小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The big four 四魔头 » 15. THE TERRIBLE CATASTROPHE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15. THE TERRIBLE CATASTROPHE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was after the tragic1 death of Miss Flossie Monro that I began to be aware of a change in Poirot. Up to now, his invincible2 confidence in himself had stood the test. But it seemed as though, at last, the long strain was beginning to tell. His manner was grave and brooding, and his nerves were on edge. In these days he was as jumpy as a cat. He avoided all discussion of the Big Four as far as possible, and seemed to throw himself into his ordinary work with almost his old ardour. Nevertheless, I knew that he was secretly active in the big matter. Extraordinary-looking Slavs were constantly calling to see him, and though he vouchsafed3 no explanation as to these mysterious activities, I realised that he was building some new defence or weapon of opposition4 with the help of these somewhat repulsive-looking foreigners. Once, purely6 by chance, I happened to see the entries in his pass-book—he had asked me to verify some small item—and I noticed the paying out of a huge sum—a huge sum even for Poirot who was coining money nowadays—to some Russian with apparently7 every letter of the alphabet in his name.
 
But he gave no clue as to the line on which he proposed to operate. Only over and over again he gave utterance8 to one phrase. "It is the greatest mistake to underestimate your adversary9. Remember that, mon ami." And I realised that that was the pitfall10 he was striving at all costs to avoid.
 
So matters went on until the end of March, and then one morning Poirot made a remark which startled me considerably11.
 
"This morning, my friend, I should recommend the best suit. We go to call upon the Home Secretary."
 
"Indeed? That is very exciting. He has called you in to take up a case?"
 
"Not exactly. The interview is of my seeking. You may remember my saying that I once did him some small service? He is inclined to be foolishly enthusiastic over my capabilities12 in consequence, and I am about to trade on this attitude of his. As you know, the French Premier13, M. Desjardeaux is over in London, and at my request the Home Secretary had arranged for him to be present at our little conference this morning."
 
The Right Honourable14 Sydney Crowther, His Majesty's Secretary of State for Home Affairs, was a well-known and popular figure. A man of some fifty years of age, with a quizzical expression and shrewd gray eyes, he received us with that delightful15 bonhomie of manner which was well known to be one of his principal assets.
 
Standing16 with his back to the fireplace was a tall thin man with a pointed17 black beard and a sensitive face.
 
"M. Desjardeaux," said Crowther. "Allow me to introduce to you M. Hercule Poirot of whom you may, perhaps, already have heard."
 
The Frenchman bowed and shook hands.
 
"I have indeed heard of M. Hercule Poirot," he said pleasantly. "Who has not?"
 
"You are too amiable18, monsieur," said Poirot, bowing, but his face flushed with pleasure.
 
"Any word for an old friend?" asked a quiet voice, and a man came forward from a corner by a tall bookcase.
 
It was our old acquaintance, Mr. Ingles.
 
Poirot shook him warmly by the hand.
 
"And now, M. Poirot," said Crowther. "We are at your service. I understood you to say that you had a communication of the utmost importance to make to us."
 
"That is so, monsieur. There is in the world to-day a vast organisation20—an organisation of crime. It is controlled by four individuals, who are known and spoken of as the Big Four. Number One is a Chinaman, Li Chang Yen22; Number Two is the American multi-millionaire, Abe Ryland; Number Three is a Frenchwoman; Number Four I have every reason to believe is an obscure English actor called Claud Darrell. These four are banded together to destroy the existing social order, and to replace it with an anarchy23 in which they would reign5 as dictators."
 
"Incredible," muttered the Frenchman. "Ryland, mixed up with a thing of that kind? Surely the idea is too fantastic."
 
"Listen, monsieur, whilst I recount to you some of the doings of this Big Four."
 
It was an enthralling24 narrative25 which Poirot unfolded. Familiar as I was with all the details, they thrilled me anew as I heard the bald recital26 of our adventures and escapes.
 
M. Desjardeaux looked mutely at Mr. Crowther as Poirot finished. The other answered the look.
 
"Yes, M. Desjardeaux, I think we must admit the existence of a 'Big Four.' Scotland Yard was inclined to jeer27 at first, but they have been forced to admit that M. Poirot was right in many of his claims. The only question is the extent of its aims. I cannot but feel that M. Poirot—er—exaggerates a little."
 
For answer Poirot set forth28 ten salient points. I have been asked not to give them to the public even now, and so I refrain from doing so, but they included the extraordinary disasters to submarines which occurred in a certain month, and also a series of aeroplane accidents and forced landings. According to Poirot, these were all the work of the Big Four, and bore witness to the fact that they were in possession of various scientific secrets unknown to the world at large.
 
This brought us straight to the question which I had been waiting for the French Premier to ask.
 
"You say that the third member of this organisation is a Frenchwoman. Have you any idea of her name?"
 
"It is a well-known name, monsieur. An honoured name. Number Three is no less than the famous Madame Olivier."
 
At the mention of the world-famous scientist, successor to the Curies, M. Desjardeaux positively29 bounded from his chair, his face purple with emotion.
 
"Madame Olivier! Impossible! Absurd! It is an insult what you say there!"
 
Poirot shook his head gently, but made no answer.
 
Desjardeaux looked at him in stupefaction for some moments. Then his face cleared, and he glanced at the Home Secretary and tapped his forehead significantly.
 
"M. Poirot is a great man," he observed. "But even the great man—sometimes he has his little mania30, does he not? And seeks in high places for fancied conspiracies31. It is well known. You agree with me, do you not, Mr. Crowther?"
 
The Home Secretary did not answer for some minutes. Then he spoke21 slowly and heavily.
 
"Upon my soul, I don't know," he said at last. "I have always had and still have the utmost belief in M. Poirot, but—well, this takes a bit of believing."
 
"This Li Chang Yen, too," continued M. Desjardeaux. "Who has ever heard of him?"
 
"I have," said the unexpected voice of Mr. Ingles.
 
The Frenchman stared at him, and he stared placidly32 back again, looking more like a Chinese idol33 than ever. "Mr. Ingles," explained the Home Secretary, "is the greatest authority we have on the interior of China."
 
"And you have heard of this Li Chang Yen?"
 
"Until M. Poirot here came to me, I imagined that I was the only man in England who had. Make no mistake, M. Desjardeaux, there is only one man in China who counts to-day—Li Chang Yen. He has, perhaps, I only say perhaps, the finest brain in the world at the present time."
 
M. Desjardeaux sat as though stunned34. Presently, however, he rallied.
 
"There may be something in what you say, M. Poirot," he said coldly. "But as regards Madame Olivier, you are most certainly mistaken. She is a true daughter of France, and devoted35 solely36 to the cause of science."
 
Poirot shrugged37 his shoulders and did not answer.
 
There was a minute or two's pause, and then my little friend rose to his feet, with an air of dignity that sat rather oddly upon his quaint19 personality.
 
"That is all I have to say, messieurs—to warn you. I thought it likely that I should not be believed. But at least you will be on your guard. My words will sink in, and each fresh event that comes along will confirm your wavering faith. It was necessary for me to speak now—later I might not have been able to do so."
 
"You mean—?" asked Crowther, impressed in spite of himself by the gravity of Poirot's tone.
 
"I mean, monsieur, that since I have penetrated38 the identity of Number Four, my life is not worth an hour's purchase. He will seek to destroy me at all costs—and not for nothing is he named 'The Destroyer.' Messieurs, I salute39 you. To you, M. Crowther, I deliver this key, and this sealed envelope. I have got together all my notes on the case, and my ideas as to how best to meet the menace that any day may break upon the world, and have placed them in a certain safe deposit. In the event of my death, M. Crowther, I authorise you to take charge of those papers and make what use you can of them. And now, messieurs, I wish you good day."
 
Desjardeaux merely bowed coldly, but Crowther sprang up and held out his hand.
 
"You have converted me, M. Poirot. Fantastic as the whole thing seems, I believe utterly41 in the truth of what you have told us."
 
Ingles left at the same time as we did.
 
"I am not disappointed with the interview," said Poirot, as we walked along. "I did not expect to convince Desjardeaux, but I have at least ensured that, if I die, my knowledge does not die with me. And I have made one or two converts. Pas si mal!"
 
"I'm with you, as you know," said Ingles. "By the way, I'm going out to China as soon as I can get off."
 
"Is that wise?"
 
"No," said Ingles dryly. "But it's necessary. One must do what one can."
 
"Ah, you are a brave man!" cried Poirot with emotion. "If we were not in the street, I would embrace you."
 
I fancied that Ingles looked rather relieved.
 
"I don't suppose that I shall be in any more danger in China than you are in London," he growled42.
 
"That is possibly true enough," admitted Poirot. "I hope that they will not succeed in massacring Hastings also, that is all. That would annoy me greatly."
 
I interrupted this cheerful conversation to remark that I had no intention of letting myself be massacred, and shortly afterwards Ingles parted from us.
 
For some time we went along in silence, which Poirot at length broke by uttering a totally unexpected remark.
 
"I think—I really think—that I shall have to bring my brother into this."
 
"Your brother," I cried, astonished. "I never knew you had a brother?"
 
"You surprise me, Hastings. Do you not know that all celebrated43 detectives have brothers who would be even more celebrated then they are were it not for constitutional indolence?"
 
Poirot employs a peculiar44 manner sometimes which makes it wellnigh impossible to know whether he is jesting or in earnest. That manner was very evident at the moment.
 
"What is your brother's name?" I asked, trying to adjust myself to this new idea.
 
"Achille Poirot," replied Poirot gravely. "He lives near Spa in Belgium."
 
"What does he do?" I asked with some curiosity, putting aside a half-formed wonder as to the character and disposition45 of the late Madame Poirot, and her classical taste in Christian46 names.
 
"He does nothing. He is, as I tell, of a singularly indolent disposition. But his abilities are hardly less than my own—which is saying a great deal."
 
"Is he like you to look at?"
 
"Not unlike. But not nearly so handsome. And he wears no moustaches."
 
"Is he older than you, or younger?"
 
"He happens to have been born on the same day."
 
"A twin," I cried.
 
"Exactly, Hastings. You jump to the right conclusion with unfailing accuracy. But here we are at home again. Let us at once get to work on that little affair of the Duchess's necklace."
 
But the Duchess's necklace was doomed47 to wait awhile. A case of quite another description was waiting for us.
 
Our landlady48, Mrs. Pearson, at once informed us that a hospital nurse had called and was waiting to see Poirot.
 
We found her sitting in the big arm-chair facing the window, a pleasant-faced woman of middle age, in a dark blue uniform. She was a little reluctant to come to the point, but Poirot soon put her at her ease, and she embarked49 upon her story.
 
"You see, M. Poirot, I've never come across anything of the kind before. I was sent for, from the Lark50 Sisterhood, to go down to a case in Hertfordshire. An old gentleman, it is, Mr. Templeton. Quite a pleasant house, and quite pleasant people. The wife, Mrs. Templeton, is much younger than her husband, and he has a son by his first marriage who lives there. I don't know that the young man and the step-mother always get on together. He's not quite what you'd call normal—not 'wanting' exactly, but decidedly dull in the intellect. Well, this illness of Mr. Templeton's seemed to me from the first to be very mysterious. At times there seemed really nothing the matter with him, and then he suddenly has one of these gastric52 attacks with pain and vomiting53. But the doctor seemed quite satisfied, and it wasn't for me to say anything. But I couldn't help thinking about it. And then—"
 
She paused, and became rather red.
 
"Something happened which aroused your suspicions?" suggested Poirot.
 
"Yes."
 
But she still seemed to find it difficult to go on.
 
"I found the servants were passing remarks too."
 
"About Mr. Templeton's illness?"
 
"Oh, no! About—about this other thing—"
 
"Mrs. Templeton?"
 
"Yes."
 
"Mrs. Templeton and the doctor, perhaps?"
 
Poirot had an uncanny flair54 in these things. The nurse threw him a grateful glance and went on.
 
"They were passing remarks. And then one day I happened to see them together myself—in the garden—"
 
It was left at that. Our client was in such an agony of outraged55 propriety56 that no one could feel it necessary to ask exactly what she had seen in the garden. She had evidently seen quite enough to make up her own mind on the situation.
 
"The attacks got worse and worse. Dr. Treves said it was all perfectly57 natural and to be expected, and that Mr. Templeton could not possibly live long, but I've never seen anything like it before myself—not in all my long experience of nursing. It seemed to me much more like some form of—"
 
She paused, hesitating.
 
"Arsenical poisoning?" said Poirot helpfully.
 
She nodded.
 
"And then, too, he, the patient, I mean, said something queer. 'They'll do for me, the four of them. They'll do for me yet.'"
 
"Eh?" said Poirot quickly.
 
"Those were his very words, M. Poirot. He was in great pain at the time, of course, and hardly knew what he was saying."
 
"'They'll do for me, the four of them,'" repeated Poirot thoughtfully. "What did he mean by 'the four of them,' do you think?"
 
"That I can't say, M. Poirot. I thought perhaps he meant his wife and son, and the doctor, and perhaps Miss Clark, Mrs. Templeton's companion. That would make four, wouldn't it? He might think they were all in league against him."
 
"Quite so, quite so," said Poirot, in a preoccupied59 voice. "What about food? Could you take no precautions about that?"
 
"I'm always doing what I can. But, of course, sometimes Mrs. Templeton insists on bringing him his food herself, and then there are the times when I am off duty."
 
"Exactly. And you are not sure enough of your ground to go to the police?"
 
The nurse's face showed her horror at the mere40 idea.
 
"What I have done, M. Poirot, is this. Mr. Templeton had a very bad attack after partaking of a bowl of soup. I took a little from the bottom of the bowl afterwards, and have brought it up with me. I have been spared for the day to visit a sick mother, as Mr. Templeton was well enough to be left."
 
She drew out a little bottle of dark fluid and handed it to Poirot.
 
"Excellent, mademoiselle. We will have this analysed immediately. If you will return here in, say, an hour's time I think that we shall be able to dispose of your suspicions one way or another."
 
First extracting from our visitor her name and qualifications, he ushered60 her out. Then he wrote a note and sent it off together with the bottle of soup. Whilst we waited to hear the result, Poirot amused himself by verifying the nurse's credentials61, somewhat to my surprise.
 
"No, no, my friend," he declared. "I do well to be careful. Do not forget the Big Four are on our track."
 
However, he soon elicited62 the information that a nurse of the name of Mabel Palmer was a member of the Lark Institute and had been sent to the case in question.
 
"So far, so good," he said, with a twinkle. "And now here comes Nurse Palmer back again, and here also is our analyst's report."
 
Both the nurse and I waited anxiously whilst Poirot read the analyst's report.
 
"Is there arsenic58 in it?" she asked breathlessly.
 
Poirot shook his head, refolding the paper.
 
"No."
 
We were both immeasurably surprised.
 
"There is no arsenic in it," continued Poirot. "But there is antimony. And that being the case, we will start immediately for Hertfordshire. Pray Heaven that we are not too late."
 
It was decided51 that the simplest plan was for Poirot to represent himself truly as a detective, but that the ostensible63 reason of his visit should be to question Mrs. Templeton about a servant formerly64 in her employment whose name he obtained from Nurse Palmer, and who he could represent as being concerned in a jewel robbery.
 
It was late when we arrived at Elmstead, as the house was called. We had allowed Nurse Palmer to precede us by about twenty minutes, so that there should be no question of our all arriving together.
 
Mrs. Templeton, a tall dark woman, with sinuous65 movements and uneasy eyes, received us. I noticed that as Poirot announced his profession, she drew in her breath with a sudden hiss66, as though badly startled, but she answered his question about the maid-servant readily enough. And then, to test her, Poirot embarked upon a long history of a poisoning case in which a guilty wife had figured. His eyes never left her face as he talked, and try as she would, she could hardly conceal67 her rising agitation68. Suddenly, with an incoherent word of excuse, she hurried from the room.
 
We were not long left alone. A squarely-built man with a small red moustache and pince-nez came in.
 
"Dr. Treves," he introduced himself. "Mrs. Templeton asked me to make her excuses to you. She's in a very bad state, you know. Nervous strain. Worry over her husband and all that. I've prescribed bed and bromide. But she hopes you'll stay and take pot luck, and I'm to do host. We've heard of you down here, M. Poirot, and we mean to make the most of you. Ah, here's Micky!"
 
A shambling young man entered the room. He had a very round face, and foolish-looking eyebrows69 raised as though in perpetual surprise. He grinned awkwardly as he shook hands. This was clearly the "wanting" son.
 
Presently we all went in to dinner. Dr. Treves left the room—to open some wine, I think—-and suddenly the boy's physiognomy underwent a startling change. He leant forward, staring at Poirot.
 
"You've come about father," he said, nodding his head. "I know. I know lots of things—but nobody thinks I do. Mother will be glad when father's dead and she can marry Dr. Treves. She isn't my own mother, you know. I don't like her. She wants father to die."
 
It was all rather horrible. Luckily, before Poirot had time to reply, the doctor came back, and we had to carry on a forced conversation.
 
And then suddenly Poirot lay back in his chair with a hollow groan70. His face was contorted with pain.
 
"My dear sir, what's the matter?" cried the doctor.
 
"A sudden spasm71. I am used to them. No, no, I require no assistance from you, doctor. If I might lie down upstairs."
 
His request was instantly acceded72 to, and I accompanied him upstairs, where he collapsed73 on the bed, groaning74 heavily.
 
For the first minute or two I had been taken in, but I had quickly realised that Poirot was—as he would have put it—playing the comedy, and that his object was to be left alone upstairs near the patient's room.
 
Hence I was quite prepared when, the instant we were alone, he sprang up.
 
"Quick, Hastings, the window. There is ivy75 outside. We can climb down before they begin to suspect."
 
"Climb down?"
 
"Yes, we must get out of this house at once. You saw him at dinner?"
 
"The doctor?"
 
"No, young Templeton. His trick with his bread. Do you remember what Flossie Monro told us before she died? That Claud Darrell had a habit of dabbing76 his bread on the table to pick up crumbs77. Hastings, this is a vast plot, and that vacant-looking young man is our arch enemy—Number Four! Hurry."
 
I did not wait to argue. Incredible as the whole thing seemed, it was wiser not to delay. We scrambled78 down the ivy as quietly as we could and made a bee-line for the small town and the railway station. We were just able to catch the last train, the 8.34 which would land us in town about eleven o'clock.
 
"A plot," said Poirot thoughtfully. "How many of them were in it, I wonder? I suspect that the whole Templeton family are just so many agents of the Big Four. Did they simply want to decoy us down there? Or was it more subtle than that. Did they intend to play the comedy down there and keep me interested until they had had time to do—what? I wonder now."
 
He remained very thoughtful.
 
Arrived at our lodgings79, he restrained me at the door of the sitting-room80.
 
"Attention, Hastings. I have my suspicions. Let me enter first."
 
He did so, and, to my slight amusement, took the precaution to press on the electric switch with an old galosh. Then he went round the room like a strange cat, cautiously, delicately, on the alert for danger. I watched him for some time, remaining obediently where I had been put by the wall.
 
"It's all right, Poirot," I said impatiently.
 
"It seems so, mon ami, it seems so. But let us make sure."
 
"Rot," I said. "I shall light the fire, anyway, and have a pipe. I've caught you out for once. You had the matches last and you didn't put them back in the holder81 as usual—the very thing you're always cursing me for doing."
 
I stretched out my hand. I heard Poirot's warning cry—saw him leaping towards me—my hand touched the match-box.
 
Then—a flash of blue flame—an ear-rending crash—and darkness—
 
I came to myself to find the familiar face of our old friend Dr. Ridgeway bending over me. An expression of relief passed over his features.
 
"Keep still," he said soothingly82. "You're all right. There's been an accident, you know."
 
"Poirot?" I murmured.
 
"You're in my digs. Everything's quite all right."
 
A cold fear clutched at my heart. His evasion83 woke a horrible fear.
 
"Poirot?" I reiterated84. "What of Poirot."
 
He saw that I had to know and that further evasions85 were useless.
 
"By a miracle you escaped—Poirot—did not!"
 
A cry burst from my lips.
 
"Not dead? Not dead?"
 
Ridgeway bowed his head, his features working with emotion.
 
With desperate energy I pulled myself to a sitting position.
 
"Poirot may be dead," I said weakly. "But his spirit lives on. I will carry on his work! Death to the Big Four!"
 
Then I fell back, fainting.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
3 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
6 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
7 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
8 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
9 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
10 pitfall Muqy1     
n.隐患,易犯的错误;陷阱,圈套
参考例句:
  • The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的。
  • The biggest potential pitfall may not be technical but budgetary.最大的潜在陷阱可能不是技术问题,而是预算。
11 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
12 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
13 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
14 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
19 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
20 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
23 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
24 enthralling b491b0cfdbf95ce2c84d3fe85b18f2cb     
迷人的
参考例句:
  • There will be an enthralling race tomorrow. 明天会有场吸引人的比赛。
  • There was something terribly enthralling in the exercise of influence. 在这样地施加影响时,令人感到销魂夺魄。
25 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
26 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
27 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
30 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
31 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
32 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
33 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
34 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
35 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
36 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
39 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
43 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
46 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
47 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
48 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
49 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
50 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
53 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
54 flair 87jyQ     
n.天赋,本领,才华;洞察力
参考例句:
  • His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
  • He had a natural flair for business.他有做生意的天分。
55 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
56 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 arsenic 2vSz4     
n.砒霜,砷;adj.砷的
参考例句:
  • His wife poisoned him with arsenic.他的妻子用砒霜把他毒死了。
  • Arsenic is a poison.砒霜是毒药。
59 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
60 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
61 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
62 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
63 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
64 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
65 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
66 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
67 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
68 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
69 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
70 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
71 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
72 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
73 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
74 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
75 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
76 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
77 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
78 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
79 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
80 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
81 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
82 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
83 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
84 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
85 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533