小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Continuing my journey through the Durazno district, I forded the pretty River Yí and entered the Tacuarembó department, which is immensely long, extending right away to the Brazilian frontier. I rode over its narrowest part, however, where it is only about twenty-five miles wide; then, crossing two very curiously1 named rivers, Rios Salsipuedes Chico and Salsipuedes Grande, which mean Get-out-if-you-can Rivers, Little and Big, I at length reached the termination of my journey in the province or department of Paysandù. The Estancia de la Virgen de los Desamparados, or, to put it very shortly, Vagabonds' Rest, was a good-sized, square brick house built on very high ground, which overlooked an immense stretch of grassy2, undulating country.
 
There was no plantation3 about the house, not even a shade tree or cultivated plant of any description, but only some large corrales, or enclosures, for the cattle, of which there were six or seven thousand head on the land. The absence of shade and greenery gave the place a desolate4, uninviting aspect, but if I was ever to have any authority here this would soon be changed. The Mayordomo, or manager, Don Policarpo Santierra de Peñalosa, which, roughly done into English, means Polycarp of the Holy Land abounding5 in Slippery Rocks, proved to be a very pleasant, affable person. He welcomed me with that quiet Oriental politeness which is never cold and never effusive6, and then perused7 the letter from Doña Isidora. Finally he said, “I am willing, my friend, to supply you with all the conveniences procurable8 at this elevation9; and, for the rest, you know, doubtless, what I can say to you. A ready understanding requires few words. Nevertheless, there is here no lack of good beef, and, to be short, you will do me a great favour by making this house with everything it contains your own, while you honour us by remaining in it.”
 
After delivering himself of these kindly11 sentiments, which left me rather in a mist as to my prospects12, he mounted his horse and rode off, probably on some very important affair, for I saw no more of him for several days.
 
I at once proceeded to establish myself in the kitchen. No person inthe house appeared ever to pay even a casual visit to any other room. This kitchen was vast and barn-like, forty feet long at least, and proportionately wide; the roof was of reeds, and the hearth13, placed in the centre of the floor, was a clay platform, fenced round with cows' shank-bones, half buried and standing10 upright. Some trivets and iron kettles were scattered14 about, and from the centre beam, supporting the roof, a chain and hook were suspended to which a vast iron pot was fastened. One more article, a spit about six feet long for roasting meat, completed the list of cooking utensils15. There were no chairs, tables, knives, or forks; everyone carried his own knife, and at meal-time the boiled meat was emptied into a great tin dish, whilst the roast was eaten from the spit, each one laying hold with his fingers and cutting his slice. The seats were logs of wood and horse-skulls. The household was composed of one woman, an ancient, hideously16 ugly, grey-headed negress, about seventy years old, and eighteen or nineteen men of all ages and sizes, and of all colours from parchment-white to very old oak. There was a capatas, or overseer, and seven or eight paid peones, the others being all agregados—that is, supernumeraries without pay, or, to put it plainly, vagabonds who attach themselves like vagrant17 dogs to establishments of this kind, lured18 by the abundance of flesh, and who occasionally assist the regular peones at their work, and also do a little gambling19 and stealing to keep themselves in small change. At break of day everyone was up sitting by the hearth sipping20 bitter maté and smoking cigarettes; before sunrise all were mounted and away over the surrounding country to gather up the herds22; at midday they were back again to breakfast. The consumption and waste of meat was something frightful23. Frequently, after breakfast, as much as twenty or thirty pounds of boiled and roast meat would be thrown into a wheelbarrow and carried out to the dust-heap, where it served to feed scores of hawks24, gulls26, and vultures, besides the dogs.
 
Of course, I was only an agregado, having no salary or regular occupation yet. Thinking, however, that this would only be for a time, I was quite willing to make the best of things, and very soon became fast friends with my fellow agregados, joining heartily27 in all their amusements and voluntary labours.
 
In a few days I got very tired of living exclusively on flesh, for not even a biscuit was “procurable at this elevation”; and as for a potato, one might as well have asked for a plum-pudding. It occurred to my mind at last that, with so many cows, it might be possible to procure28 some milk and introduce a little change into our diet. In the evening I broached29 the subject, proposing that on the following day we should capture a cow and tame her. Some of the men approved of the suggestion, remarking that they had never thought of it themselves; but the old negress, who, being the only representative of the fair sex present, was always listened to with all the deference30 due to her position, threw herself with immense zeal31 into the opposition32. She affirmed that no cow had been milked at that establishment since its owner had paid it a visit with his young wife twelve years before. A milch-cow was then kept, and on the señora partaking of a large quantity of milk “before breaking her fast,” it produced such an indigestion in her that they were obliged to give her powdered ostrich33 stomach, and finally to convey her, with great trouble, in an ox-cart to Paysandù, and thence by water to Montevideo. The owner ordered the cow to be released, and never, to her certain knowledge, had cow been milked since at La Virgen de los Desamparados.
 
These ominous34 croakings produced no effect on me, and the next day I returned to the subject. I did not possess a lasso, and so could not undertake to capture a half-wild cow without assistance. One of my fellow agregados at length volunteered to help me, observing that he had not tasted milk for several years, and was inclined to renew his acquaintance with that singular beverage35. This new-found friend in need merits being formally introduced to the reader. His name was Epifanio Claro. He was tall and thin, and had an idiotic36 expression on his long, sallow face. His cheeks were innocent of whiskers, and his lank37, black hair, parted in the middle, fell to his shoulders, enclosing his narrow face between a pair of raven's wings. He had very large, light-coloured, sheepish-looking eyes, and his eyebrows38 bent39 up like a couple of Gothic arches, leaving a narrow strip above them that formed the merest apology for a forehead. This facial peculiarity40 had won for him the nickname of Cejas (Eyebrows), by which he was known to his intimates. He spent most of his time strumming on a wretched old cracked guitar, and singing amorous41 ballads42 in a lugubrious43, whining44 falsetto, which reminded me not a little of that hungry, complaining gull25 I had met at the estancia in Durazno. For, though poor Epifanio had an absorbing passion for music, Nature had unkindly withheld45 from him the power to express it in a manner pleasing to others. I must, however, in justice to him, allow that he gave a preference to ballads or compositions of a thoughtful, not to say metaphysical, character. I took the trouble of translating the words of one literally46, and here they are:
 
    Yesterday my senses opened,
    At a rap-a-tap from Reason,
    Inspiring in me an intention
    Which I never had before,
    Seeing that through all my days
    My life has been just what it is.
    Therefore when I rose I said,
    To-day shall be as yesterday,
    Since Reason tells me I have been
    From day to day the self-same thing.
This is very little to judge from, being only a fourth part of the song; but it is a fair specimen47, and the rest is no clearer. Of course it is not to be supposed that Epifanio Claro, an illiterate48 person, took in the whole philosophy of these lines; still, it is probable that a subtle ray or two of their deep meaning touched his intellect, to make him a wiser and a sadder man.
 
Accompanied by this strange individual, and with the grave permission of the capatas, who declined, however, in words of many syllables49, all responsabilidad in the matter, we went out to the grazing grounds in quest of a promising-looking cow. Very soon we found one to our liking50. She was followed by a small calf51, not more than a week old, and her distended52 udder promised a generous supply of milk; but unfortunately she was fierce-tempered, and had horns as sharp as needles.
 
“We will cut them by and by,” shouted Eyebrows.
 
He then lassoed the cow, and I captured the calf, and lifting it into the saddle before me, started homewards. The cow followed me at a furious pace, and behind came Claro at a swinging gallop54. Possibly he was a little too confident, and carelessly let his captive pull the line that held her; anyhow, she turned suddenly on him, charged with amazing fury, and sent one of her horrid55 horns deep into the belly56 of his horse. He was, however, equal to the occasion, first dealing57 her a smart blow on the nose, which made her recoil58 for a moment; he then severed59 the lasso with his knife, and, shouting to me to drop the calf, made his escape. We pulled up as soon as we had reached a safe distance, Claro drily remarking that the lasso had been borrowed, and that the horse belonged to the estancia, so that we had lost nothing. He alighted, and stitched up the great gash60 in the poor brute61's belly, using for a thread a few hairs plucked from its tail. It was a difficult task, or would have been so to me, as he had to bore holes in the animal's hide with his knife-point, but it seemed quite easy to him. Taking the remaining portion of the severed lasso, he drew it round the hind53 and one of the fore21 feet of his horse, and threw him to the ground with a dexterous62 jerk; then, binding63 him there, performed the operations of sewing up the wound in about two minutes.
 
“Will he live?” I asked.
 
“How can I tell?” he answered indifferently. “I only know that now he will be able to carry me home; if he dies afterwards, what will it matter?”
 
We then mounted and rode quietly home. Of course, we were chaffed without mercy, especially by the old negress, who had foreseen all along, she told us, just how it would be. One would have imagined, to hear this old black creature talk, that she looked on milk-drinking as one of the greatest moral offences man could be guilty of, and that in this case Providence64 had miraculously65 interposed to prevent us from gratifying our depraved appetites.
 
Eyebrows took it all very coolly.
 
“Do not notice them,” he said to me. “The lasso was not ours, the horse was not ours, what does it matter what they say?”
 
The owner of the lasso, who had good-naturedly lent it to us, roused himself on hearing this. He was a very big, rough-looking man, his face covered with an immense shaggy black beard. I had taken him for a good-humoured specimen of the giant kind before, but I now changed my opinion of him when his angry passions began to rise. Blas, or Barbudo, as we called the giant, was seated on a log sipping maté.
 
“Perhaps you take me for a sheep, sirs, because you see me wrapped in skins,” he observed; “but let me tell you this, the lasso I lent you must be returned to me.”
 
“These words are not for us,” remarked Eyebrows, addressing me, “but for the cow that carried away his lasso on her horns—curse them for being so sharp!”
 
“No, sir,” returned Barbudo, “do not deceive yourself; they are not for the cow, but for the fool that lassoed the cow. And I promise you, Epifanio, that if it is not restored to me, this thatch66 over our heads will not be broad enough to shelter us both.”
 
“I am pleased to hear it,” said the other, “for we are short of seats; and when you leave us, the one you now encumber67 with your carcass will be occupied by some more meritorious68 person.”
 
“You can say what you like, for no one has yet put a padlock on your lips,” said Barbudo, raising his voice to a shout; “but you are not going to plunder69 me; and if my lasso is not restored to me, then I swear I will make myself a new one out of a human hide.”
 
“Then,” said Eyebrows, “the sooner you provide yourself with a hide for the purpose, the better, for I will never return the lasso to you; for who am I to fight against Providence, that took it out of my hands?”
 
To this Barbudo replied furiously:
 
“Then I will have it from this miserable70 starved foreigner, who comes here to learn to eat meat and put himself on an equality with men. Evidently he was weaned too soon; but if the starveling hungers for infant's food, let him in future milk the cats that warm themselves beside the fire, and can be caught without a lasso, even by a Frenchman!”
 
I could not endure the brute's insults, and sprang up from my seat. I happened to have a large knife in my hand, for we were just preparing to make an assault on the roasted ribs71 of a cow, and my first impulse was to throw down the knife and give him a blow with my fist. Had I attempted it I should most probably have paid dearly for my rashness. The instant I rose Barbudo was on me, knife in hand. He aimed a furious blow, which luckily missed me, and at the same moment I struck him, and he reeled back with a dreadful gash on his face. It was all done in a second of time, and before the others could interpose; in another moment they disarmed72 us, and set about bathing the barbarian73's wound. During the operation, which I daresay was very painful, for the old negress insisted on having the wound bathed with rum instead of water, the brute blasphemed outrageously74, vowing75 that he would cut out my heart and eat it stewed76 with onions and seasoned with cummin seed and various other condiments77.
 
I have often since thought of that sublime78 culinary conception of Blas the barbarian. There must have been a spark of wild Oriental genius in his bovine79 brains.
 
When the exhaustion80 caused by rage, pain, and loss of blood had at length reduced him to silence, the old negress turned on him, exclaiming that he had been rightly punished, for had he not, in spite of her timely warnings, lent his lasso to enable these two heretics (for that is what she called us) to capture a cow? Well, his lasso was lost; then his friends, with the gratitude81 only to be expected from milk-drinkers, had turned round and well-nigh killed him.
 
After supper the capatas got me alone, and with excessive friendliness82 of manner, and an abundance of circumlocutory83 phrases, advised me to leave the estancia, as it would not be safe for me to remain. I replied that I was not to blame, having struck the man in self-defence; also, that I had been sent to the estancia by a friend of the Mayordomo, and was determined84 to see him and give him my version of the affair.
 
The capatas shrugged85 his shoulders and lit a cigarette.
 
At length Don Policarpo returned, and when I told him my story he laughed slightly, but said nothing. In the evening I reminded him of the subject of the letter I had brought from Montevideo, asking him whether it was his intention to give me some employment on the estancia.
 
“You see, my friend,” he replied, “to employ you now would be useless, however valuable your services might be, for by this time the authorities will have information of your fight with Blas. In the course of a few days you may expect them here to make inquiries86 into that affair, and it is probable that you and Blas will both be taken into custody87.”
 
“What then would you advise me to do?” I asked.
 
His answer was, that when the ostrich asked the deer what he would advise him to do when the hunters appeared, the deer's reply was, “Run away.”
 
I laughed at his pretty apologue, and answered that I did not think the authorities would trouble themselves about me—also that I was not fond of running away.
 
Eyebrows, who had hitherto been rather inclined to patronise me and take me under his protection, now became very warm in his friendship, which was, however, dashed with an air of deference when we were alone together, but in company he was fond of parading his familiarity with me. I did not quite understand this change of manner at first, but by and by he took me mysteriously aside and became extremely confidential88.
 
“Do not distress89 yourself about Barbudo,” he said. “He will never again presume to lift his hand against you; and if you will only condescend90 to speak kindly to him, he will be your humble91 slave and proud to have you wipe your greasy92 fingers on his beard. Take no notice of what the Mayordomo says, he also is afraid of you. If the authorities take you, it will only be to see what you can give them: they will not keep you long, for you are a foreigner, and cannot be made to serve in the army. But when you are again at liberty it will be necessary for you to kill someone.” Very much amazed, I asked him why. “You see,” he replied, “your reputation as a fighter is now established in this department, and there is nothing men envy more. It is the same as in our old game of pato, where the man that carries the duck away is pursued by all the others, and before they give up chasing him he must prove that he can keep what he has taken. There are several fighters you do not know, who have resolved to pick quarrels with you in order to try your strength. In your next fight you must not wound, but kill, or you will have no peace.” I was greatly disturbed at this result of my accidental victory over Bias93 the Bearded, and did not at all appreciate the kind of greatness my officious friend Claro seemed so determined to thrust upon me. It was certainly flattering to hear that I had already established my reputation as a good fighter in so warlike a department as Paysandu, but then the consequences entailed94 were disagreeable, to say the least of it; and so, while thanking Eyebrows for his friendly hint, I resolved to quit the estancia at once. I would not run away from the authorities, since I was not an evil-doer, but from the necessity of killing95 people for the sake of peace and quietness I certainly would depart. And early next morning, to my friend's intense disgust, and without telling my plans to anyone, I mounted my horse and quitted Vagabond's Rest to pursue my adventures elsewhere.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
2 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
3 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
4 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
5 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
6 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
7 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
8 procurable 7c315b8d45791dc9143198f1611a6df1     
adj.可得到的,得手的
参考例句:
  • Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away. 刚开始,三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋,得手后就溜之大吉。
9 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
12 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
13 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
14 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
15 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
16 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
17 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
18 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
19 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
20 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
21 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
22 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
23 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
24 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
25 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
26 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
27 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
28 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
29 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
30 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
31 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
32 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
33 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
34 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
35 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
36 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
37 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
38 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
41 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
42 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
43 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
44 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
45 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
46 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
47 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
48 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
49 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
50 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
51 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
52 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
53 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
54 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
55 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
56 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
57 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
58 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
59 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
60 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
61 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
62 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
63 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
64 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
65 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
66 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
67 encumber 3jGzD     
v.阻碍行动,妨碍,堆满
参考例句:
  • He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。
  • They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。
68 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
69 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
72 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
73 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
74 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
75 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
76 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
77 condiments a632be4317089bb19457274e84060853     
n.调味品
参考例句:
  • Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments. 清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶、糖缸及其他调料。
  • Go easy on condiments, they tend to be salty. 别放太多调味品,这样往往会太咸。
78 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
79 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
80 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
81 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
82 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
83 circumlocutory EVUy6     
a.委婉曲折的,迂回的 (n.circumlocution)
参考例句:
  • I entered the village by the little circumlocutory lane. 我由一条迂回曲折的小径进了村。
84 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
85 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
86 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
87 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
88 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
89 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
90 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
91 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
92 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
93 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
94 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
95 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533