小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Enchanted Typewriter » VII. AN IMPORTANT DECISION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VII. AN IMPORTANT DECISION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For some time after the organization of the Pleasure Tours, the Enchanted1 Type-Writer appeared to be deserted2. Night after night I watched over it with great care lest I should lose any item of interest that might come to me from below, but, much to my sorrow, things in Hades appeared to be dull—so dull that the machine was not called into requisition at all. I little guessed what important matters were transpiring3 in that wonderful country. Had I done so, I doubt I should have waited so patiently, although my only method of getting there was suicide, for which diversion I have very little liking4. On the twenty-fourth night of waiting, however, the welcome sound of the bell dragged me forth5 from my comfortable couch, whither, expecting nothing, I had retired6 early.
 
“Glad to hear your pleasant tinkle7 again,” I said. “I've missed you.”
 
“I'm glad to get back,” returned Boswell, for it was he who was manipulating the keys. “I've been so infernally busy, however, over the court news, that I haven't had a minute to spare.”
 
“Court news, eh?” I said. “You are going to open up a society column, are you?”
 
“Not I,” he replied. “It's the other kind of a court. We've been having some pretty hot litigation down in Hades since I was here last. The city of Cimmeria has been suing the State of Hades for ten years back dog-taxes.”
 
“For what?” I cried.
 
“Unpaid dog-taxes for ten years,” Boswell explained. “We have just as much government below in our cities as you have, and I will say for Hades that our cities are better run than yours.”
 
“I suppose that is due to the fact that when a man gets to Hades he immediately becomes a reformer,” I suggested, with a wink8 at the machine, which somehow or other did not seem to appreciate the joke.
 
“Possibly,” observed Boswell. “Whatever the reason, however, the fact remains9 that Cimmeria is a well-governed city, and, what is more, it isn't afraid to assert its rights even as against old Apollyon himself.”
 
“It's safe enough for a corporation,” said I. “Much safer for a corporation which has no soul, than for an individual who has. You can't torture a city—”
 
“Oh, can't you!” laughed Boswell. “Humph. Apollyon can make it as hot for a city as he can for an individual. It is evident that you never heard of Sodom and Gomorrah—which is surprising to me, since your jokes about Lot's wife being too fresh and getting salted down, would seem to indicate that you had heard something about the punishment those cities underwent.”
 
“You are right, Bozzy,” I said. “I had forgotten. But tell me about the dog-tax. Does the State own a dog?”
 
“Does it?” roared Boswell. “Why, my dear fellow, where were you brought up and educated. Does the State own a dog!”
 
“That's what I asked you,” I put in, meekly10. “I may be very ignorant, unless you mean the kind that we have in our legislatures, called the watch-dogs of the treasury11, or, perhaps, the dogs of war. But I never thought any city would be crazy enough to make the government take out a license12 for them.”
 
“Never heard of a beast named Cerberus, I suppose?” said Boswell.
 
“Yes, I have,” I answered. “He guards the gates to the infernal regions.”
 
“Well—he's the bone of contention13,” said Boswell. “You see, about ten years ago the people of Cimmeria got rather tired of the condition of their streets. They were badly paved. They were full of good intentions, but the citizens thought they ought to have something more lasting14, so they voted to appropriate an enormous sum for asphalting. They didn't realize how sloppy15 asphalt would become in that climate, but after the asphalt was put down they found out, and a Beelzebub of a time of it they had. Pegasus sprained16 his off hind17 leg by slipping on it, Bucephalus got into it with all four feet and had to be lifted out with a derrick, and every other fine horse we had was more or less injured, and the damage suits against the city were enormous. To remedy this, the asphalting was taken up and a Nicholson wood pavement was put down. This was worse than the other. It used to catch fire every other night, and, finally, to protect their houses, the people rose up en masse and ripped it all to pieces.
 
“This necessitated18 a third new pavement, of Belgian blocks, to pay for which the already overburdened city of Cimmeria had to issue bonds to an enormous amount, all of which necessitated an increase of taxes. Naturally, one of the first taxes to be imposed was a dog-tax, and it was that which led to this lawsuit19, which, I regret to say, the city has lost, although Judge Blackstone's decision was eminently20 fair.”
 
“Wouldn't the State pay?” I asked.
 
“Yes—on Cerberus as one dog,” said Boswell. “The city claimed, however, that Cerberus was more than that, and endeavored to collect on three dogs—one license for each head. This the State declined to pay, and out of this grew further complications of a distressing21 nature. The city sent its dog-catchers up to abscond22 with the dog, intending to cut off two of its heads, and return the balance as being as much of the beast as the State was entitled to maintain on a single license. It was an unfortunate move, for when Cerberus himself took the situation in, which he did at a glance, he nabbed the dog-catcher by the coat-tails with one pair of jaws23, grabbed hold of his collar with another, and shook him as he would a rat, meanwhile chewing up other portions of the unfortunate official with his third set of teeth. The functionary24 was then carried home on a stretcher, and subsequently sued the city for damages, which he recovered.
 
“Another man was sent out to lure25 the ferocious26 beast to the pound with a lasso, but it worked no better than the previous attempt. The lasso fell all right tight about one of the animal's necks, but his other two heads immediately set to work and gnawed27 the rope through, and then set off after the dog-catcher, overtaking him at the very door of the pound. This time he didn't do any biting, but lifting the dog-catcher up with his various sets of teeth, fastened to his collar, coat-tails, and feet respectively, carried him yelling like a trooper to the end of the wharf28 and dropped him into the Styx. The result of this was nervous prostration29 for the dog-catcher, another suit for damages for the city, and a great laugh for the State authorities. In fact,” Boswell added, confidentially30, “I think perhaps the reason why the Prime-minister hasn't got Apollyon to hang the whole city government has been due to the fun they've got out of seeing Cerberus and the city fighting it out together. There's no doubt about it that he is a wonderful dog, and is quite capable of taking care of himself.”
 
“But the outcome of the case?” I asked, much interested.
 
“Defeat for the city,” said Boswell. “Failing to enforce its authority by means of its servants, the city undertook to recover by due process of law. The dog-catchers were powerless; the police declined to act on the advice of the commissioners31, since dog-catching was not within their province; and the fire department averred32 that it was designed for the putting out of fires and not for extinguishing fiery33 canines34 like Cerberus. The dog, meanwhile, to show his contempt for the city, chewed the license-tag off the neck upon which it had been placed, and dropped it into a smelting-pot inside the gates of the infernal regions that was reserved to bring political prisoners to their senses, and, worse than all, made a perfect nuisance of himself by barking all day and baying all night, rain or shine.”
 
“Papers in a suit at law were then served on Mazarin and the other members of Apollyon's council, the causes of complaint were recited, and damages for ten years back taxes on two dogs, plus the amounts recovered from the city by the two injured dog-catchers, were demanded. The suit was put upon the calendar, and Apollyon himself sat upon the bench with Judge Blackstone, before whom the case was to be tried.
 
“On both sides the arguments were exceedingly strong. Coke appeared for the city and Catiline for the State. After the complaint was read, the attorney for the State put in his answer, that the State's contention was that the ordinance35 had been complied with, that Cerberus was only one dog, and that the license had been paid; that the license having been paid, the dog-catchers had no right to endeavor to abduct36 the animal, and that having done so they did it at their own peril37; that the suit ought to be dismissed, but that for the fun of it the State was perfectly38 willing to let it go on.
 
“In rebuttal the plaintiff claimed that Cerberus was three dogs to all intents and purposes, and the first dog-catcher was called to testify. After giving his name and address he was asked a few questions of minor39 importance, and then Coke asked:
 
“'Are you familiar with dogs?'
 
“'Moderately,' was the answer. 'I never got quite so intimate with one as I did with him.'
 
“'With whom?' asked Coke.
 
“'Cerberus,' replied the witness.
 
“'Do you consider him to be one dog, two dogs or three dogs?'
 
“'I object!' cried Catiline, springing to his feet. 'The question is a leading one.'
 
“'Sustained,' said Blackstone, with a nervous glance at Apollyon, who smiled reassuringly40 at him.
 
“'Ah, you say you know a dog when you see one?' asked Coke.
 
“'Yes,' said the witness, 'perfectly.'
 
“'Do you know two dogs when you see them, or even three?' asked Coke.
 
“'I do,' replied the witness.
 
“'And how many dogs did you see when you saw Cerberus?' asked Coke, triumphantly41.
 
“'Three, anyhow,' replied the witness, with feeling, 'though afterwards I thought there was a whole bench-show atop of me.'
 
“'Your witness,' said Coke.
 
“A murmur43 of applause went through the court-room, at which Apollyon frowned; but his face cleared in a moment when Catiline rose up.
 
“'My cross-examination of this witness, your honor, will be confined to one question.' Then turning to the witness he said, blandly44: 'My poor friend, if you considered Cerberus to be three dogs anyhow, why did you in your examination a moment since refer to the avalanche45 of caninity, of which you so affectingly speak, as him?'
 
“'He is a him,' said the witness.
 
“'But if there were three, should he not have been a them?'
 
“Coke swore profanely46 beneath his breath, and the witness squirmed about in his chair, confused and broken, while both Judge Blackstone and Apollyon smiled broadly. Manifestly the point of the defence had pierced the armor of the plaintiff.
 
“'Your witness for re-direct,' said Catiline.
 
“'No thanks,' retorted Coke; 'there are others,' and, motioning to his first witness to step down, he called the second dog-catcher.
 
“'What is your business?' asked Coke, after the usual preliminary questions.
 
“'I'm out of business. Livin' on my damages,' said the witness.
 
“'What damages?' asked Coke.
 
“'Them I got from the city for injuries did me by that there—I should say them there—dorgs, Cerberus.'
 
“'Them there what?' persisted Coke, to emphasize the point.
 
“'Dorgs,' said the witness, convincingly—'D-o-r-g-s.'
 
“'Why s?' queried47 Coke. 'We may admit the r, but why the s?'
 
“'Because it's the pullural of dorg. Cerberus ain't any single-headed commission,' said the witness, who was something of a ward42 politician.
 
“'Why do you say that Cerberus is more than one dog?'
 
“'Because I've had experience,' replied the witness. 'I've seen the time when he was everywhere all at once; that's why I say he's more than one dorg. If he'd been only one dorg he couldn't have been anywhere else than where he was.'
 
“'When was that?'
 
“'When I lassoed him.'
 
“'Him?' remonstrated48 Coke.
 
“'Yes,' said the witness. 'I only caught one of him, and then the other two took a hand.'
 
“'Ah, the other two,' said Coke. 'You know dogs when you see them?'
 
“'I do, and he was all of 'em in a bunch,' replied the witness.
 
“'Your witness,' said Coke.
 
“'My friend,' said Catiline, rising quietly. 'How many men are you?'
 
“'One, sir,' was the answer.
 
“'Have you ever been in two places at once?'
 
“'Yes, sir.'
 
“'When was that?'
 
“'When I was in jail and in London all at the same time.'
 
“'Very good; but were you in two places on the day of this attack upon you by Cerberus?'
 
“'No, sir. I wish I had been. I'd have stayed in the other place.'
 
“'Then if you were in but one place yourself, how do you know that Cerberus was in more than one place?'
 
“'Well, I guess if you—'
 
“'Answer the question,' said Catiline.
 
“'Oh, well—of course—'
 
“'Of course,' echoed Catiline. 'That's it, your honor; it is only “of course,”—and I rest my case. We have no witnesses to call. We have proven by their own witnesses that there is no evidence of Cerberus being more than one dog.'
 
“You ought to have heard the cheers as Catiline sat down,” continued Boswell. “As for poor Coke, he was regularly knocked out, but he rose up to sum up his case as best he could. Blackstone, however, stopped him right at the beginning.
 
“'The counsel for the plaintiff might as well sit down,' he said, 'and save his breath. I've decided49 this case in favor of the defendant50 long ago. It is plain to every one that Cerberus is only one dog, in spite of his many talents and manifest ability to be in several places at once, and inasmuch as the tax which is sued for is merely a dog-tax and not a poll-tax, I must render judgment51 for the defendants52, with costs. Next case.'
 
“And the city of Cimmeria was thrown out of court,” concluded Boswell. “Interesting, eh?”
 
“Very,” said I. “But how will this affect Blackstone? Isn't he a City Judge?”
 
“No,” replied Boswell; “he was, but his term expired this morning, and this afternoon Apollyon appointed him Chief Justice of the Supreme53 Court of Hades.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
2 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
3 transpiring ab0267e479e7464a8a71d836f9e0a320     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的现在分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Excellent, everything is transpiring as the Awareness has foreseen. 好极了,一切都按照“意识”的预言进行。
  • But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is. 但是,当面对这突发一切时,我才意识到自己的知识有多么贫乏。
4 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
8 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
11 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
12 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
13 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
14 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
15 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
16 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
17 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
18 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
19 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
20 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
21 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
22 abscond foUyg     
v.潜逃,逃亡
参考例句:
  • Kenobi managed to kill Grievous,and abscond with his starfighter.克诺比试图击毙了格里沃斯,并拿他的战斗机逃跑了。
  • You can not abscond from your responsibilities.你不能逃避你的职责。
23 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
24 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
25 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
26 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
27 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
28 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
29 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
30 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
31 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
32 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
33 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
34 canines a19dc7100e8d5dd734b7ad167656d5d1     
n.犬齿( canine的名词复数 );犬牙;犬科动物
参考例句:
  • For example, the teeth are more primitive. There are large canines and unusually shaped incisors. 譬如,牙齿更为原始,有大的犬齿和非常合适的门齿。 来自辞典例句
  • Well-to-canines can attend doggy daycare centers while their owners work. 富人家的狗在主人上班的时候可以去狗狗托管中心。 来自互联网
35 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
36 abduct 7Iwy9     
vt.诱拐,拐带,绑架
参考例句:
  • The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙。
  • The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。
37 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
40 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
41 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
42 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
46 profanely 03f9c49c34fb12951fdaa3a8f803e591     
adv.渎神地,凡俗地
参考例句:
  • He kept wondering profanely why everything bad happened to him. 他骂骂咧咧,一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上。 来自互联网
47 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
48 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
49 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
50 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
51 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
52 defendants 7d469c27ef878c3ccf7daf5b6ab392dc     
被告( defendant的名词复数 )
参考例句:
  • The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
  • As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533