小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Enchanted Typewriter » VIII. A HAND-BOOK TO HADES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VIII. A HAND-BOOK TO HADES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Boswell,” said I, the other night, as the machine began to click nervously1. “I have just received a letter from an unknown friend in Hawaii who wants to know how the prize-fight between Samson and Goliath came out that time when Kidd and his pirate crew stole the House-Boat on the Styx.”
 
“Just wait a minute, please,” the machine responded. “I am very busy just now mapping out the itinerary2 of the first series of the Boswell Personally Conducted Tours you suggested some time ago. I laid that whole proposition before the Entertainment Committee of the Associated Shades, and they have resolved unanimously to charter the Ex-Great Eastern from the Styx Navigation Company, and return to the scenes of their former glory, devoting a year to it.”
 
“Going to take their wives?” I asked.
 
“I don't know,” Boswell replied. “That is a matter outside of the jurisdiction4 of the committee and must be decided5 by a full vote of the club. I hope they will, however. As manager of the enterprise I need assistance, and there are some of the men who can't be managed by anybody except their wives, or mothers-in-law, anyhow. I'll be through in a few minutes. Meanwhile let me hand you the latest product of the Boswell press.”
 
With this the genial7 spirit produced from an invisible pocket a red-covered book bearing the delicious title of “Baedeker's Hades: A Hand-book for Travellers,” which has entirely8 superseded9, according to the advertisement on the fly-leaves, such books as Virgil and Dante's Inferno10 as the best guide to the lower regions, as well it might, for it appeared on perusal11 to have been prepared with as much care as one of the more material guide-books of the same publisher, which so greatly assist travellers on this side of the Stygian River.
 
Some time, if Boswell will permit, I shall endeavor to have this little volume published in this country since it contains many valuable hints to the man of a roving disposition12, or for the stay-at-home, for that matter, for all roads lead to Hades. For instance, we do not find in previous guide-books, like Dante's Inferno, any references whatsoever13 to the languages it is well to know before taking the Stygian tour; to the kind of money needed, or its quantity per capita; no allusion14 to the necessity of passports is found in Dante or Virgil; custom-house requirements are ignored by these authors; no statements as to the kind of clothing needed, the quality of the hotels—nor indeed any real information of vital importance to the traveller is to be found in the older books. In Baedeker's Hades, on the other hand, all these subjects are exhaustively treated, together with a very comprehensive series of chapters on “Stygian Wines,” “Climate,” and “Hellish Art”—the expression is not mine—and other topics of essential interest.
 
And of what suggestive quality was this little book. Who would ever have guessed from a perusal of Dante that as Hades is the place of departed spirits so also is it the ultimate resting-place of all other departed things. What delightful15 anticipations16 are there in the idea of a visit to the Alexandrian library, now suitably housed on the south side of Apollyon Square, Cimmeria, in a building that would drive the trustees of the Boston Public Library into envious17 despair, even though living Bacchantes are found daily improving their minds in the recesses18 of its commodious19 alcoves20! What joyous21 feelings it gives one to think of visiting the navy-yards of Tyre and finding there the ships concerning the whereabouts of which poets have vainly asked questions for ages! Who would ever dream that the question of the balladist, himself an able dreamer concerning classic things, “Where are the Cities of Old Time,” could ever find its answer in a simple guide-book telling us where Carthage is, where Troy and all the lost cities of antiquity22!
 
Then the details of amusements in this wonderful country—who could gather aught of these from the Italian poet? The theatres of Gehenna, with “Hamlet” produced under the joint23 direction of Shakespeare and the Prince of Denmark himself, the great Zoo of Sheolia, with Jumbo, and the famous woolly horse of earlier days, not to mention the long series of menageries which have passed over the dark river in the ages now forgotten; the hanging gardens of Babylon, where the picnicking element of Hades flock week after week, chuting the chutes, and clambering joyously24 in and out of the Trojan Horse, now set up in all its majesty25 therein, with bowling-alleys on its roof, elevators in its legs, and the original Ferris-wheel in its head; the freak museums in the densely26 populated sections of the large cities, where Hop6 o' my Thumb and Jack27 the Giant Killer28 are exhibited day after day alongside of the great ogres they have killed; the opera-house, with Siegfried himself singing, supported by the real Brunhild and the original, bona fide dragon Fafnir, running of his own motive29 power, and breathing actual fire and smoke without the aid of a steam-engine and a plumber30 to connect him therewith before he can go out upon the stage to engage Siegfried in deadly combat.
 
For the information contained in this last item alone, even if the book had no other virtue31, it would be worthy32 of careful perusal from the opening paragraph on language, to the last, dealing33 with the descent into the Vitriol Reservoir at Gehenna. The account of the feeding of Fafnir, to which admission can be had on payment of ten oboli, beginning with a puree of kerosene34, followed by a half-dozen cartridges35 on the half-shell, an entree36 of nitro-glycerine, a solid roast of cannel-coal, and a salad of gun-cotton, with a mayonnaise dressing37 of alcohol and a pinch of powder, topped off with a demi-tasse of benzine and a box of matches to keep the fires of his spirit going, is one of the most moving things I have ever read, and yet it may be said without fear of contradiction that until this guide-book was prepared very few of the Stygian tourists have imagined that there was such a sight to be seen. I have gone carefully over Dante, Virgil, and the works of Andrew Lang, and have found no reference whatsoever in the pages of any of these talented persons to this marvellous spectacle which takes place three times a day, and which I doubt not results in a performance of Siegfried for the delectation of the music lovers of Hades, which is beyond the power of the human mind to conceive.
 
The hand-book has an added virtue, which distinguishes it from any other that I have ever seen, in that it is anecdotal in style at times where an anecdote38 is available and appropriate. In connection with this same Fafnir, as showing how necessary it is for the tourist to be careful of his personal safety in Hades, it is related that upon one occasion the keeper of the dragon having taken a grudge39 against Siegfried for some unintentional slight, fed Fafnir upon Roman-candles and a sky-rocket, with the result that in the fight between the hero and the demon40 of the wood the Siegfried was seriously injured by the red, white, and blue balls of fire which the dragon breathed out upon him, while the sky-rocket flew out into the audience and struck a young man in the top gallery, knocking him senseless, the stick falling into a grand-tier box and impaling41 one of the best known social lights of Cimmeria. “Therefore,” adds the astute42 editor of the hand-book, “on Siegfried nights it were well if the tourist were to go provided with an asbestos umbrella for use in case of an emergency of a similar nature.”
 
In that portion of the book devoted43 to the trip up the river Styx the legends surpass any of the Rhine stories in dramatic interest, because, according to Commodore Charon's excursion system, the tourist can step ashore44 and see the chief actors in them, who for a consideration will give a full-dress rehearsal45 of the legendary46 acts for which they have been famous. The sirens of the Stygian Lorelei, for instance, sit on an eminence47 not far above the city of Cimmeria, and make a profession of luring48 people ashore and giving away at so much per head locks of their hair for remembrance' sake, all of which makes of the Stygian trip a thing of far greater interest than that of the Rhine.
 
It had been my intention to make a few extracts from this portion of the volume showing later developments in the legends of the Drachenfels, and others of more than ordinary interest, but I find that with the departure of Boswell for the night the treasured hand-book disappeared with him; but, as I have already stated, if I can secure his consent to do so I will some day have the book copied off on more material substance than that employed in the original manuscript, so that the useful little tome may be printed and scattered49 broadcast over a waiting and appreciative50 world. I may as well state here, too, that I have taken the precaution to have the title “Baedeker's Hades” and its contents copyrighted, so that any pirate who recognizes the value of the scheme will attempt to pirate the work at his peril51.
 
Hardly had I finished the chapter on the legends of the Styx when Boswell broke in upon me with: “Well, how do you like it?”
 
“It's great,” I said. “May I keep it?”
 
“You may if you can,” he laughed. “But I fancy it can't withstand the rigors52 of this climate any more than an unfireproof copy of one of your books could stand the caniculars of ours.”
 
His words were soon to be verified, for as soon as he left me the book vanished, but whether it went off into thin air or was repocketed by the departing Boswell I am not entirely certain.
 
“What was it you asked me about Samson and Goliath?” Boswell observed, as he gathered up his manuscript from the floor beside the Enchanted53 Typewriter. “Whether they'd ever been in Honolulu?”
 
“No,” I replied. “I got a letter from Hawaii the other day asking for the result of the prize-fight the day Kidd ran off with the house-boat.”
 
“Oh,” replied Boswell. “That? Why, ah, Samson won hands down, but only because they played according to latter-day rules. If it had been a regular knock-out fight, like the contests in the old days of the ring when it was in its prime, Goliath could have managed him with one hand; but the Samson backers played a sharp game on the Philistine54 by having the most recently amended55 Queensbury rules adopted, and Goliath wasn't in it five minutes after Samson opened his mouth.”
 
“I don't think I understand,” said I.
 
“Plain enough,” explained Boswell. “Goliath didn't know what the modern rules were, but he thought a fight was a fight under any rules, so, like a decent chap, he agreed, and when he found that it was nothing but a talking-match he'd got into he fainted. He never was good at expressing himself fluently. Samson talked him down in two rounds, just as he did the other Philistines56 in the early days on earth.”
 
I laughed. “You're slightly off there,” I said. “That was a stand-up-and-be-knocked-down fight, wasn't it? He used the jawbone of an ass3?”
 
“Very true,” observed Boswell, “but it is evident that it is you who are slightly off. You haven't kept up with the higher criticism. It has been proven scientifically that not only did the whale not swallow Jonah, but that Samson's great feat57 against the Philistines was comparable only to the achievements of your modern senators. He talked them to death.”
 
“Then why jawbone of an ass?” I cried.
 
“Samson was an ass,” replied Boswell. “They prove that by the temple episode, for you see if he hadn't been one he'd have got out of the building before yanking the foundations from under it. I tell you, old chap, this higher criticism is a great thing, and as logical as death itself.”
 
And with this Boswell left me.
 
I sincerely hope that the result of the fight will prove as satisfactory to my friend in Hawaii as it was to me; for while I have no particular admiration58 for Samson, I have always rejoiced to hear of the discomfitures of Goliath, who, so far as I have been able to ascertain59, was not only not a gentleman, but, in addition, had no more regard for the rights of others than a member of the New York police force or the editor of a Sunday newspaper with a thirst for sensation.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
2 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
7 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
10 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
11 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
12 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
13 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
14 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
17 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
18 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
19 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
20 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
21 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
22 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
23 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
24 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
25 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
26 densely rutzrg     
ad.密集地;浓厚地
参考例句:
  • A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
  • We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。
27 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
28 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
29 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
30 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
31 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
34 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
35 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
36 entree r8TyW     
n.入场权,进入权
参考例句:
  • She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
  • Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。
37 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
38 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
39 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
40 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
41 impaling 0381c88045c3aed1651920bd9921ee1f     
钉在尖桩上( impale的现在分词 )
参考例句:
  • The detective sat down facing John, his eyes impaling the young man. 侦探面对约翰坐下,犀利的目光逼视着这个年轻人。
42 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
43 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
44 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
45 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
46 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
47 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
48 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
49 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
50 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
51 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
52 rigors 466678414e27533457628ace559db9cb     
严格( rigor的名词复数 ); 严酷; 严密; (由惊吓或中毒等导致的身体)僵直
参考例句:
  • The rigors of that lonely land need no further description. 生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。
  • You aren't ready for the rigors of industry. 你不适合干工业的艰苦工作了。
53 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
54 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
55 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
56 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
57 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
58 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
59 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533