小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Land » CHAPTER XXVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After leaving Santos I rode on to a belt of wood about two miles east of the road, and, passing through it, surveyed the country lying beyond. The only habitation near it was a shepherd's lonely rancho, standing2 on an open plain of yellow grass, over which a scattered3 flock of sheep and a few horses were grazing. I determined4 to remain in the wood till near noon, then proceed to the rancho to get breakfast, and commence my search for a horse and side-saddle in the neighbourhood. After unsaddling my horse and tying him to a tree, where there were some pickings of grass and herbage about the roots, I lit a cigar and made myself comfortable on my rugs in the shade. Presently I had some visitors in a flock of urracas, or magpies5, as they are called in the vernacular7, or Guira cuckoos; a graceful8, loquacious9 bird resembling a magpie6, only with a longer tail and a bold, red beak10. These ill-mannered birds skulked11 about in the branches over me all the time I remained in the wood, scolding me so incessantly12 in their intolerably loud, angry, rattling13 notes, varied14 occasionally with shrill15 whistlings and groans16, that I could scarcely even hear myself think. They soon succeeded in bringing all the other birds within hearing distance to the spot to take part in the demonstration17. It was unreasonable19 of the cuckoos, to say the least of it, for it was now long past their breeding season, so that parental20 solicitude21 could not be pleaded as an excuse for their churlish behaviour. The others—tanagers, finches, tyrant-birds; red, white, blue, grey, yellow, and mixed—were, I must own, less troublesome, for, after hopping22 about for a while, screaming, chirping23, and twittering, they very sensibly flew away, no doubt thinking their friends the cuckoos were making a great deal too much fuss. My sole mammalian visitor was an armadillo, that came hurrying towards me, looking curiously24 like a little old bent25-backed gentleman in a rusty26 black coat trotting27 briskly about on some very important business. It came to within three yards of my feet, then stopped, and seemed astonished beyond measure at my presence, staring at me with its little, bleary, blinking eyes, and looking more like the shabby old gentleman than ever. Then it trotted28 away through the trees, but presently returned for a second inspection29; and after that it kept coming and going, till I inadvertently burst out laughing, whereupon it scuttled30 away in great alarm, and returned no more. I was sorry I had frightened the amusing little beggar, for I felt in that exceedingly light-hearted mood when one's merriment is ready to brim over at the slightest provocation31. Yet that very morning poor Demetria's appeal had deeply stirred my heart, and I was now embarked32 on a most Quixotic and perhaps perilous33 adventure! Possibly the very fact of that adventure being before me had produced an exhilarating effect on my mind, and made it impossible for me to be sad, or even decently composed.
 
After spending a couple of hours in the pleasant shade, the blue smoke ascending34 from the rancho before me gave notice of the approaching breakfast hour; so, saddling my horse, I went to make my morning call, the cuckoos hailing my departure with loud mocking shouts and whistling calls, meant to inform all their feathered friends that they had at last succeeded in making their haunt too hot for me.
 
At the rancho I was received by a somewhat surly-looking young man, with long, intensely black hair and moustache, and who wore in place of a hat a purple cotton handkerchief tied about his head. He did not seem to be over-pleased at my visit, and invited me rather ungraciously to alight if I thought proper. I followed him into the kitchen, where his little brown-skinned wife was preparing breakfast, and I fancied, after seeing her, that her prettiness was the cause of his inhospitable manner towards a stranger. She was singularly pretty, with a seductive, soft brown skin, ripe, pouting35 lips of a rich purple-red, and when she laughed, which happened very frequently, her teeth glistened36 like pearls. Her crisp, black hair hung down unbound and disordered, for she looked like a very careless little beauty; but when she saw me enter, she blushed and tossed her tresses away from her shoulders, then carefully felt the pendants dropping from her ears to assure herself that they were safe, or possibly to attract my attention to them. The frequent glances her laughing, dark eyes shot at me soon convinced me that she was one of those charming little wives—charming, that is, when they are the wives of other people—who are not satisfied with a husband's admiration38.
 
I had timed my arrival well, for the roast lamb over the coals was just assuming a deep golden brown colour, and sending out a most delicious fragrance39. During the repast which followed I amused my auditors40, and myself, by telling a few innocent lies, and began by saying that I was on my return to Rocha from Montevideo.
 
The shepherd remarked suspiciously that I was not on the right road.
 
I answered that I knew it; then proceeded to say that I had met with a misfortune on the previous evening, which in the end had led me out of the right road. I had only been married a few days, I continued, and at this declaration my host looked relieved, while little gipsy suddenly seemed to lose all interest in me.
 
“My wife,” I said, “set her heart on having a side-saddle, as she is very fond of riding; so, having business which took me to town, I there purchased one for her, and was returning with it on a led horse—my wife's horse, unfortunately—when I stopped last evening to get some refreshment41 at a pulperia on the road. While eating some bread and sausage a tipsy person, who happened to be there, imprudently began to explode some fire-crackers, which so terrified the horses tied at the gate that several of them broke loose and escaped. My wife's horse with the side-saddle on him escaped with them; then, mounting my own horse, I started in pursuit, but failed to overtake the runaway42. Finally it joined a herd1 of mares, and these, becoming terrified, fled from me, leading me a chase of several leagues, till I lost sight of them in the darkness.”
 
“If your wife resembles mine in disposition43, friend,” said he, with a somewhat sorrowful smile, “you would have continued following that runaway animal with the side-saddle to the end of the world.”
 
“I can say this,” I returned gravely, “without a side-saddle, good or bad, I am not going to present myself before her. I intend inquiring at every house on my way to the Lomas de Rocha till I can hear of one for sale.”
 
“What will you give for one?” said he, becoming interested.
 
“That will depend on its condition. If it is as good as new I will give the amount it cost and two dollars profit besides.”
 
“I know of a side-saddle that cost ten dollars a year ago, but it has never been used. It belongs to a neighbour three leagues from here, and she would sell it, I believe.”
 
“Show me the house,” I said, “and I will go directly and offer twelve dollars for it.”
 
“You speak of Doña Petrona's side-saddle, Antonio?” said the little wife. “She would sell it for what it cost—perhaps for eight dollars. Ah, pumpkin-head, why did you not think to make all that profit? Then I could have bought slippers44 and a thousand things.”
 
“You are never satisfied, Cleta,” he returned. “Have you not got slippers to your feet?”
 
She tossed up a pretty foot and displayed it cased in rather a shabby little slipper45. Then, with a laugh, she kicked it off towards him. “There,” she exclaimed, “put it in your bosom46 and keep it—something precious! And some day when you go to Montevideo, and wish to appear very grand before all the town, wear it on your great toe.”
 
“Who expects reason from a woman?” said Antonio, shrugging his shoulders.
 
“Reason! you have no more brains than a Muscovy duck, Antonio. You might have made this profit, but you never can make money like other men, and therefore you will always be poorer than the spiders. I have said this before very often, and only hope you will not forget it, for in future I intend to speak of other things.”
 
“Where would I have got the ten dollars to pay Petrona for the saddle?” he retorted, losing his temper.
 
“My friend,” I said, “if the saddle can be had, it is only just that you should have the profit. Take ten dollars, and if you buy it for me I will pay you two more.”
 
This proposal pleased him greatly, while Cleta, the volatile47, clapped her hands with delight. While Antonio prepared to go to his neighbour's after the saddle I went out to a solitary48 thorn-tree about fifty yards from the rancho, and, spreading my poncho49 in the shade, lay down to sleep the siesta50.
 
Before the shepherd had been long gone I heard a great noise in the house, like banging on doors and on copper51 vessels52, but took no notice, supposing it to proceed from Cleta engaged in some unusually noisy domestic operation. At length I heard a voice calling to me, “Señor! Señor!”
 
Getting up, I went to the kitchen, but no person was there. Suddenly a loud knock was given on the door communicating with the second room. “Oh, my friend,” cried Cleta's voice behind it, “my ruffian of a husband has locked me in—can you let me out, do you think?”
 
“Why has he locked you in?” I asked.
 
“The question! Because he is a brute53, of course. He always does it when he goes out. Is it not horrible?”
 
“It only shows how fond he is of you,” I returned.
 
“Are you so atrocious as to defend him? And I thought you had a heart—so handsome, too! When I saw you I said, Ah, had I married this man, what a happy life!”
 
“Thank you for your good opinion,” I said. “I am very sorry you are locked in, because it prevents me from seeing your pretty face.”
 
“Oh, you think it pretty? Then you must let me out. I have put up my hair now, and look prettier than when you saw me.”
 
“You look prettier with it down,” I answered.
 
“Ah, down it goes again then!” she exclaimed.—“Yes, you are right, it does look best that way. Is it not like silk? You shall feel it when you liberate54 me.”
 
“That I cannot do, Cleta mine. Your Antonio has taken away the key.”
 
“Oh, cruel man! He left me no water, and I am perishing with thirst. What shall I do? Look, I will put my hand under the door for you to feel how hot it is; I am consumed with fever and thirst in this oven.”
 
Presently her little brown hand came out at my feet, there being sufficient space between the floor and wood to pass it through. I stooped and took it in mine, and found it a hot, moist little hand, with a pulse beating very fast.
 
“Poor child!” I said, “I will pour some water in a plate and pass it to you under the door.”
 
“Oh, you are bad to insult me!” she cried. “What, am I a cat to drink water from a plate? I could cry my eyes out”; here followed sob-like sounds. “Besides,” she suddenly resumed, “it is fresh air, not water, I require. I am suffocated55, I cannot breathe. Oh, dear friend, save me from fainting. Force back the door till the bolt slips out.”
 
“No, no, Cleta, it cannot be done.”
 
“What, with your strength! I could almost do it myself with my poor little hands. Open, open, open, before I faint.”
 
She had evidently sunk down on the floor sobbing56, after making that practical suggestion; and, casting about for burglarious implements57 to aid me, I found the spit and a wedge-shaped piece of hard wood. These I inserted just above and below the lock, and, forcing back the door on its frame, I soon had the satisfaction of seeing the bolt slip from the catch.
 
Out sprang Cleta, flushed, tearful, her hair all in disorder37, but laughing gleefully at having regained58 her liberty.
 
“Oh, dear friend, I thought you were going to leave me!” she cried. “How agitated59 I am—feel how my heart beats. Never mind, I can now pay that wretch60 out. Is not revenge sweet, sweet, sweet?”
 
“Now, Cleta,” I said, “take three mouthfuls of fresh air and a drink of water, then let me lock you in again.”
 
She laughed mockingly, and shook her hair like a wild young colt.
 
“Ah, you are not serious—do you not think I know?” she cried. “Your eyes tell me everything. Besides, you could not shut me up again if you tried.” Here she made a sudden dash at the door, but I caught her and held her a close prisoner.
 
“Let me go, monster—oh, no, not monster, dear, sweet friend, beautiful as the—moon, sun, stars. I am dying for fresh air. I will come back to the oven before he returns. If he caught me out, what blows! Come, let us sit under the tree together.”
 
“That would be disobeying your husband,” I said, trying to look stern.
 
“Never mind, I will confess it all to the priest some day, then it will be as if it had never happened. Such a husband—poof! If you were not a married man—are you married? What a pity! Say again, am I pretty?”
 
“Say first, Cleta, have you a horse a woman can ride on, and if you have one, will you sell it to me?”
 
“Oh, yes, the best horse in the Banda Orientál. They say it is worth six dollars—will you buy it for six dollars? No, I shall not sell it—I shall not tell you that I have a horse till you answer me. Am I pretty, sir stranger?”
 
“Tell me first about the horse, then ask me what you like.”
 
“Nothing more will I tell you—not a word. Yes, everything. Listen. When Antonio comes back, ask him to sell you a horse for your wife to ride. He will try to sell you one of his own, a demon18 full of faults like his master; false-footed, lame61 in the shoulder, a roarer, old as the south wind. A black piebald—remember. Offer to buy a roan with a cream nose. That is my horse. Offer him six dollars. Now say, am I pretty?”
 
“Oh, beautiful, Cleta; your eyes are stars, your mouth is a rosebud62, sweeter than honey a thousand times.”
 
“Now you talk like a wise man,” she laughed; then, holding my hand, she led me to the tree and sat down by my side on the poncho.
 
“And how old are you, little one?” I asked.
 
“Fourteen—is that very old? Ah, fool, to tell my age truly—no woman does that. Why did I not say thirteen? And I have been married six months, such a long time! I am sure I have green, blue, yellow, grey hairs coming out all over my head by this time. And what about my hair, sir, you never spoke63 of that? Did I not let it down for you? Is it not soft and beautiful? Tell me, sir, what about my hair?”
 
“In truth it is soft and beautiful, Cleta, and covers you like a dark cloud.”
 
“Does it not! Look, I will cover my face with it. Now I am hidden like the moon in a cloud, and now, look, out comes the moon again! I have a great respect for the moon. Say, holy friar, am I like the moon?”
 
“Say, little sweet lips, why do you call me holy friar?”
 
“Say first, holy friar, am I like the moon?”
 
“No, Cleta, you are not like the moon, though you are both married women; you are married to Antonio—”
 
“Poor me!”
 
“And the moon is married to the sun.”
 
“Happy moon, to be so far from him!”
 
“The moon is a quiet wife, but you chatter64 like a paroquet.”
 
“And am I not able to be quiet also, monk65? Look, I will be quiet as the moon—not a word, not a breath.” Then she threw herself back on the poncho, feigning66 sleep, her arms above her head, her hair scattered everywhere, only a tress or two half shading her flushed face and round, heaving bosom that would not be quiet. There was just a little mocking smile on her lips, just a little gleam of laughing eyes under her drooping67 lashes68, for she could not help watching my face for admiration. In such an attitude the tempting69 little witch might have made the tepid70 blood of an ascetic71 boil.
 
Two or three hours thus flew swiftly by while I listened to her lively prattle72, which, like the lark's singing, had scarcely a pause in it, her attempt at being still and moonlight having ended in a perfect fiasco. At length, pouting her pretty lips and complaining of her hard lot, she said it was time to go back to her prison; but all the time I was engaged in forcing back the bolt into its place she chattered73 without ceasing. “Adieu, Sun, husband of the moon,” she said. “Adieu, sweet, sweet friend, buyer of side-saddles! They were all lies you told—I know, I know. You want a horse and sidesaddle to carry off some girl to-night. Happy she! Now I must sit in the dark alone, alone, alone, till Antonio, the atrocious, comes to liberate me with his iron key—ah, fool!”
 
Before I had been long back under my tree, Antonio appeared, bringing the side-saddle in triumph on his horse before him. After going in to release his wife he came out and invited me to take maté. I then mentioned my wish to buy a good horse; he was only too willing to sell, and in a few minutes his horses were driven up for inspection. The black piebald was first offered, a very handsome, quiet-looking animal, apparently74 quite sound. The cream-nose, I noticed, was a bony, long-bodied brute, with sleepy eyes and a ewe neck. Could it be that the little double-dealing witch had intended to deceive me? But in a moment I dismissed such a suspicion with the scorn it merited. Let a woman be as false as she can, and able to fool her husband to the top of her bent, she is, compared with the man who wishes to sell you a horse, openness and truth itself. I examined the piebald critically, walking and trotting him round; looked into his mouth, then at hoofs75 and fetlocks, beloved of windgalls; gazed with fixed76 attention into his eyes and dealt him a sudden brisk blow on the shoulder.
 
“No weak spot will you find, señor,” said Antonio the mendacious77, who was certainly the greatest of the three sinners met together in that place. “He is my best horse, only four years old, gentle as a lamb, sound as a bell. Sure-footed, señor, like no other horse; and with such an easy pace you can ride him at a gallop78 with a tumbler of water in your hand and not spill a drop. I will give him away to you for ten dollars, because you have been generous about the side-saddle, and I am anxious to serve you well.”
 
“Thank you, my friend,” I said. “Your piebald is fifteen years old, lame in the shoulders, broken in his wind, and has more vices79 than any seven horses in the Banda Orientál. I would not allow my wife to ride such a dangerous brute, for, as I told you, I have not been long married.”
 
Antonio framed his face to express astonishment80 and virtue81 indignant; then with the point of his knife he scratched the figure of a cross on the ground, and was about to swear solemnly on it that I was egregiously82 mistaken, that his beast was a kind of equine angel, ora Pegasus, at least, when I interfered83 to stop him. “Tell as many lies as you like,” I said, “and I will listen to them with the greatest interest; but do not swear on the figure of the cross to what is false, for then the four or five or six dollars profit you have made on the side-saddle will scarcely be sufficient to buy you absolution for such a sin.”
 
He shrugged84 his shoulders and restored the sacrilegious knife to its sheath. “There are my horses,” he said in an injured tone. “They are a kind of animal you seem to know a great deal about; select one and deceive yourself. I have endeavoured to serve you; but there are some people who do not know a friend when they see one.”
 
I then minutely examined all the other horses, and finally finished the farce85 by leading out the roan cream-nose, and was pleased to notice the crestfallen86 expression of my good shepherd.
 
“Your horses do not suit me,” I said, “so I cannot buy one. I will, however, purchase this old cow; for it is the only animal here I could trust my wife on. You can have seven dollars for it—not one copper more, for, like the Emperor of China, I speak once only.”
 
He plucked off his purple headgear and scratched his raven87 head, then led me back to the kitchen to consult his wife, “For, señor,” he said, “you have, by some fatality88, selected her horse.” When Cleta heard that seven dollars had been offered for the roan, she laughed with joy. “Oh, Antonio, he is only worth six dollars! Yes, señor, you shall have him, and pay the seven dollars to me. Not to my husband. Who will say now that I cannot make money? And now, Antonio, I have no horse to ride on, you can give me the bay with white forefeet.”
 
“Do not imagine such a thing!” exclaimed her husband.
 
After taking maté I left them to settle their affairs, not doubting which would come out best from a trial of skill. When I arrived in sight of Peralta's trees I unsaddled and picketed89 my horses, then stretched myself out on my rugs. After the excitements and pleasures of that day, which had robbed me of my siesta, I quickly fell into a very sound sleep.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
6 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
7 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
8 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
9 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
10 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
11 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
12 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
13 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
14 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
15 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
16 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
18 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
19 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
20 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
21 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
22 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
23 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
24 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
27 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
28 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
29 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
30 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
31 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
32 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
33 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
34 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
35 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
36 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
37 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
38 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
39 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
40 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
41 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
42 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
43 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
44 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
45 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
46 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
47 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
48 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
49 poncho 9OkxP     
n.斗篷,雨衣
参考例句:
  • He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷拢点儿,往雨披里缩了缩。
  • The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。
50 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
51 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
52 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
53 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
54 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
55 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
56 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
57 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
58 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
59 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
60 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
61 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
62 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
63 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
64 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
65 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
66 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
67 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
68 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
69 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
70 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
71 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
72 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
73 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
74 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
75 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
76 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
77 mendacious qCVx1     
adj.不真的,撒谎的
参考例句:
  • The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.这个撒谎的乞丐对于每一家都编了一个不同悲哀的故事。
  • She gave us a mendacious report.她给了我们一个虚假的报告。
78 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
79 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
80 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
81 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
82 egregiously 86810977be3c7458b9370a77b2e5edf8     
adv.过份地,卓越地
参考例句:
  • But previous Greek governments egregiously violated those limits. 但之前几届希腊政府都严重违反了这些限制。 来自互联网
83 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
84 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
85 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
86 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
87 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
88 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
89 picketed a363b65b1ebbf0ffc5ee49b403a38143     
用尖桩围住(picket的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They picketed the restaurant. 他们在饭馆外设置纠察。
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533