小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the evening Alday returned with a couple of his friends, and, as soon as an opportunity offered, I took him aside and begged him to let me have a horse to continue my journey to Montevideo. He answered evasively that the horse I had lost in the neighbouring forest would probably be recovered in the course of two or three days. I replied that if he would let me have a horse, the one I had lost, together with saddle, poncho1, etc., could be claimed by him whenever they turned up. He then said that he could not very well give me ahorse, “with saddle and bridle2 also.” It looked as if he wanted to keep me in his house for some purpose of his own, and this made me all the more determined3 to leave it immediately, in spite of the tender, reproachful glances which Monica flashed on me from under her long, drooping4 eyelashes. I told him that if I could not have a horse I would leave his estancia on foot. That rather put him in a corner; for in this country, where horse-stealing and cheating at cards are looked on as venial5 offenses6, to let a man leave your estancia on foot is considered a very dishonourable thing. He pondered over my declaration for some minutes, then, after conferring with his friends, he promised to provide me with all I required next day. I had heard nothing more about the revolution, but after supper Alday suddenly became very confidential7, and said that the whole country would be up in arms in the course of a very few days, and that it would be highly dangerous for me to attempt travelling by myself to the capital. He expatiated8 on the immense prestige of General Santa Coloma, who had just taken up arms against the Colorado party then in power, and concluded by saying that my safest plan would be to join the rebels, and accompany them on their march to Montevideo which would begin almost immediately. I replied that I took no interest in the dissensions of the Banda Orientál, and did not wish to compromise myself by joining a military expedition of any kind. He shrugged9 his shoulders, and, renewing his promise of a horse next day, retired10 to rest.
 
On rising next morning I found that the others were already up. The horses were standing11 saddled at the door, and Alday, pointing out a very fair-looking animal, informed me that it had been saddled for me, and then added that he and his friends would ride one or two leagues with me to put me on the right road to Montevideo. He had suddenly become almost too kind, but in the simplicity12 of my heart I believed that he was only making amends13 for the slight inhospitality of the day before.
 
After partaking of bitter maté, I thanked my hostess, looked my last into Monica's dark, sorrowful eyes, lifted for one moment to mine, and kissed little Anita's pathetic face, by so doing filling the child with astonishment14 and causing considerable amusement to the other members of the family. After we had ridden about four miles, keeping nearly parallel with the river, it struck me that we were not going in the right direction—the right one for me, at any rate. I therefore checked my horse and told my companions that I would not trouble them to ride with me any further.
 
“My friend,” said Alday, approaching me, “you will, if you leave us now, infallibly fall into the hands of some partida, who, finding you without a passport, will take you to El Molino, or to some other centre. Though it would make no difference if you had a passport, for they would only tear it up and take you all the same. In these circumstances it is your safest plan to go with us to El Molino, where General Santa Coloma is collecting his forces, and you will then be able to explain your position to him.”
 
“I refuse to go to El Molino,” I said angrily, exasperated15 at his treachery.
 
“You will then compel us to take you there,” he returned.
 
I had no wish to become a prisoner again so soon, and, seeing that a bold stroke was necessary to keep my liberty, I suddenly reined16 up my horse and drew my revolver. “My friends,” I said, “your road lies inthat direction; mine in this. I wish you good morning.”
 
I had scarcely finished speaking before a blow of a heavy whip-handle descended17 on my arm below the elbow, almost breaking it, and sending me off my horse, while the revolver went spinning away a dozen yards. The blow had been dealt by one of Alday's two followers18, who had just dropped a little to the rear, and the rascal19 certainly showed a marvellous quickness and dexterity20 in disabling me.
 
Wild with rage and pain, I scrambled21 to my feet, and, drawing my knife, threatened to stab the first man who approached me; and then, in unmeasured language, I abused Alday for his cowardice22 and brutality23. He only smiled and replied that he considered my youth, and therefore felt no resentment24 against me for using such intemperate25 words.
 
“And now, my friend,” he continued, after picking up my revolver and remounting his horse, “let us waste no more time, but hasten on to El Molino, where you can state your case to the General.”
 
As I did not wish to be tied on to my horse and carried in that unpleasant and ignominious26 manner, I had to obey. Climbing into the saddle with some difficulty, we set out towards the village of El Molino at a swinging gallop27. The rough motion of the horse I rode increased the pain in my arm till it became intolerable; then one of the men mercifully bound it up in a sling28, after which I was able to travel more comfortably, though still suffering a great deal.
 
The day was excessively warm, and we did not reach our destination till about three o'clock in the afternoon. Just before entering the town we rode through a little army of gauchos30 encamped on the adjacent plain. Some of them were engaged cooking meat, others were saddling horses, while others, in bodies of twenty or thirty, were going through cavalry31 exercises, the whole making a scene of wonderful animation32. Very nearly all the men wore the ordinary gaucho29 costume, and those who were exercising carried lances, to which were attached little white, fluttering bannerets. Passing through the encampment, we clattered33 into the town, composed of about seventy or eighty houses of stone or mud, some thatched, others with tiled roofs, and every house with a large garden attached to it. At the official building facing the plaza34 a guard of ten men, armed with carbines, was stationed. We dismounted and went into the building, only to hear that the General had just left the town, and was not expected back till the following day.
 
Alday spoke35 to an officer sitting at a table in the room we were shown into, addressing him as Major. He was a thin, elderly man, with calm grey eyes and a colourless face, and looked like a gentleman. After hearing a few words from Alday, he turned to me and said courteously36 that he was sorry to tell me I should have to remain in El Molino till the General's return, when I could give an account of myself to him.
 
“We do not,” he said in conclusion, “wish to compel any foreigner, or any Oriental even, to join our forces; but we are naturally suspicious of strangers, having already caught two or three spies in the neighbourhood. Unfortunately you are not provided with a passport, and it is best that the General should see you.”
 
“Sir officer,” I replied, “by ill-treating and detaining an Englishman you are doing your cause no good.”
 
He answered that he was grieved that his people had found it necessary to treat me roughly, for he put it in that mild way. Everything, he said, short of liberating37 me, would be done to make my sojourn38 in El Molino pleasant.
 
“If it is necessary that the General should see me himself before I can have my liberty, pray let these men take me to him at once,” I said.
 
“He has not yet left El Molino,” said an orderly, standing in the room.
 
“He is at the end of the town at the Casa Blanca, and does not leave till half-past three.”
 
“It is nearly that now,” said the officer, consulting his watch. “Take him to the General at once, Lieutenant39 Alday.”
 
I thanked the officer, who had looked and spoken so unlike a revolutionary bandit, and, as soon as I had succeeded in clambering on to my horse, we were once more dashing along the main street at a fast gallop. We drew up before a large, old-looking stone house at the end of the town, standing some distance back from the road, and screened from it by a double row of tall Lombardy poplars. The back of the house was towards the road, and, passing round to the front after leaving our horses at the gate, we entered a spacious40 patio41, or yard. Running along the front of the dwelling42 was a wide corridor, supported by wooden pillars, painted white, while the whole of the patio was shaded by an immense grape-vine. This was evidently one of the best houses in the place, and, coming directly from the glaring sun and the white, dusty road, the vine-shaded patio and corridor looked delightfully43 cool and inviting44. A gay company of twelve or fifteen people were gathered under the corridor, some sipping45 maté, others sucking grapes; and when we came on the scene a young lady was just finishing a song she was singing. I at once singled out General Santa Coloma, sitting by the young lady with the guitar—a tall, imposing46 man, with somewhat irregular features, and a bronzed, weather-beaten face. He was booted and spurred, and over his uniform wore a white silk poncho with purple fringe. I judged from his countenance47 that he was not a stern or truculent48 man, as one expects a Caudillo—a leader of men—in the Banda Orientál to be: and, remembering that in a few minutes he would be leaving the house, I was anxious to push forward and state my case to him. The others, however, prevented me, for the General just then happened to be engaged in a vivacious49 conversation with the young lady sitting by him. When I had once looked attentively50 at this girl I had eyes for no other face there. The type was Spanish, and I have never seen a more perfect face of the kind; a wealth of blue-black hair shading the low, broad forehead, straight nose, dark, luminous51 eyes, and crimson52, pouting53 lips. She was tall, perfect in her figure as in her face, and wore a white dress with a deep red China rose on her bosom54 for only ornament55. Standing there unnoticed at the end of the corridor, I gazed with a kind of fascination56 on her, listening to her light, rippling57 laughter and lively talk, watching her graceful58 gestures, her sparkling eyes, and damask cheeks flushed with excitement. Here is a woman, I thought with a sigh—I felt a slight twinge at that disloyal sigh—I could have worshipped. She was pressing the guitar on the General.
 
“You have promised to sing one song before you go, and I cannot let you off,” she exclaimed.
 
At length he took the instrument, protesting that his voice was a very bad one; then, sweeping59 the strings60, began that fine old Spanish song of love and war:
 
  “Cuando suena la trompa guerrera.”
 
His voice was uncultivated and somewhat harsh, but there was a good deal of fire and expression in the performance, and it was rapturously applauded.
 
The moment the song was over he handed her back the guitar, and, starting up hastily, bade the company adieu, and turned to go.
 
Coming forward, I placed myself before him and began to speak.
 
“I am pressed for time and cannot listen to you now,” he said quickly, scarcely glancing at me. “You are a prisoner—wounded, I see; well, when I return—” Suddenly he stopped, caught hold of my wounded arm, and said, “How did you get hurt? Tell me quickly.”
 
His sharp, impatient manner, and the sight of twenty people all standing round staring at me, quite upset me, and I could only stammer61 out a few unintelligible62 words, feeling that my face was blushing scarlet63 to the very roots of my hair.
 
“Let me tell you, General,” said Alday, advancing.
 
“No, no,” said the General; “he shall speak.”
 
The sight of Alday so eager to give his version of the affair first restored my anger to me, and with that came back the power of speech and the other faculties64 which I had lost for a moment.
 
“Sir General, all I have to say is this,” I said; “I came to this man's house at night, a stranger, lost, on foot, for my horse had been stolen from me. I asked him for shelter in the belief that at least the one virtue65 of hospitality still survives in this country. He, assisted by these two men, treacherously66 disabled me with a blow on my arm and dragged me here a prisoner.”
 
“My good friend,” said the General, “I am extremely sorry that you have been hurt through an excess of zeal67 on the part of one of my people. But I can scarcely regret this incident, painful as it seems, since it enables me to assure you that one other virtue besides hospitality still survives in the Banda Orientál—I mean gratitude68.”
 
“I do not understand you,” I said.
 
“We were companions in misfortune a very short time ago,” he returned. “Have you forgotten the service you did me then?”
 
I stared at him, astonished at his words; and while I looked into his face, suddenly that scene at the magistrate's estancia, when I went with the key to let my fellow-traveller out of the stocks, and he jumped up and seized my hand, flashed on me. Still I was not quite sure, and half whispered tentatively, “What, Marcos Marcó?”
 
“Yes,” he returned, smiling, “that was my name at that moment. My friends,” he continued, resting a hand on my shoulder, and speaking to the others, “I have met this young Englishman before. A few days ago, when I was on my way hither, I was arrested at Las Cuevas in his company; it was by means of his assistance that I succeeded in making my escape. He did this good deed, believing at the time that he was helping69 a poor peasant, and not expecting any return.”
 
I might have reminded him that only after he had given me a solemn assurance that he did not intend attempting to make his escape, did I consent to get his legs out of the stocks. However, as he thought proper to forget that part of the affair I was not going to recall it to him.
 
There were many surprised exclamations70 from the bystanders, and, glancing at that beautiful girl, who was standing near with the others, I found her dark eyes fixed71 on my face with an expression of tenderness and sympathy in them that sent the blood rushing to my heart.
 
“They have hurt you badly, I fear,” said the General, addressing me again. “To continue your journey now would be imprudent. Let me beg of you to remain where you are, in this house, till your arm is better.” Then, turning to the young lady, he said, “Dolores, will you and your mother take charge of my young friend till I return, and see that his injured arm is attended to?”
 
“My General, you will make us happy by leaving him in our care,” she replied, with a bright smile.
 
He then introduced me as Don Ricardo simply—for he did not know my surname—to the lovely señorita, Dolores Zelaya; after which he again bade us adieu and hurried away.
 
When he had gone, Alday advanced, hat in hand, and gave me back my revolver, which I had forgotten all about. I took it with my left hand, and put it in my pocket. He then apologised for having treated me roughly—the Major had taught him that word—but without the faintest trace of servility in his speech or manner; and after that he offered me his hand.
 
“Which will you have,” I said, “the hand you have injured or the left hand?”
 
He immediately dropped his own hand to his side, then, bowing, said he would wait till I had recovered the use of my right hand. Turning to go, he added with a smile that he hoped the injury would soon heal, so that I would be able to wield72 a sword in my friend Santa Coloma's cause.
 
His manner, I thought, was a little too independent. “Pray take back your horse now,” I said, “as I have no further use for it, and accept my thanks for conducting me thus far on my journey.”
 
“Do not mention it,” he replied, with a dignified73 wave of his hand. “I am pleased to have been able to render you this small service.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
2 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
5 venial jicwD     
adj.可宽恕的;轻微的
参考例句:
  • The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
  • Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言,只是一个微不足道的缺点。
6 offenses 4bfaaba4d38a633561a0153eeaf73f91     
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
参考例句:
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此,除非有可弹劾的行为,否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
9 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
13 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
14 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
15 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
16 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
19 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
20 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
21 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
22 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
23 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
24 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
25 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
26 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
27 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
28 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
29 gaucho PsYzHw     
n. 牧人
参考例句:
  • Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life,or just enjoy country life in the pampas,the grasslands outside buenos aires.城外有许多农庄,可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活,或者只是去享受一下草原上的农家生活。
  • There are many working estancias where tourists can live out the gaucho lifestyl
30 gauchos e429f65f96656ba1fcc4e1776ee80ef9     
n.南美牧人( gaucho的名词复数 )
参考例句:
31 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
32 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
33 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
34 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
37 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
39 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
40 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
41 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
42 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
43 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
44 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
45 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
46 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
47 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
48 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
49 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
50 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
51 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
52 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
53 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
54 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
55 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
56 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
57 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
58 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
59 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
60 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
61 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
62 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
63 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
64 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
65 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
66 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
67 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
68 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
69 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
70 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
71 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
72 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
73 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533