小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 3 Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Before the gray dawn one Sunday morning Bob, happening to awaken1, heard a strange, rumbling2, distant sound to the west. His first thought was that the power dam had been opened and was discharging its waters, but as his senses came to him, he realized that this could not be so. He stretched himself idly. A mocking bird uttered a phrase outside. No dregs of drowsiness3 remained in him, so he dressed and walked out into the freshness of the new morning. Here the rumbling sound, which he had concluded had been an effect of his half-conscious imagination, came clearer to his ears. He listened for a moment, then walked rapidly to the Lone4 Pine Hill from whose slight elevation5 he could see abroad over the low mountains to the west. The gray light before sunrise was now strengthening every moment. By the time Bob had reached the summit of the knoll6 it had illuminated7 the world.

A wandering suction of air toward the higher peaks brought with it the murmur8 of a multitude. Bob topped the hill and turned his eyes to the west. A great cloud of dust arose from among the chaparral and oaks, drifting slowly but certainly toward the Ranges. Bob could now make out the bawling9, shouting, lowing of great herds10 on the march. In spite of pledges and promises, in spite of California John's reports, of Thorne's recommendations, of Plant's assurances, Simeon Wright's cattle were again coming in!

Bob shook his head sadly, and his clear-cut young face was grave. No one knew better than himself what this must mean to the mountain people, for his late spring and early fall work had brought him much in contact with them. He walked thoughtfully down the hill.

When just on the outskirts11 of the little village he was overtaken by George Pollock on horseback. The mountaineer was jogging along at a foot pace, his spurs jingling12, his bridle13 hand high after the Western fashion. When he saw Bob he reined14 in, nodding a good morning. Bob noticed that he had strapped15 on a blanket and slicker, and wore his six-shooter.

"You look as though you were going on a journey," remarked Bob.

"Thinking of it," said Pollock. Bob glanced up quickly at the tone of his voice, which somehow grated unusually on the young man's ear, but the mountaineer's face was placid16 under the brim of his floppy17 old hat. "Might as well," continued the cattleman after a moment. "Nothin' special to keep me."

"I'm glad Mrs. Pollock is better," ventured Bob.

"She's dead," stated Pollock without emotion. "Died this morning about two o'clock."

Bob cried out at the utterly18 unexpected shock of this statement. Pollock looked down on him as though from a great height.

"I sort of expected it," he answered Bob's exclamation19. "I reckon we won't talk of it. 'Spose you see that Wright's cattle is coming in again? I'm sorry on account of Jim and the other boys. It wipes me out, of course, but it don't matter as far as I'm concerned, because I'm going away, anyway."

Bob laid his hand on the man's stirrup leather and walked alongside, thinking rapidly. He did not know how to take hold of the situation.

"Where are you thinking of going?" he asked.

Pollock looked down at him.

"What's that to you?" he demanded roughly.

"Why--nothing--I was simply interested," gasped20 Bob in astonishment21.

The mountaineer's eyes bored him through and through. Finally the man dropped his gaze.

"I'll tell you," said he at last, "'cause you and Jim are the only square ones I know. I'm going to Mexico. I never been there. I'm going by Vermilion Valley, and Mono Pass. If they ask you, you can tell 'em different. I want you to do something for me."

"Gladly," said Bob. "What is it?"

"Just hold my horse for me," requested Pollock, dismounting. "He stands fine tied to the ground, but there's a few things he's plumb22 afraid of, and I don't want to take chances on his getting away. He goes plumb off the grade for freight teams; he can't stand the crack of their whips. Sounds like a gun to him, I reckon. He won't stand for shooting neither."

While talking the mountaineer handed the end of his hair rope into Bob's keeping.

"Hang on to him," he said, turning away.

George Pollock sauntered easily down the street. At Supervisor24 Plant's front gate, he turned and passed within. Bob saw him walk rapidly up the front walk, and pound on Plant's bedroom door. This, as usual in the mountains, opened directly out on the verandah. With an exclamation Bob sprang forward, dropping the hair rope. He was in time to see the bedroom door snatched open from within, and Plant's huge figure, white-robed, appear in the doorway25. The Supervisor was evidently angry.

"What in hell do you want?" he demanded.

"You," said the mountaineer.

He dropped his hand quite deliberately26 to his holster, flipped27 the forty-five out to the level of his hip23, and fired twice, without looking at the weapon. Plant's expression changed; turned blank. For an appreciable28 instant he tottered29 upright, then his knees gave out beneath him and he fell forward with a crash. George Pollock leaned over him. Apparently30 satisfied after a moment's inspection31, the mountaineer straightened, dropped his weapon into the holster, and turned away.

All this took place in so short a space of time that Bob had not moved five feet from the moment he guessed Pollock's intention to the end of the tragedy. As the first shot rang out, Bob turned and seized again the hair rope attached to Pollock's horse. His habit of rapid decision and cool judgment32 showed him in a flash that he was too late to interfere33, and revealed to him what he must do.

Pollock, looking neither to the right nor the left, took the rope Bob handed him and swung into the saddle. His calm had fallen from him. His eyes burned and his face worked. With a muffled34 cry of pain he struck spurs to his horse and disappeared.

Considerably35 shaken, Bob stood still, considering what he must do. It was manifestly his duty to raise the alarm. If he did so, however, he would have to bear witness to what he knew; and this, for George Pollock's sake, he desired to avoid. He was the only one who could know positively36 and directly and immediately how Plant had died. The sound of the shots had not aroused the village. If they had been heard, no one would have paid any attention to them; the discharge of firearms was too common an occurrence to attract special notice. It was better to let the discovery come in the natural course of events.

However, Bob was neither a coward nor a fool. He wanted to save George Pollock if he could, but he had no intention of abandoning another plain duty in the matter. Without the slightest hesitation37 he opened Plant's gate and walked to the verandah where the huge, unlovely hulk huddled38 in the doorway. There, with some loathing39, he determined40 the fact that the man was indeed dead. Convinced as to this point, he returned to the street, and looked carefully up and down it. It was still quite deserted41.

His mind in a whirl of horror, pity, and an unconfessed, hidden satisfaction, he returned to Auntie Belle's. The customary daylight breakfast for the teamsters had been omitted on account of the Sabbath. A thin curl of smoke was just beginning to rise straight up from the kitchen stovepipe. Bob, his mouth suddenly dry and sticky, went around to the back porch, where a huge _olla_ hung always full of spring water. He rounded the corner to run plump against Oldham, tilted42 back in a chair smoking the butt43 of a cigar.

In his agitation44 of mind, Bob had no stomach for casual conversation. By an effort he smoothed out his manner and collected his thoughts.

"How are you, Mr. Oldham?" he greeted the older man; "when did you get in?"

"About an hour ago," replied Oldham. His spare figure in the gray business suit did not stir from its lazy posture45, nor did the expression of his thin sardonic46 face change, but somehow, after swallowing his drink, Bob decided47 to revise his first intention of escaping to his room.

"An hour ago," he repeated, when the import of the words finally filtered through his mental turmoil48. "You travelled up at night then?"

"Yes. It's getting hot on the plains."

"Got in just before daylight, then?"

"Just before. I'd have made it sooner, but I had to work my way through the cattle."

"Where's your team?"

"I left it down at the Company's stables; thought you wouldn't mind."

"Sure not," said Bob.

The Company's stables were at the other end of the village. Oldham must have walked the length of the street. He had said it was before daylight; but the look of the man's eyes was quizzical and cold behind the glasses. Still, it was always quizzical and cold. Bob called himself a panicky fool. Just the same, he wished now he had looked for footprints in the dust of the street. While his brain was thus busy with swift conjecture49 and the weighing of probabilities, his tongue was making random50 conversation, and his vacant eye was taking in and reporting to his intelligence the most trivial things. Generally speaking, his intelligence did not catch the significance of what his eyes reported until after an appreciable interval51. Thus he noted52 that Oldham had smoked his cigar down to a short butt. This unimportant fact meant nothing, until his belated mind told him that never before had he seen the man actually smoking. Oldham always held a cigar between his lips, but he contented53 himself with merely chewing it or rolling it about. And this was very early, before breakfast.

"Never saw you smoke before," he remarked abruptly54, as this bubble of irrelevant55 thought came to the surface.

"No?" said Oldham, politely.

"It would make me woozy all day to smoke before I ate," said Bob, his voice trailing away, as his inner ear once more took up its listening for the hubbub56 that must soon break.

As the moments went by, the suspense57 of this waiting became almost unbearable58. A small portion of him kept up its semblance59 of conversation with Oldham; another small portion of him made minute and careful notes of trivial things; all the rest of him, body and soul, was listening, in the hope that soon, very soon, a scream would break the suspense. From time to time he felt that Oldham was looking at him queerly, and he rallied his faculties60 to the task of seeming natural.

"Aren't you feeling well?" asked the older man at last. "You're mighty61 pale. You want to watch out where you drink water around some of these places."

Bob came to with a snap.

"Didn't sleep well," said he, once more himself.

"Well, that wouldn't trouble me," yawned Oldham; "if it hadn't been for cigars I'd have dropped asleep in this chair an hour ago. You said you couldn't smoke before breakfast; neither can I ordinarily. This isn't before breakfast for me, it's after supper; and I've smoked two just to keep awake."

"Why keep awake?" asked Bob.

"When I pass away, it'll be for all day. I want to eat first."

There, at last, it had come! A man down the street shouted. There followed a pounding at doors, and then the murmur of exclamations62, questions and replies.

"It sounds like some excitement," yawned Oldham, bringing his chair down with a thump63. "They haven't even rung the first bell yet; let's wander out and stretch our legs."

He sauntered off the wide back porch toward the front of the house. Bob followed. When near the gate Bob's mind grasped the significance of one of the trivial details that his eyes had reported to it some moments before. He uttered an exclamation, and returned hurriedly to the back porch to verify his impressions. They had been correct. Oldham had stated definitely that he had arrived before daylight, that he had been sitting in his chair for over an hour; that during that time he had smoked two cigars through.

_Neither on the broad porch, nor on the ground near it, nor in any possible receptacle were there any cigar ashes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
2 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
3 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
4 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
5 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
6 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
7 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
8 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
9 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
10 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
11 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
12 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
13 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
14 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
15 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
16 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
17 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
20 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
21 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
22 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
23 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
25 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
26 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
27 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
28 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
29 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
34 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
35 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
36 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
37 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
38 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
39 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
42 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
43 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
46 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
47 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
48 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
49 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
50 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
51 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
52 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
53 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
56 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
57 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
58 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
59 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
60 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
61 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
62 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
63 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533