小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The girl I have mentioned, whose name was Monica, and the child, called Anita, were the only persons there besides myself who were not carried away by the warlike enthusiasm of the moment. Monica, silent, pale, almost apathetic1, was occupied serving maté to the numerous guests; while the child, when the shouting and excitement was at its height, appeared greatly terrified, and clung to Alday's wife, trembling and crying piteously. No notice was taken of the poor little thing, and at length she crept away into a corner to conceal2 herself behind a faggot of wood. Her hiding-place was close to my seat, and after a little coaxing3 I induced her to leave it and come to me. She was a most forlorn little thing, with a white, thin face and large, dark, pathetic eyes. Her mean little cotton frock only reached to her knees, and her little legs and feet were bare. Her age was seven or eight; she was an orphan4, and Alday's wife, having no children of her own, was bringing her up, or, rather, permitting her to grow up under her roof. I drew her to me, and tried to soothe5 her tremors6 and get her to talk. Little by little she gained confidence, and began to reply to my questions; then I learnt that she was a little shepherdess, although so young, and spent most of the time every day in following the flock about on her pony7. Her pony and the girl Monica, who was some relation—cousin, the child called her—were the two beings she seemed to have the greatest affection for.
 
“And when you slip off, how do you get on again?” I asked.
 
“Little pony is tame, and I never fall off,” she said. “Sometimes I get off, then I climb on again.”
 
“And what do you do all day long—talk and play?”
 
“I talk to my doll; I take it on the pony when I go with the sheep.”
 
“Is your doll very pretty, Anita?”
 
No answer.
 
“Will you let me see your doll, Anita? I know I shall like your doll, because I like you.”
 
She gave me an anxious look. Evidently doll was a very precious being and had not met with proper appreciation8. After a little nervous fidgeting she left me and crept out of the room; then presently she came back, apparently9 trying to screen something from the vulgar gaze in her scanty10 little dress. It was her wonderful doll—the dear companion of her rambles11 and rides. With fear and trembling she allowed me to take it into my hands. It was, or consisted of, the forefoot of a sheep, cut off at the knee; on the top of the knee part a little wooden ball wrapped in a white rag represented the head, and it was dressed in a piece of red flannel—a satyr-like doll, with one hairy leg and a cloven foot. I praised its pleasing countenance12, its pretty gown and dainty little boots; and all I said sounded very precious to Anita, filling her with emotions of the liveliest pleasure.
 
“And do you never play with the dogs and cats and little lambs?” I asked.
 
“Not with the dogs and cats. When I see a very little lamb asleep I get down and go softly, softly and catch it. It tries to get away; then I put my finger in its mouth, and it sucks, and sucks; then it runs away.”
 
“And what do you like best to eat?”
 
“Sugar. When uncle buys sugar, aunt gives me a lump. I make doll eat some, and bite off one small piece and put it in pony's mouth.”
 
“Which would you rather have, Anita—a great many lumps of sugar, or a beautiful string of beads13, or a little girl to play with?”
 
This question was rather too much for her neglected little brain, which had fed itself with such simple fare; so I was obliged to put it in various ways, and at last, when she understood that only one of the three things could be chosen, she decided14 in favour of a little girl to play with.
 
Then I asked her if she liked to hear stories; this also puzzled her, and after some cross-questioning I discovered that she had never heard a story, and did not know what it meant.
 
“Listen, Anita, and I will tell you a story,” I said. “Have you seen the white mist over the Yí in the morning—a light, white mist that flies away when the sun gets hot?”
 
Yes, she often saw the white mist in the morning, she told me.
 
“Then I will tell you a story about the white mist and a little girl named Alma.”
 
“Little Alma lived close to the River Yí, but far, far from here, beyond the trees and beyond the blue hills, for the Yí is a very long river. She lived with her grandmother and with six uncles, all big tall men with long beards; and they always talked about wars, and cattle, and horse-racing, and a great many other important things that Alma could not understand. There was no one to talk to Alma and for Alma to talk to or to play with. And when she went out of the house where all the big people were talking, she heard the cocks crowing, the dogs barking, the birds singing, the sheep bleating15, and the trees rustling16 their leaves over her head, and she could not understand one word of all they said. At last, having no one to play with or talk to, she sat down and began to cry. Now, it happened that near the spot where she sat there was an old black woman wearing a red shawl, who was gathering17 sticks for the fire, and she asked Alma why she cried.
 
“'Because I have no one to talk to and play with,' said Alma. Then the old black woman drew a long brass18 pin out of her shawl and pricked19 Alma's tongue with it, for she made Alma hold it out to be pricked.
 
“'Now,' said the old woman, 'you can go and play and talk with the dogs, cats, birds, and trees, for you will understand all they say, and they will understand all you say.'
 
“Alma was very glad, and ran home as fast as she could to talk to the cat.
 
“'Come, cat, let us talk and play together,' she said.
 
“'Oh no,' said the cat. 'I am very busy watching a little bird, so you must go away and play with little Niebla down by the river.'
 
“Then the cat ran away among the weeds and left her. The dogs also refused to play when she went to them; for they had to watch the house and bark at strangers. Then they also told her to go and play with little Niebla down by the river. Then Alma ran out and caught a little duckling, a soft little thing that looked like a ball of yellow cotton, and said:
 
“'Now, little duck, let us talk and play.'
 
“But the duckling only struggled to get away and screamed, 'Oh, mamma, mamma, come and take me away from Alma!'
 
“Then the old duck came rushing up, and said:
 
“'Alma, let my child alone: and if you want to play, go and play with Niebla down by the river. A nice thing to catch my duckie in your hands—what next, I wonder!'
 
“So she let the duckling go, and at last she said, 'Yes, I will go and play with Niebla down by the river.'
 
“She waited till she saw the white mist, and then ran all the way to the Yí, and stood still on the green bank close by the water with the white mist all round her. By and by she saw a beautiful little child come flying towards her in the white mist. The child came and stood on the green bank and looked at Alma. Very, very pretty she was; and she wore a white dress—whiter than milk, whiter than foam20, and all embroidered21 with purple flowers; she had also white silk stockings, and scarlet22 shoes, bright as scarlet verbenas. Her hair was long and fluffy23, and shone like gold, and round her neck she had a string of big gold beads. Then Alma said, 'Oh, beautiful little girl, what is your name?' to which the little girl answered:
 
“'Niebla.'
 
“'Will you talk to me and play with me?' said Alma.
 
“'Oh, no,' said Niebla, 'how can I play with a little girl dressed as you are and with bare feet?'
 
“For you know poor Alma only wore a little old frock that came down to her knees, and she had no shoes and stockings on. Then little Niebla rose up and floated away, away from the bank and down the river, and at last, when she was quite out of sight in the white mist, Alma began to cry. When it got very hot she went and sat down, still crying, under the trees; there were two very big willow-trees growing near the river. By and by the leaves rustled24 in the wind and the trees began talking to each other, and Alma understood everything they said.
 
“'Is it going to rain, do you think?' said one tree.
 
“'Yes, I think it will—some day,' said the other.
 
“'There are no clouds,' said the first tree.
 
“'No, there are no clouds to-day, but there were some the day before yesterday,' said the other.
 
“'Have you got any nests in your branches?' said the first tree.
 
“'Yes, one,' said the other. 'It was made by a little yellow bird, and there are five speckled eggs in it.'
 
“Then the first tree said, 'There is little Alma sitting in our shade; do you know why she is crying, neighbour?'
 
“The other tree answered, 'Yes, it is because she has no one to play with. Little Niebla by the river refused to play with her because she is not beautifully dressed.'
 
“Then the first tree said, 'Ah, she ought to go and ask the fox for some pretty clothes to wear. The fox always keeps a great store of pretty things in her hole.'
 
“Alma had listened to every word of this conversation. She remembered that a fox lived on the hillside not far off; for she had often seen it sitting in the sunshine with its little ones playing round it and pulling their mother's tail in fun. So Alma got up and ran till she found the hole, and, putting her head down it, she cried out, 'Fox! Fox!' But the fox seemed cross, and only answered, without coming out, 'Go away, Alma, and talk to little Niebla. I am busy getting dinner for my children and have no time to talk to you now.'
 
“Then Alma cried, 'Oh, Fox, Niebla will not play with me because I have no pretty things to wear. Oh, Fox, will you give me a nice dress and shoes and stockings and a string of beads?'
 
“After a little while the fox came out of its hole with a big bundle done up in a red cotton handkerchief and said, 'Here are the things, Alma, and I hope they will fit you. But you know, Alma, you really ought not to come at this time of day, for I am very busy just now cooking the dinner—an armadillo roasted and a couple of partridges stewed25 with rice, and a little omelette of turkeys' eggs. I mean plovers26' eggs, of course; I never touch turkeys' eggs.'
 
“Alma said she was very sorry to give so much trouble.
 
“'Oh, never mind,' said the fox. 'How is your grandmother?'
 
“'She is very well, thank you,' said Alma, 'but she has a bad headache.'
 
“'I am very sorry to hear it,' said the fox. 'Tell her to stick two fresh dock-leaves on her temples, and to drink a little weak tea made of knot-grass, and on no account to go out in the hot sun. I should like to go and see her, only I do not like the dogs being always about the house. Give her my best respects. And now run home, Alma, and try on the things, and when you are passing this way you can bring me back the handkerchief, as I always tie my face up in it when I have the toothache.'
 
“Alma thanked the fox very much and ran home as fast as she could, and when the bundle was opened she found in it a beautiful white dress, embroidered with purple flowers, a pair of scarlet shoes, silk stockings, and a string of great golden beads. They all fitted her very well; and next day when the white mist was on the Yí she dressed herself in her beautiful clothes and went down to the river. By and by little Niebla came flying along, and when she saw Alma she came and kissed her and took her by the hand. All the morning they played and talked together, gathering flowers and running races over the green sward: and at last Niebla bade her good-bye and flew away, for all the white mist was floating off down the river. But every day after that Alma found her little companion by the Yí, and was very happy, for now she had someone to talk to and to play with.”
 
After I had finished the story Anita continued gazing into my face with an absorbed expression in her large, wistful eyes. She seemed half scared, half delighted at what she had heard; but presently, before the little thing had said a word, Monica, who had been directing shy and wondering glances towards us for some time, came, and, taking her by the hand, led her away to bed. I was getting sleepy then, and, as the clatter27 of talk and warlike preparation showed no signs of abating28, I was glad to be shown into another room, where some sheep-skins, rugs, and a couple of ponchos29 were given to me for a bed.
 
During the night all the men took their departure, for in the morning, when I went into the kitchen, I only found the old woman and Alday's wife sipping30 bitter maté. The child, they informed me, had disappeared from the house an hour before, and Monica had gone out to look for her. Alday's wife was highly indignant at the little one's escapade, for it was high time for Anita to go out with the flock. After taking maté I went out, and, looking towards the Yí, veiled in a silvery mist, I spied Monica leading the culprit home by the hand, and went to meet them. Poor little Anita! her face stained with tears, her little legs and feet covered with clay and scratched by sharp reeds in fifty places, her dress soaking wet with the heavy mist, looked a most pitiful object.
 
“Where did you find her?” I asked the girl, beginning to fear that I had been the indirect cause of the poor child's misfortunes.
 
“Down by the river looking for little Niebla. I knew she would be there when I missed her this morning.”
 
“How did you know that?” I asked. “You did not hear the story I told her.”
 
“I made her repeat it all to me last night,” said Monica.
 
After that little Anita was scolded, shaken, washed and dried, then fed, and finally lifted on to the back of her pony and sent to take care of the sheep. While undergoing this treatment she maintained a profound silence, her little face puckered32 up into an expression that boded33 tears. They were not for the public, however, and only after she was on the pony, with the reins34 in her little mites35 of hands and her back towards us, did she give way to her grief and disappointment at having failed to find the beautiful child of the mist.
 
I was astonished to find that she had taken the fantastic little tale invented to amuse her as truth; but the poor babe had never read books or heard stories, and the fairy tale had been too much for her starved little imagination. I remember that once on another occasion I told a pathetic story of a little child, lost in a great wilderness36, to a girl about Anita's age, and just as unaccustomed to this kind of mental fare. Next morning her mother informed me that my little listener had spent half the night sobbing37 and begging to be allowed to go and look for that lost child I had told her about.
 
Hearing that Alday would not return till evening or till the following day, I asked his wife to lend or give me a horse to proceed on my journey. This, however, she could not do; then she added, very graciously, that while all the men were away my presence in the house would be a comfort to her, a man always being a great protection. The arrangement did not strike me as one very advantageous38 to myself, but, as I could not journey very well to Montevideo on foot, I was compelled to sit still and wait for Alday's return.
 
It was dull work talking to those two women in the kitchen. They were both great talkers, and had evidently come to a tacit agreement to share their one listener fairly between them, for first one, then the other would speak with a maddening monotony. Alday's wife had six favourite, fine-sounding words—elements, superior, division, prolongation, justification39, and disproportion. One of these she somehow managed to drag into every sentence, and sometimes she succeeded in getting in two. Whenever this happened the achievement made her so proud that she would in the most deliberate cold-blooded way repeat the sentence again, word for word. The strength of the old woman lay in dates. Not an occurrence did she mention, whether it referred to some great public event or to some trivial domestic incident in her own rancho, without giving the year, the month, and the day. The duet between these two confounded barrel-organs, one grinding out rhetoric40, the other chronology, went on all the morning, and often I turned to Monica, sitting over her sewing, in hopes of a different tune31 from her more melodious41 instrument, but in vain, for never a word dropped from those silent lips. Occasionally her dark, luminous42 eyes were raised for a moment, only to sink abashed43 again when they encountered mine. After breakfast I went for a walk along the river, where I spent several hours hunting for flowers and fossils, and amusing myself as best I could. There were legions of duck, coot, rosy44 spoonbills, and black-necked swans disporting45 themselves in the water, and I was very thankful that I had no gun with me, and so was not tempted46 to startle them with rude noises, and send any of them away to languish47 wounded amongst the reeds. At length, after having indulged in a good swim, I set out to walk back to the estancia.
 
When still about a mile from the house as I walked on, swinging my stick and singing aloud in lightness of heart, I passed a clump48 of willow-trees, and, looking up, saw Monica under them watching my approach. She was standing49 perfectly50 motionless, and, when I caught sight of her, cast her eyes demurely51 down, apparently to contemplate52 her bare feet, which looked very white on the deep green turf. In one hand she held a cluster of stalks of the large, crimson53, autumnal lilies which had just begun to blossom. My singing ceased suddenly, and I stood for some moments gazing admiringly at the shy, rustic54 beauty.
 
“What a distance you have walked to gather lilies, Monica!” I said, approaching her. “Will you give me one of your stalks?”
 
“They were gathered for the Virgin55, so I cannot give away any of these,” she replied. “If you will wait here under the trees I will find one to give you.”
 
I agreed to wait for her; then, placing the cluster she had gathered on the grass, she left me. Before long she returned with a stalk, round, polished, slender, like a pipe-stem, and crowned with its cluster of three splendid crimson flowers.
 
When I had sufficiently56 thanked her and admired it, I said, “What boon57 are you going to ask from the Virgin, Monica, when you offer her these flowers—safety for your lover in the wars?”
 
“No, señor; I have no offering to make, and no boon to ask. They are for my aunt; I offered to gather them for her, because—I wished to meet you here.”
 
“To meet me, Monica—what for?”
 
“To ask for a story, señor,” she replied, colouring and with a shy glance at my face.
 
“Ah, we have had stories enough,” I said. “Remember poor Anita running away this morning to look for a playmate in the wet mist.”
 
“She is a child; I am a woman.”
 
“Then, Monica, you must have a lover who will be jealous if you listen to stories from a stranger's lips in this lonely spot.”
 
“No person will ever know that I met you here,” she returned—so bashful, yet so persistent58.
 
“I have forgotten all my stories,” I said.
 
“Then, señor, I will go and find you another ramo of lilies while you think of one to tell me.”
 
“No,” I said, “you must get no more lilies for me. Look, I will give you back these you gave me.” And, saying that, I fastened them in her black hair, where by contrast they looked very splendid, and gave the girl a new grace. “Ah, Monica, they make you look too pretty—let me take them out again.”
 
But she would not have them taken. “I will leave you now to think of a story for me,” she said, blushing and turning away.
 
Then I took her hands and made her face me. “Listen, Monica,” I said. “Do you know that these lilies are full of strange magic? See how crimson they are; that is the colour of passion, for they have been steeped in passion, and turn my heart to fire. If you bring me any more of them, Monica, I shall tell you a story that will make you tremble with fear—tremble like the willow-leaves and turn pale as the mist over the Yí.”
 
She smiled at my words; it was like a ray of sunlight falling through the foliage59 on her face. Then, in a voice that was almost a whisper, she said, “What will the story be about, señor? Tell me, then I shall know whether to gather lilies for you or not.”
 
“It will be about a stranger meeting a sweet, pale girl standing under the trees, her dark eyes cast down, and red lilies in her hand; and how she asked him for a story, but he could speak to her of nothing but love, love, love.”
 
When I finished speaking she gently withdrew her hands from mine and turned away amongst the trees, doubtless to fly from me, trembling at my words, like a frightened young fawn60 from the hunter.
 
So for a moment I thought. But no, there lay the lilies gathered for a religious purpose at my feet, and there was nothing reproachful in the shy, dark eyes when they glanced back for a moment at me; for, in spite of those warning words, she had only gone to find more of those perilous61 crimson flowers to give me.
 
Not then, while I waited for her return with palpitating heart, but afterwards in calmer moments, and when Monica had become a pretty picture in the past, did I compose the following lines. I am not so vain as to believe that they possess any great poetical62 merit, and introduce them principally to let the reader know how to pronounce the pretty name of that Oriental river, which it still keeps in remembrance of a vanished race.
 
    Standing silent, pale her face was,
      Pale and sweet to see:
    'Neath the willows63 waiting for me,
      Willow-like was she,
    Smiling, blushing, trembling, bashful
      Maid of Yí.
 
    Willow-like she trembled, yet she
      Never fled from me;
    But her dove-like eyes were downcast,
      On the grass to see
    White feet standing: white thy feet were,
      Maid of Yí.
 
    Stalks of lilies in her hands were:
      Crimson lilies three,
    Placed I in her braids of black hair—
      They were bright to see!
    Lift thy dark eyes, for I love thee,
      Maid of Yí!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
2 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
3 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
4 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
5 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
6 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
7 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
8 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
11 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
12 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
13 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
16 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
17 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
18 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
19 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
20 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
21 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
22 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
23 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
24 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
25 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
26 plovers 581c0fd10ae250c0bb69c2762155940c     
n.珩,珩科鸟(如凤头麦鸡)( plover的名词复数 )
参考例句:
  • The most likely reason for this is that male plovers outnumber females. 导致这种现象最可能的原因是雄性?鸟比雌性多。 来自互联网
27 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
28 abating d296d395529c334a0e6c76dbb3c2a6b2     
减少( abate的现在分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The storm showed no signs of abating. 暴风雨没有减弱的迹象。
  • The recent public anxiety about this issue may now be abating. 近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
29 ponchos bc0dbb4dc2f41a5ab04cdef9050c5efa     
n.斗篷( poncho的名词复数 )
参考例句:
  • The men cast off their packs, withdrew their ponchos and set up their pup tents again. 大家扔下了背包,取出了雨披,把小帐篷重又架了起来。 来自辞典例句
30 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
31 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
32 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
33 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
34 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
35 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
36 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
37 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
38 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
39 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
40 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
41 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
42 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
43 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
44 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
45 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
46 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
47 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
48 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
52 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
53 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
54 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
55 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
57 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
58 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
59 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
60 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
61 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
62 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
63 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533