小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 4 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When next Bob was able to visit the Upper Camp, he found Thorne fully1 established. He rode in from the direction of Rock Creek2, and so through the pasture and by the back way. In the tiny potato and garden patch behind the house he came upon a woman wielding3 a hoe.

Her back was toward him, and a pink sunbonnet, freshly starched4, concealed5 all her face. The long, straight lines of her gown fell about a vigorous and supple6 figure that swayed with every stroke of the hoe. Bob stopped and watched her. There was something refreshing7 in the eagerness with which she attacked the weeds, as though it were less a drudgery8 than a live interest which it was well to meet joyously9. After a moment she walked a few steps to another row of tiny beans. Her movements had the perfect grace of muscular control; one melted, flowed, into the other. Bob's eye of the athlete noted11 and appreciated this fact. He wondered to which of the mountain clans12 this girl belonged. Vigorous and breezy as were the maidens13 of the hills, able to care for themselves, like the paladins of old, afoot or ahorse, they lacked this grace of movement. He stepped forward.

"I beg pardon," said he.

The girl turned, resting the heel of her hoe on the earth, and both hands on the end of its handle. Bob saw a dark, oval countenance14, with very red cheeks, very black eyes and hair, and an engaging flash of teeth. The eyes looked at him as frankly15 as a boy's, and the flash of teeth made him unaffectedly welcome.

"Is Mr. Thorne here?" asked Bob.

"Why, no," replied the girl; "but I'm Mr. Thorne's sister. Won't I do?"

She was leisurely16 laying aside her hoe, and drawing the fringed buckskin gauntlets from her hands. Bob stepped gallantly17 forward to relieve her of the implement18.

"Do?" he echoed. "Why, of course you'll do!"

She stopped and looked him full in the face, with an air of great amusement.

"Did you come to see Mr. Thorne on business?" she asked.

"No," replied Bob; "just ran over to see him."

She laughed quietly.

"Then I'm afraid I won't do," she said, "for I must cook dinner. You see," she explained, "I'm Mr. Thorne's clerk, and if it were business, I might attend to it."

Bob flushed to the ears. He was ordinarily a young man of sufficient self-possession, but this young woman's directness was disconcerting. She surveyed his embarrassment19 with approving eyes.

"You might finish those beans," said she, offering the hoe. "Of course, you must stay to dinner, and I must go light the fire."

Bob finished the beans, leaned the hoe up against the house, and went around to the front. There he stopped in astonishment20.

"Well, you have changed things!" he cried.

The stuffy21 little shed kitchen was no longer occupied. A floor had been laid between the bases of four huge trees, and walls enclosing three sides to the height of about eight feet had been erected22. The affair had no roof. Inside these three walls were the stove, the kitchen table, the shelves and utensils23 of cooking. Miss Thorne, her sunbonnet laid aside from her glossy24 black braids, moved swiftly and easily here and there in this charming stage-set of a kitchen. About ten feet in front of it, on the pine needles, stood the dining table, set with white.

The girl nodded brightly to Bob.

"Finished?" she inquired. She pointed25 to the water pail: "There's a useful task for willing hands."

Bob filled the pail, and set it brimming on the section of cedar26 log which seemed to be its appointed resting place.

"Thank you," said the girl. Bob leaned against the tree and watched her as she moved here and there about the varied27 business of cooking. Every few minutes she would stop and look upward through the cool shadows of the trees, like a bird drinking. At times she burst into snatches of song, so brief as to be unrecognizable.

"Do you like sticks in your food?" she asked Bob, as though suddenly remembering his presence, "and pine needles, and the husks of pine nuts, and other debris28? because that's what the breezes and trees and naughty little squirrels are always raining down on me."

"Why don't you have the men stretch you a canvas?" asked Bob.

"Well," said the girl, stopping short, "I have considered it. I no more than you like unexpected twigs30 in my dough31. But you see I do like shadows and sunlight and upper air and breezes in my food. And you can't have one without the other. Did you get all the weeds out?"

"Yes," said Bob. "Look here; you ought not to have to do such work as that."

"Do you think it will wear down my fragile strength?" she asked, looking at him good-humouredly. "Is it too much exercise for me?"

"No--" hesitated Bob, "but--"

"Why, bless you, I like to help the babies to grow big and green," said she. "One can't have the theatre or bridge up here; do leave us some of the simple pleasures."

"Why did you want me to finish for you then?" demanded Bob shrewdly.

She laughed.

"Young man," said she, "I could give you at least ten reasons," with which enigmatic remark she whipped her apron32 around her hand and whisked open the oven door, where were displayed rows of beautifully browned biscuits.

"Nevertheless----" began Bob.

"Nevertheless," she took him up, raising her face, slightly flushed by the heat, "all the men-folks are busy, and this one woman-folk is not harmed a bit by playing at being a farmer lassie."

"One of the rangers33 could do it all in a couple of hours."

"The rangers are in the employ of the United States Government, and this garden is mine," she stated evenly. "How could I take a Government employee to work on my property?"

"But surely Mr. Thorne--"

"Ashley, bless his dear old heart, takes beans for granted, as something that happens on well-regulated tables."

She walked to the edge of the kitchen floor and looked up through the trees. "He ought to be along soon now. I hope so; my biscuits are just on the brown." She turned to Bob, her eyes dancing: "Now comes the exciting moment of the day, the great gamble! Will he come alone, or will he bring a half-dozen with him? I am always ready for the half-dozen, and as a consequence we live in a grand, ingenious debauch35 of warmed-ups and next-days. You don't know what good practice it is; nor what fun! I've often thought I could teach those cooks of Marc Antony's something--you remember, don't you, they used to keep six dinners going all at different stages of preparation because they never knew at what hour His High-and-mightiness might choose to dine. Or perhaps you don't know? Football men don't have to study, do they?"

"What makes you think I'm a football man?" grinned Bob; "generally bovine36 expression?"

"Not know the great Bob Orde!" cried the girl. "Why, not one of us but had your picture, generally in a nice gilt37 shrine38, but _always_ with violets before it."

But on this ground Bob was sure.

"You have been reading a ten-cent magazine," he admonished39 her gravely. "It is unwise to take your knowledge of the customs in girls' colleges from such sources."

From the depths of the forest eddied40 a cloud of dust. Miss Thorne appraised41 it carefully.

"Warmed-overs to-night," she pronounced. "There's no more than two of them."

The accuracy of her guess was almost immediately verified by the appearance of two riders. A moment later Thorne and California John dismounted at the hitching42 rail, some distance removed among the azaleas, and came up afoot. The younger man had dropped all his dry, official precision, his incisive43 abruptness44, his reticence45. Clad in the high, laced cruisers, the khaki and gray flannel46, the broad, felt hat and gay neckerchief of what might be called the professional class of out-of-door man, his face glowing with health and enthusiasm, he seemed a different individual.

"Hullo! Hullo!" he cried out a joyous10 greeting as he drew nearer; "I couldn't bring you much company to-day, Amy. But I see you've found some. How are you, Orde? I'm glad to see you."

He and California John disappeared behind the shed, where the wash basin was; while Amy, with deftness47, rearranged the table to accord with the numbers who would sit down to it.

The meal in the open was most delightful48; especially to Bob, after his long course of lumber-camp provender49. The deep shadows shifted slowly across the forest floor. Sparkles of sunlight from unexpected quarters touched gently in turn each of the diners, or glittered back from glass or linen50. Occasionally a wandering breeze lifted a corner of the tablecloth51 and let it fall, or scurried52 erratically53 across the table itself. Occasionally, too, a pine needle, a twig29, a leaf would zigzag54 down through the air to fall in some one's coffee or glass or plate. Birds flashed across the open vault55 of this forest room--brilliant birds, like the Louisiana Tanager; sober little birds like the creepers and nuthatches. Circumspect56 and reserved whitecrowns and brush tohees scratched and hopped57 silently over the forest litter. Once a swift falcon58, glancing like a shadowy death, slanted59 across the upper spaces. The food was excellent, and daintily served.

"I am proud of my blue and white enamel-ware," Miss Thorne told Bob; "it's so much better than tin or this ugly gray. And that glass pitcher61 I got with coupons62 from the coffee packages."

"You didn't get these with coupons?" said Bob, lifting one of the massive silver forks.

"No," she admitted. "That is my one foolishness. All the rest does not matter, but I can't get along without my silver."

"And a great nuisance it is to those who have to move as we move," put in Ashley Thorne.

The forest officers took up their broken conversation. Bob found himself a silent but willing listener. He heard discussion of policies, business dealings, plans that widened the horizon of what the Forest had meant to him. In these discussions the girl took an active and intelligent part. Her opinion seemed to be accepted seriously by both the men, as one who had knowledge, and indeed, her grasp of details seemed as comprehensive as that of the men themselves.

Finally Thorne pushed his chair back and began to fill his pipe.

"Anybody here to-day?" he asked.

The girl ran over rapidly a half-dozen names, sketching63 briefly64 the business they had brought. Then, one after the other, she told the answers she had made to them. This one had been given blanks, forms and instructions. That one had been told clearly that he was in the wrong, and must amend65 his ways. The other had been advised but tentatively, and informed that he must see the Supervisor66 personally. To each of these Thorne responded by a brief nod, puffing67, meanwhile, on his pipe.

"All right?" she asked, when she had finished.

"All right but one," said he, removing his pipe at last. "I don't think it will be advisable to let Francotti have what he wants."

"Pull the string, then!" cried the girl gaily68.

Thorne turned to California John in discussion of the Francotti affair.

"What do you mean by 'pull the string'?" Bob took the occasion to inquire.

"I settle a lot of these little matters that aren't worth bothering Ashley with," she explained, "but I tie a string to each of my decisions. I always make them 'subject to the Supervisor's approval.' Then if I do wrong, all I have to do is to write the man and tell him the Supervisor does not approve."

"I shouldn't think you'd like that," said Bob.

"Like what?"

"Why, it sort of puts you in a hole, doesn't it? Lays all the blame on you."

She laughed in frank amusement.

"What of it?" she challenged.

"Any letters?" Thorne asked abruptly69. "Morton brought mail this morning, didn't he?"

"Nothing wildly important--except that they're thinking of adopting a ranger34 uniform."

"A uniform!" snorted California John, rearing his old head.

"Oh, yes, I've heard of that," put in Thorne instantly. "It's to be a white pith helmet with a green silk scarf on it; red coat with gold lace, and white, English riding breeches with leather leggins. Don't you think old John would look sweet in that?" he asked Bob.

But the old man refused to be drawn70 out.

"Supervisors71 same; but with a gold pompon on top the helmet," he observed. "What _is_ the dang thing, anyway, Amy?" he asked.

"Dark green whipcord, green buttons, gray hat, military cut."

"Not bad," said Thorne.

"About one fifty-mile ride and one fire would make that outfit72 look like a bunch of mildewed73 alfalfa. Blue jeans is about my sort of uniform," observed John.

"I don't believe we'd be supposed to wear it on range," suggested Thorne. "Only in town and official business." He turned to the girl again: "May have to go over Baldy to-morrow," said he, "so we'll run off those letters."

She arose and saluted74, military fashion. The two disappeared in the tiny box-office, whence presently came the sound of Thorne's voice in dictation.

California John knocked the ashes from his pipe.

"Get your apron on, sonny," said he.

He tested the water on the stove and slammed out a commodious75 dish-pan.

"Glasses first; then silver; and if you break anything, I'll bash in your fool head. There's going to be some style to this dishwashing. I used to slide 'em all in together and let her go. But that ain't the way here. She knows four aces60 and the jolly joker better than that. Glasses first."

They washed and wiped the dishes, and laid them carefully away.

"She's a little wonder," said California John, nodding at the office, "and there ain't none of the boys but helps all they can."

Thorne called the old man by name, and he disappeared into the office. A moment later the girl emerged, smoothing back her hair with both hands. She stepped immediately to the little kitchen.

"Thank you," said she. "That helps."

"It was old John," disclaimed76 Bob. "I'm ashamed to say I should never have thought of it."

The girl nodded carelessly.

"Where did you learn stenography77?" asked Bob.

"Oh, I got that out of a ten-cent magazine too." She sat on a bench, looked up at the sky through the trees, and drew a deep breath.

"You're tired," said Bob.

"Not a bit," she denied. "But I don't often get a chance to just look up."

"You seem to do the gardening, the cooking, the housework, the clerical work--you don't do the laundry, too, do you?" demanded Bob ironically.

"You noticed those miserable78 khakis!" cried Amy with a gesture of dismay. "Ashley," she called, "change those khakis before you go out,"

"Yes, mama," came back a mock childish voice.

"What's your salary?" demanded Bob bluntly, nodding toward the office.

"What?" she asked, as though puzzled.

"Didn't you say you were the clerk?"

"Oh, I see. I just help Ashley out. He could _never_ get through the field work and the office work both."

"Doesn't the Service allow him a clerk?"

"Not yet; but it will in time."

"What is Mr. Thorne's salary?"

"Well, really----"

"Oh, I beg pardon," cried Bob flushing; "I just meant supervisors' salaries, of course. I wasn't prying79, really. It's all a matter of public record, isn't it?"

"Of course." The girl checked herself. "Well, it's eighteen hundred--and something for expenses."

"Eighteen hundred!" cried Bob. "Do you mean to say that the _two_ of you give all your time for that! Why, we pay a good woods foreman pretty near that!"

"And that's all you do pay him," said the girl quietly. "Money wage isn't the whole pay for any job that is worth doing."

"Don't understand," said Bob briefly.

"We belong to the Service," she stated with a little movement of pride. "Those tasks in life which give a high moneyed wage, generally give only that. Part of our compensation is that we belong to the Service; we are doing something for the whole people, not just for ourselves." She caught Bob's half-smile, more at her earnestness than at her sentiment, and took fire. "You needn't laugh!" she cried. "It's small now, but that's because it's the beginning, because we have the privilege of being the forerunners80, the pioneers! The time will come when in this country there will be three great Services--the Army, the Navy, the Forest; and an officer in the one will be as much respected and looked up to as the others! Perhaps more! In the long times of peace, while they are occupied with their eternal Preparation, we shall be labouring at Accomplishment81."

She broke off abruptly.

"If you don't want to get me started, don't be superior," she ended, half apologetic, half resentful.

"But I do want to get you started," said Bob.

"It's amusing, I don't doubt."

"Not quite that: it's interesting, and I am no longer bewildered at the eighteen hundred a year--that is," he quoted a popular song, "'if there are any more at home like you.'"

She looked at him humorously despairing.

"That's just like an outsider. There are plenty who feel as I do, but they don't say so. Look at old California John, at Ross Fletcher, at a half-dozen others under your very nose. Have you ever stopped to think why they have so long been loyal? I don't suppose you have, for I doubt if they have. But you mark my words!"

"All right, Field Marshal--or is it 'General'?" said Bob.

She laughed.

"Just camp cook," she replied good-humouredly.

The sun was slanting82 low through the tall, straight trunks of the trees. Amy Thorne arose, gathered a handful of kindling83, and began to rattle84 the stove.

"I am contemplating85 a real pudding," she said over her shoulder.

Bob arose reluctantly.

"I must be getting on," said he.

They said farewell. At the hitching rail Thorne joined him.

"I'm afraid I'm not very hospitable," said the Supervisor, "but that mustn't discourage you from coming often. We'll be better organized in time."

"It's mighty86 pleasant over here; I've enjoyed myself," said Bob, mounting.

Thorne laid his hand on the young man's knee.

"I wish we could induce you old-timers to come to our way of thinking," said he pleasantly.

"How's that?" asked Bob.

"Your slash87 is in horrible shape."

"Our slash!" repeated Bob in a surprised tone. "How?"

"It's a regular fire-trap, the way you leave it tangled89 up. It wouldn't cost you much to pile the tops and leave the ground in good shape."

"Why, it's just like any other slash!" protested Bob. "We're logging just as everybody always logs!"

"That's just what I object to. And when you fell a tree or pull a log to the skids90, I do wish we could induce you to pay a little attention to the young growth. It's a little more trouble, sometimes, to go around instead of through, but it's worth it to the forest."

Bob's brows were bent91 on the Supervisor in puzzled surprise. Thorne laughed, and slapped the young man's horse on the flanks to start him.

"You think it over!" he called.

A half-hour's ride took Bob to the clearing where the logging crews had worked the year before. Here, although the hour was now late, he reined92 in his horse and looked. It was the first time he had ever really done so. Heretofore a slashing93 had been as much a part of the ordinary woodland landscape as the forest itself.

He saw then the abattis of splintered old trunks, of lopped limbs, and entangled94 branches, piled up like jackstraws to the height of even six or eight feet from the ground; the unsightly mat of sodden95 old masses of pine needles and cedar fans; the hundreds of young saplings bent double by the weight of debris, broken square off, or twisted out of all chance of becoming straight trees in their age; the long, deep, ruthless furrows96 where the logs had been dragged through everything that could stand in their way; the few trees left standing97, weak specimens98, undesirable99 species, the culls100 of the forest, further scarred where the cruel steel cables had rasped or bitten them. He knew by experience the difficulty of making a way, even afoot, through this tangle88. Now, under the influence of Thorne's suggestion, he saw them as great piles of so much fuel, laid as though by purpose for the time when the evil genius of the forest should desire to warm himself.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
3 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
4 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
5 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
6 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
7 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
8 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
9 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
10 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
13 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
15 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
16 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
17 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
18 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
19 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
20 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
21 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
22 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
23 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
24 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
27 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
28 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
29 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
30 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
31 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
32 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
33 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
34 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
35 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
36 bovine ys5zy     
adj.牛的;n.牛
参考例句:
  • He threw off his pack and went into the rush-grass andand munching,like some bovine creature.他丢开包袱,爬到灯心草丛里,像牛似的大咬大嚼起来。
  • He was a gentle,rather bovine man.他是一位文雅而反应迟钝的人。
37 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
38 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
39 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
40 eddied 81bd76acbbf4c99f8c2a72f8dcb9f4b6     
起漩涡,旋转( eddy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The mist eddied round the old house. 雾气回旋在这栋老房子的四周。
41 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
42 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
43 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
44 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
45 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
46 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
47 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
48 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
49 provender XRdxK     
n.刍草;秣料
参考例句:
  • It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
  • The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
50 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
51 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
52 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
53 erratically 4fe0a2084ae371616a604c4e0b6beb73     
adv.不规律地,不定地
参考例句:
  • Police stopped him for driving erratically. 警察因其驾驶不循规则而把他拦下了。 来自辞典例句
  • Magnetitite-bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone. 含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上。 来自辞典例句
54 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
55 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
56 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
57 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
58 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
59 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
60 aces ee59dee272122eff0b67efcc2809f178     
abbr.adjustable convertible-rate equity security (units) 可调节的股本证券兑换率;aircraft ejection seat 飞机弹射座椅;automatic control evaluation simulator 自动控制评估模拟器n.擅长…的人( ace的名词复数 );精于…的人;( 网球 )(对手接不到发球的)发球得分;爱司球
参考例句:
  • The local representative of ACES will define the local area. ACES的当地代表将划定当地的范围。 来自互联网
  • Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents. 任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任。 来自互联网
61 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
62 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
63 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
64 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
65 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
66 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
67 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
68 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
69 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
70 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
71 supervisors 80530f394132f10fbf245e5fb15e2667     
n.监督者,管理者( supervisor的名词复数 )
参考例句:
  • I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
  • Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句
72 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
73 mildewed 943a82aed272bf2f3bdac9d10eefab9c     
adj.发了霉的,陈腐的,长了霉花的v.(使)发霉,(使)长霉( mildew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。 来自辞典例句
74 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
75 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
76 disclaimed 7031e3db75a1841cb1ae9b6493c87661     
v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts. 她否认知道丈夫的下落。
  • He disclaimed any interest in the plan. 他否认对该计划有任何兴趣。 来自《简明英汉词典》
77 stenography xrKyP     
n.速记,速记法
参考例句:
  • Stenography is no longer a marketable skill.速记法已没有多大市场了。
  • This job necessitated a knowledge of stenography and typewriting,which she soon acquired.这工作需要会速记和打字,她不久便学会了。
78 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
79 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
80 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
81 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
82 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
83 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
84 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
85 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
86 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
87 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
88 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
89 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
90 skids babb329807fdd220b6aa39b509695123     
n.滑向一侧( skid的名词复数 );滑道;滚道;制轮器v.(通常指车辆) 侧滑( skid的第三人称单数 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
  • It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句
91 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
92 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
93 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
94 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
95 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
96 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
97 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
98 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
99 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
100 culls 0e7449d8f280034b8290bb47a2951211     
n.挑选,剔除( cull的名词复数 )v.挑选,剔除( cull的第三人称单数 )
参考例句:
  • Big business culls the brightest from among college graduates. 大企业从大学毕业生中选拔最优秀的人材。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533