leave him with that view of it though it was not by any means[Pg 239] leaving him more comfortable. He tried for relief to figure himself as by the Princess' suggestion, he must seem to Savilla Dassonville. But if he was really such to her why could he not then play the Deliverer in fact, rescue her from untended illness, from meagreness and waste? Why not, in short, marry her, except for a reason—oh, there was reason enough if he could only remember it!
 
He heard Luigi moving softly in the room behind, and presently when the door clicked he rose and went in and taking the lamp held it high over him, turning with it fronting the huge mirror in its gilded53 frame. If there were a good reason why he couldn't marry Savilla Dassonville, he ought to have found it in his own lean frame, the face more drawn54 than was justified55 by his years, lined about the eyes, the hand that held the accusing lamp broadened by labours that no scrupulosity56 of care denied. Weatheral, of Weatheral, Lessing & Co., unaccomplished, unaccustomed. He put down the lamp heavily, leaning forward in his chair as he covered his face with his hands and groaned57 in them, fully58 remembering.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
2 lagoons fbec267d557e3bbe57fe6ecca6198cd7     
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘
参考例句:
  • The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
  • It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
3 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
4 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
7 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
8 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
9 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
10 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
13 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
14 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
15 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
16 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
17 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
18 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
19 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
20 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
21 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
22 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
23 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
24 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
27 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
28 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
29 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
30 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
31 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
32 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
33 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
34 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
37 obliviousness 0c5c574254dc8efd7c2efa1af05d312f     
参考例句:
  • Her obliviousness of what was happening in Germany seems extraordinary. 真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。 来自柯林斯例句
38 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
39 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
40 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
41 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
42 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
43 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
44 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
45 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
46 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
47 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
48 presages 4ea00ada107e90bad30d10cbfebaf0aa     
v.预示,预兆( presage的第三人称单数 )
参考例句:
  • This sign presages rains. 这种迹象是下雨的预兆。 来自《现代英汉综合大词典》
  • And each presages the bigger pivots ahead in China's course. 每一件也都预示着中国今后路线的更大转机。 来自互联网
49 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
50 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
51 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
52 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
53 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
56 scrupulosity 320bad05cd91e52759d3b8df5f503732     
n.顾虑
参考例句:
57 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
58 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533