小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lovely Lady » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "And you are sure," asked Peter, "that you are not going to mind my being so much older?"
 
"Oh, I'm going to mind it: There will be times when I shall be afraid of not living up to it. But the most part of my minding will be, since you are so much better acquainted with life than I am, that in any matter in which we shouldn't agree I shall be so much the more sure of your being right. It's going to be a great help to us, having something like that to go by."
 
"Oh," said Peter, "you put it very prettily1, my dear."
 
He was aware as soon as he had said it, that she would have a way always of putting[Pg 260] things prettily, and that not for the sake of any prettiness, but because it was so intrinsically she saw them. It would make everything much simpler that she was always sufficiently2 to be believed.
 
"It isn't, you know," she went on, "as if I should have continually to prop3 up my confidence with my affection as I might with a man of less experience. Oh!" she threw out her arms with a beautiful upward motion, "you give me so much room, Peter."
 
"Well, more than I would give you at this moment if we were not in a gondola5 on a public highway!"
 
He amazed himself at the felicity with which during the three days of their engagement he had been able to take that note with her, still more at the entertainment of her shy response. It gave him a new and enlarged perception of himself as a man acquainted with passion. All that had been withheld6 from him, by the mere7 experience of missing, he was able to bestow8 with largesse9. The witchery and charm that had been done on him, he worked—if he were but to put his arm about her now, to draw her[Pg 261] so that her head rested on his shoulder, with a certain pressure, he could feel all her being flower delicately to that beguilement10. He had promised himself, when he had her promise, that she should never miss anything, and he had a certain male satisfaction in being able to make good. What he did now, in deference11 to their being as they were in the full light of day and the plying12 traffic, was to say:
 
"Then if I were to put it to you in the light of my superior experience, that I considered it best for us to be married right away, I shouldn't expect you to contradict me."
 
"Oh, Peter!"
 
"We can't keep Mrs. Merrithew on forever, you know," he suggested, "and we've such a lot to do—there's Greece and Egypt and the Holy Land——"
 
"But can we—be married in Venice, I mean?"
 
"That," said Peter, "is what I'm waiting your permission to find out."
 
He spent the greater part of the afternoon at that business without, however, getting satisfaction. "Marriage in Italy," the consul13 told him,[Pg 262] "is a sort of world-without-end affair. Even if you cable for the necessary papers it will be a matter of a month or six weeks before the ceremony could be accomplished14. You'll do better to go to Switzerland with the young lady."
 
For the present he went back to her with a list of the required certificates, and another item which he brought out later as a corrective for the disappointment for the first.
 
"My birth and baptismal certificates? I haven't any," said Miss Dassonville, "and I don't believe you have either; and I don't want to go to Switzerland."
 
"No," said Peter, "even that takes three weeks."
 
"Why can't he marry us himself—the consul, I mean? I thought wherever the flag went up was territory of the United States."
 
"If you will come along with me in the morning we can ask him," Peter suggested, and on the way there he loosed for her benefit the second item of his yesterday's discovery. They slid past the façade of a certain palace and she kissed the tip of her finger to it lightly. "It's as if we had a secret between us," she explained,[Pg 263] "the secret of the garden. Besides, I shall always love it because it was there I first suspected that you—cared. When did you begin to care, Peter?"
 
"Since before I can remember. Would you like to live in it?"
 
"In this palace? Here in Venice?"
 
"It's for rent," he told her; "the consul has it."
 
"But could we afford it?"
 
"Well," said Peter, "if you like it so much, at the rate things are here, we can pull it up by the roots and take it back to Bloombury."
 
They lost themselves in absurd speculations15 as to the probable effect on the villagers of that, and so failed to take note as their gondola nosed into the green shadow under the consulate16, of the Merrythought's launch athwart the landing, until the captain himself hailed them.
 
"This port," he declared, "is under embargo17. I have been waiting here since half tide and there's nothing doing. Somebody's in there chewing red tape, but I don't calculate to let anybody else have a turn at it until I get my bit wound up an' tied in a knot. Now don't tell me you've got business in there?"[Pg 264]
 
"We want to find out something."
 
"Well, when ye find it, it won't be what ye want," asserted the captain gloomily. "It never is in these Dago countries." He motioned his own boat aside from the landing. "If ye want to go inside and set on a chair," he suggested, "I'll not hender ye. I like the water best myself. I hope your business will stand waiting."
 
"To everybody but ourselves," said Peter. "You see," he caught the permission lightly from Miss Dassonville's eyes, "we want to get married."
 
"Ho!" said the captain, chirking up. "I could 'a' told ye that the fust time I laid eyes on ye. But I'll tell ye this: ye can't do nothing in a hurry in this country. The only place where a man can do things up as soon as he thinks of 'em is on the blue water. We don't have red tape on shipboard, I can tell you. The skipper's the law and the government."
 
"Could you marry people?"
 
"Well, I ain't to say in the habit of it, but it's the law that I could."
 
"Then if we get tangled18 up with the consul,"[Pg 265] said Peter, "we'll have to fall back on you," and they took it as an excellent piece of fooling which they were later to come back to as a matter of serious resort.
 
"Of course," said the consul, "I could marry you and it would be legal if you chose to count it so at home, but if you are thinking of taking a house here and of making an extended residence I shouldn't advise it. As to Captain Dunham's suggestion, it's not wholly a bad one. Not being in Italy, the Italians can't take exception to it, and if it is properly witnessed and recorded at home it ought to stand."
 
They couldn't of course take it in all at once that they were simply to sail out there into the ethereal blueness and to come back from it with the right to live together. However, it made for a great unanimity19 of opinion as they talked it over on the way home, that, since so much was lacking from Peter's marriage that he had dreamed went to it, and so much more had come into Savilla's than she had dared to imagine, it mattered very little what else was added or left out.[Pg 266]
 
"I suppose," suggested Miss Dassonville, "Mrs. Merrithew will think it dreadful." But as it turned out Mrs. Merrithew thought very well of it.
 
"On a United States boat with a United States minister—there is one here I've found out—it seems a lot safer than to trust to these foreign ways. If you was to be married in Italian I should never be certain you wouldn't wake up some morning and find yourself not married. And then how should I feel!" As to the palace plan, she threw herself into it with heavy alacrity20. "I s'pose I've got to see you through," she said, "and it will give me something to think about. I don't suppose you have any intention that way, but an engaged couple isn't very good company."
 
It transpired21 that the Merrythought would put out to the high seas on the twenty-second, and it was in the flutter of their practical adjustments to meet this date that Peter found the ten days of his engagement move so swiftly; to engage servants, to interview tradespeople, to prune22 the neglected garden—it was Savilla's notion that they should do this themselves—all[Pg 267] the stir of domestic life made so many points of advantage to support him above that dryness of despair from which he had moments of feeling himself all too hardly rescued. He had come up out of it sufficiently by the help that Italy afforded, to glimpse once more the country of his dreams, only by this act of his marriage to turn his back on it forever. Savilla Dassonville was a dear little thing; if it came to that, a revered23 and valued thing, but she was not, he had never pretended it, the Lovely Lady, and the door that shut them in as man and wife was to shut her forever out of his life. And yet though this was his accepted, his official position, it was remarkable24 even to himself how much less frequently as the preparations for his marriage went forward, he found himself obliged to fall back upon it; how much more he projected himself into his future as the adored and protecting male. He recalled in this connection that the Princess had said to him that he should visit his House no more, and it was part of the proof of the notion he entertained toward himself as a man done with the imaginative life, that he accepted it with no more fuss[Pg 268] about it. He had in fact his mind's eye on a piece of ground which Lessing could buy for him, on the river, an hour from the city, where he could manage for Savilla at least, a generous substitute for dreams, and a situation for himself for which he began to discover more appetite than he would have believed. It was likely, he thought, that he would himself take a turn at planning the garden.
 
It was very early in the morning when the wedding party which had been reinforced by the consul, the mistress of Casa Frolli, and the minister, who had turned out to be exactly of Mrs. Merrithew's persuasion25, went aboard the Merrythought, blooming out amazingly in bunting and roses for the occasion. The morning blueness had drained out from the city and stained the waters eastward26 as they put out between the red and yellow sails of the fishing fleet. They saw the cypress-towered islands of romance melt in the morning haze27. The steam launch which was to take them ashore28 again ploughed alongside, and there was a pleasant sort of home smell from the cook's quarters.[Pg 269]
 
Peter sat forward with the bride's hand tucked under his arm and presently he heard her laughing softly, delightedly.
 
"Peter, do you know what that is, that good smell I mean?"
 
"What do you think it is?"
 
"It's pie baking. Truly, don't you think I'm enough of a housewife to know that?"
 
"I know you're everything you ought to be."
 
"It is pie, there's no doubt about it, but we must pretend to be awfully29 surprised when the captain brings it out. But Peter, don't you like it?"
 
"Pie, my dear?"
 
"No, but like having everything so homey and—and—so genuine at our wedding?"
 
"I hope," said Peter, "it's genuine pie, but I see what you mean, my dear."
 
"It's an omen4, almost, that we'll always have the good, comfortable, common things to fall back upon, if our marriage should not prove quite all we've dreamed it. It's been so perfect up to now; it must drop down out of the clouds some time."
 
It seemed rather to have taken a sweep upward[Pg 270] when, with sails swelling30 over them and the beat of the sea under the bows, they stood up to be married, and to exhibit capacities of sustaining itself at a level from which not the very soggy and sallow complexioned31 pie with the cook grinning behind it, could dislodge the two most concerned in it. It wore through the day to a contained and quiet gayety at a dinner which took place in the ristoranta over the water where they had once lunched with the captain, and lasted until Peter had brought his wife home again to the refurnished palace. It had gone, as he told himself, remarkably32 well, with every intimation, as he had time to tell himself in his last hours in the garden with his cigar, of going much better, of becoming as the place gave him occasion to indulge the figure, an enclosed and fragrant33 garden, in which if no flaming angel of desire kept the gate for him, he had at least the promise of refreshment34.
 
That old passion for Eunice Goodward, all his feelings for all the women he had known, served to show him what Savilla had meant when she said he "gave her so much room"—the renewed sense of the spaciousness35 of life.[Pg 271]
 
It would be there for his wife at the completest, and if she had, as it seemed, turned him out of the Wonderful House in order to live in it herself, he at least kept the gates. And was not this the proper business for a man? He recalled what the Princess had said to him so long ago when he had first begun to think of himself as a bachelor. "It takes a lot of dreaming to bring one like me to pass." Well, he had dreamed and he had slain36 some dragons. Later there would be children playing in the House, daughters perhaps ... Lovely Ladies. The world would be a better place for them to walk about in because of all that he had lost and been.
 
When he went into the garden he had half expected that the Princess would speak to him; the place was full of hints of her, faint and persuasive37 as the scent38 of the flowers in the dark, little riffles of his pulse, flushed surfaces, the tingling39 of his palms which announced her, but she did not speak. He said to himself that he was now a well man and had seen the last of her. Never before had he felt so very well.[Pg 272]
 
He saw the light moving in the palace behind him as his wife moved to complete some of her arrangements; he heard her then pacing along the marble floor of the great hall which went quite through the middle of it—she must be going to her room, and in a little while he would go in to her—he heard the light tapping of her feet and then he saw her come, the lit lamp in her hand.
 
She had on still the white dress in which she had been married, and over it she had thrown the silver-woven scarf which had been one of his first gifts to her, and as she came the light glittered on it; it drew from the polished walls bright reflections in which, amid the gilded40 frames, he saw the dim old pictures start and waver—and as he saw her coming so, Peter threw away his cigar and gripped suddenly at the balustrade to steady him where he stood, against what out of some far spring of his youth rushed upon him, as he saw her come—as he had always seen her, as he knew now he was to see her always—his wife and the Lovely Lady.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
4 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
5 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
6 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
9 largesse 32RxN     
n.慷慨援助,施舍
参考例句:
  • She is not noted for her largesse.没人听说过她出手大方。
  • Our people are in no need of richer nations' largesse.我国人民不需要富国的施舍。
10 beguilement e0895e507c4b1b2a895c38dd5f741db3     
n.欺骗,散心,欺瞒
参考例句:
  • The afternoon's ride with him and Crossjay was an agreeable beguilement to her in prospect. 下午与他和克罗斯杰骑马兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣。 来自辞典例句
  • Many who have believed his words have become victims of this beguilement. 许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害者。 来自互联网
11 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
12 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
13 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
16 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
17 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
18 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
19 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
20 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
21 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
22 prune k0Kzf     
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除
参考例句:
  • Will you prune away the unnecessary adjectives in the passage?把这段文字中不必要的形容词删去好吗?
  • It is our job to prune the side branches of these trees.我们的工作就是修剪这些树的侧枝。
23 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
24 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
25 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
26 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
27 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
28 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
29 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
30 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
31 complexioned a05d20b875525b9c62d7b3a8621ffe3e     
脸色…的
参考例句:
  • My aunt Ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character. 艾伯怀特表姨妈是个身材高大,生性沉默的人,为人有个突出的地方。
  • Both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence. 两人都脸色白皙,身材苗条,两人都相貌非凡、一副聪明的样子。
32 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
33 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
34 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
35 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
36 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
37 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
38 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
39 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
40 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533