小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 5 Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Bob always stayed at the Monterosa Hotel when in town; a circumstance that had sent Oldham to the Buena Vista1. Although it wanted but a few hours until train time, he drifted around to his customary stopping place, resolved to enjoy a quiet smoke by the great plate-glass windows before which the ever-varying theatre crowds stream by from Main Street cars. He had been thus settled for some time, when he heard his name pronounced by the man occupying the next chair.

"Bob Orde!" he cried; "but this is luck!"

Bob looked around to see an elderly, gray-haired, slender man, of keen, intelligent face, pure white hair and moustache, in whom he recognized Mr. Frank Taylor, a lifelong friend of his father's and one of the best lawyers his native state had produced. He sprang to his feet to grasp the older man's hand. The unexpected meeting was especially grateful, for Bob had been long enough without direct reminders2 of his old home to be hungry for them. Ever since he could remember, the erect3, military form of Frank Taylor had been one of the landmarks4 of memory, like the sword that had belonged to Georgie Cathcart's father, or like the kindly5, homely6, gray figure of Mr. Kincaid in his rickety, two-wheeled cart--the man who had given Bob his first firearm.

After first greetings and inquiries7, the two men sank back to finish their smoke together.

"It's good to see you again," observed Bob, "but I'm sorry your business brings you out here at this time of year. This is our dry season, you know. Everything is brown. I like it myself, as do most Californians, but an Easterner has to get used to it. After the rains, though, the country is wonderful."

"This isn't my first trip," said Taylor. "I was out here for some months away back in--I think it was '79. I remember we went in to Santa Barbara on a steamer that fired a gun by way of greeting! Strangely enough, the same business brings me here now."

"You are out here on father's account?" hazarded Bob, to whom the year 1879 now began to have its significance.

"Exactly. Didn't you get your father's letter telling of my coming?"

"I've been from headquarters three days," Bob explained.

"I see. Well, he sent you this message: 'Tell Bob to go ahead. I can take care of myself.'"

"Bully8 for dad!" cried Bob, greatly heartened.

"He told me he did not want to advise you, but that in the old days when a fight was on, the spectators were supposed to do their own dodging9."

"I'd about come to that conclusion," said Bob, "but it surely does me good to feel that father's behind me in it."

"My trip in '79--or whenever it was--was exactly on this same muss-up." Mr. Taylor went on: "Your father owned this timber land then, and wanted to borrow money on it. At the time a rascally10 partner was trying to ruin him; and, in order to prevent his getting this money, which would save him, this partner instigated11 investigations12 and succeeded temporarily in clouding the title. Naturally the banks declined to lend money on doubtful titles; which was all this partner wanted.[A] Perhaps you know all this?"

Bob shook his head. "I was a little too young to know anything of business."

"Your father sent me out to straighten things. The whole matter was involved in endless red tape, obscured in every ingenious way possible. Although there proved to be nothing to the affair, to prove that fact took time, and time was what your father's partner was after. As a matter of fact, he failed; but that was not the result of miscalculation. Now I strongly suspect that your friend Baker13, or his lawyers, have dug up a lot of this old evidence on the records and are going to use it to annoy us. There is nothing more in it how than there was at the beginning, but it's colourable enough to start a noisy suit on, and that's all these fellows are after."

"But if it was decided14 once, how can they bring it up again?" Bob objected.

"It was never brought to court. When the delay had been gained--or rather, when I unravelled15 the whole matter--it was dropped."

"I see," said Bob. "Then the titles are all right?"

"Every bit of that tract16 is as good as gold," said Taylor impressively. "Your father bought only from men who had taken up land with their own money. He paid as high as fifteen or sixteen hundred dollars for claims where by straight 'colonizing17' he could have had them for three or four hundred."

"I'm glad to hear that," said Bob. "But are you sure you can handle this?"

"As for a suit, they can never win this in the world," said Taylor. "But that isn't the question. What they want is a chance for big headlines."

"Well, can you head them off?"

"I'm going to try, after I look over the situation. If I can't head it off completely, I'll at least be in a position to reply publicly at once. It took me three months to dig this thing out, but it won't take me half an hour to get it in the papers."

"I should think they'd know that."

"I don't think their lawyer really knows about it. As I say, it took me three months to dig it all out. My notion is that while they have no idea they can win the case, they believe that we did actually colonize18 the lands. In other words, they think they have it on us straight enough. The results of my investigations will surprise them. I'll keep the thing out of court if I can; but in any case we're ready. It will be a trial in the newspapers."

"Well," said Bob, "you want to get acquainted then. Western newspapers are not like those in the East. They certainly jump in with both feet on any cause that enlists19 them one way or another. It is a case of no quarter to the enemy, in headlines, subheads, down to the date--reading matter, of course. They have a powerful influence, too, for they are very widely read."

"Can they be bought?" asked Taylor shrewdly.

Bob glanced at him.

"I was thinking of the Power Company," explained Taylor.

"Blessed if I know," confessed Bob; "but I think not. I disagree with them on so many things that I'd like to think they are bought. But they are more often against those apt to buy, than for them. They lambaste impartially20 and with a certain Irish delight in doing the job thoroughly21. I must say they are not fair about it. They hit a man just as hard when he is down. What you want to do is to be better news than Baker."

"I'll be all of that," promised Taylor, "if it comes to a newspaper trial."

Bob glanced at his watch and jumped to his feet with an exclamation22 of dismay.

"I've five minutes to get to the station," he said. "Goodbye."

He rushed out of the hotel, caught a car, ran a block--and arrived in time to see the tail lights slipping away. He had to wait until the morning train, but that mattered little to him now. His wait and the journey back to the mountains were considerably23 lightened by this partial relief of the situation. At the first sign of trouble his father had taken the field to fight out his own fights. That much responsibility was lifted from Bob's shoulders. He might have known!

Of the four dangerous elements of his problem one was thus unexpectedly, almost miraculously24, relieved. Remained, however, poor Welton's implication in the bribery25 matter, and Pollock's danger. Bob could not count in himself. If he could only relieve the others of the consequences of his action, he could face his own trouble with a stout26 heart.

At White Oaks he was forced to wait for the next stage. This put him twenty-four hours behind, and he was inclined to curse his luck. Had he only known it, no better fortune could have fallen him. The news came down the line that the stage he would have taken had been held up by a lone27 highwayman just at the top of Flour Gold grade. As the vehicle carried only an assortment28 of perishable29 fruit and three Italian labourers, for the dam, the profits from the transaction were not extraordinary. The sheriff and a posse at once set out in pursuit. Their efforts at overtaking the highwayman were unavailing, for the trail soon ran out over the rocky and brushy ledges30, and the fugitive31 had been clever enough to sprinkle some of his tracks liberally with red pepper to baffle the dogs. The sheriff made a hard push of it, however, and for one day held closely enough on the trail. Bob's journey to Sycamore Flats took place on this one day--during which Saleratus Bill was too busy dodging his pursuers to resume a purpose which Bob's delay had frustrated32.

On arriving at Auntie Belle's, Bob resolved to push on up the mountain that very night, instead of waiting as usual until the following morning. Accordingly, after supper, he saddled his horse, collected the camp mail, and set himself in motion up the steep road.

Before he had passed Fern Falls, the twilight33 was falling. Hermit34 thrushes sang down through the cooling forest. From the side hill, exposed all the afternoon to the California summer sun, rose tepid35 odours of bear-clover and snowbush, which exhaled36 out into space, giving way to the wandering, faint perfumes of night. Bob took off his hat, and breathed deep, greatly refreshed after the long, hot stage ride of the day. Darkness fell. In the forest the strengthening moonlight laid its wand upon familiar scenes to transform them. New aisles37 opened down the woodlands, aisles at the end of which stood silvered, ghostly trees thus distinguished38 by the moonbeams from their unnumbered brethren. The whole landscape became ghostly, full of depths and shadows, mysteries and allurements39, heights and spaces unknown to the more prosaic40 day. Landmarks were lost in the velvet41 dark; new features sprang into prominence42. Were it not for the wagon43 trail, Bob felt that in this strange, enchanted44, unfamiliar45 land he might easily have become lost. His horse plodded46 mechanically on. One by one he passed the homely roadside landmarks, exempt47 from the necromancies of the moon--the pile of old cedar48 posts, split heaven knows when, by heaven knows whom, and thriftlessly abandoned; the water trough, with the brook49 singing by; the S turn by the great boulders50; the narrow defile51 of the Devil's Grade--and then, still under the spell of the night, Bob surmounted52 the ridge53 to look out over the pine-clad plateau slumbering54 dead-still under the soft radiance of the moon.

He rode the remaining distance to headquarters at a brisker pace. As he approached the little meadow, and the group of buildings dark and silent, he raised joyously55 the wild hallo of the late-comer with mail. Immediately lights were struck. A moment later, by the glimmer56 of a lantern, he was distributing the coveted57 papers, letters and magazines to the half-dressed group that surrounded him. Amy summoned him to bring her share. He delivered it to the hand and arm extended from the low window.

"You must be nearly dead," said Amy, "after that long stage ride--to come right up the mountain."

"It's the finest sort of a night," said Bob. "I wouldn't have missed it for anything. It's H-O-T, hot, down at the Flats. This ride just saved my life."

This might have been truer than Bob had thought, for at almost that very moment Saleratus Bill, having successfully shaken off his pursuers, was making casual and guarded inquiries at Austin's saloon. When he heard that Orde had arrived at the Flats on the evening's stage, he manifested some satisfaction. The next morning, however, that satisfaction vanished, for only then he learned that the young man must be already safe at headquarters.


[Footnote A: See "The Riverman."]


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
2 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
3 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
4 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
7 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
8 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
9 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
10 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
11 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
12 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
13 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
16 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
17 colonizing 8e6132da4abc85de5506f1d9c85be700     
v.开拓殖民地,移民于殖民地( colonize的现在分词 )
参考例句:
  • The art of colonizing is no exception to the rule. 殖民的芸术是� 有特例的。 来自互联网
  • A Lesson for Other Colonizing Nations. 其它殖民国家学习的教训。 来自互联网
18 colonize mqzzM     
v.建立殖民地,拓殖;定居,居于
参考例句:
  • Around 700 Arabs began to colonize East Africa.公元700年阿拉伯人开始把东非变为殖民地。
  • Japan used to colonize many countries in Asia.日本曾经殖民过许多亚洲国家。
19 enlists 7ccc7cb25f64b947161891244f5c27f8     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的第三人称单数 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • This method enlists the orchestration by creating its activation subscription. 此方法通过创建业务流程的激活订阅来登记业务流程。 来自互联网
  • Party spirit enlists a man's virtue in the cause of his vice. 党派心使人的美德也为罪恶效劳。 来自互联网
20 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
23 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
24 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
25 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
27 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
28 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
29 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
30 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
31 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
32 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
33 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
34 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
35 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
36 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
37 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
38 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
39 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
40 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
41 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
42 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
43 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
44 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
45 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
46 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
47 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
48 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
49 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
50 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
51 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
52 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
53 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
54 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
55 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
56 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
57 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533