小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rules of the Game » Part 5 Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The shadows of evening were falling when Saleratus Bill returned from pasturing the wearied horses. Bob had been too exhausted1 to look about him, even to think. From a cache the gun-man produced several bags of food and a side of bacon. Evidently Bright's Cove2 was one of his familiar haunts. After a meal which Bob would have enjoyed more had he not been so dead weary, his captor motioned him to one of the bunks3. Only too glad for an opportunity to rest, Bob tumbled in, clothes and all.

About midnight he half roused, feeling the mountain chill. He groped instinctively5; his hand encountered a quilt, which he drew around his shoulders.

When he awoke it was broad daylight. A persistent6 discomfort7 which had for an hour fought with his drowsiness8 for the ascendancy9, now disclosed itself as a ligature tying his elbows at the back. Evidently Saleratus Bill had taken this precaution while the young man slept. Bob could still use his hands and wrists, after a fashion; he could walk about but he would be unable to initiate10 any effective offence. The situation was admirably analogous11 to that of a hobbled horse. Moreover, the bonds were apparently12 of some broad, soft substance like sacking or harness webbing, so that, after Bob had moved from his constrained13 position, they did not excessively discommode14 him.

He had no means of guessing what the hour might be, and no sounds reached him from the other parts of the house. His muscles were sore and bruised15. For some time he was quite content to lie on his side, thinking matters over.

From his knowledge of the connection between Baker16 and Oldham, Oldham and his captor, Bob had no doubt as to the purpose of his abduction; nor did he fail to guess that now, with the chief witness out of the way, the trial would be hurried where before it had been delayed. Personally he had little to fear beyond a detention--unless he should attempt to escape, or unless a searching party might blunder on his traces. Bob had already made up his mind to use his best efforts to get away. As to the probabilities of a rescue blundering on this retreat, he had no means of guessing; but he shrewdly concluded that Saleratus Bill was taking no chances.

That individual now entered; and, seeing his captive awake, gruffly ordered him to rise. Bob found an abundant breakfast ready, to which he was able to do full justice. In the course of the meal he made several attempts on his jailer's taciturnity, but without success. Saleratus Bill met all his inquiries17, open and guarded, with a sullen18 silence or evasive, curt19 replies.

"It don't noways matter why you're here, or how you're here. You _are_ here, and that's all there's to it."

"How long do I stay?"

"Until I get ready to let you go."

"How can you get word from Mr. Oldham when to let me off?" asked Bob.

But Saleratus Bill refused to rise to the bait.

"I'll let you go when I get ready," he repeated.

Bob was silent for some time.

"You know this lets me off from my promise," said he, nodding backward toward his elbows. "I'll get away if I can."

Saleratus Bill, for the first time, permitted himself a smile.

"There's two ways out of this place," said he--"where we come in, and over north on the trail. You can see every inch--both ways--from here. Besides, don't make no mistakes. I'll shoot you if you make a break."

Bob nodded.

"I believe you," said he.

As though to convince Bob of the utter helplessness of any attempt, Saleratus Bill, leaving the dishes unwashed, led the way in a tour of the valley. Save where the wagon20 road descended21 and where the steep side hill of the north wall arose, the boundaries were utterly22 precipitous. From a narrow gorge23, flanked by water-smoothed rock aprons24, the river boiled between glassy perpendicular25 cliffs.

"There ain't no swimming-holes in that there river," remarked Saleratus Bill grimly.

Bob, leaning forward, could just catch a glimpse of the torrent26 raging and buffeting27 in the narrow box canon, above which the mountains rose tremendous. No stream growths had any chance there. The place was water and rock--nothing more. In the valley itself willows29 and alders30, well out of reach of high water, offered a partial screen to soften31 the savage32 vista33.

The round valley itself, however, was beautiful. Ripening34 grasses grew shoulder high. Shady trees swarmed35 with birds. Bees and other insects hummed through the sun-warmed air.

In vain Bob looked about him for the horses, or for signs of them. They were nowhere to be seen. Saleratus Bill, reading his perplexity, grinned sardonically36.

"Yore friends might come in here," said he, evidently not unwilling37 to expose to Bob the full hopelessness of the latter's case. "And if so, they can trail us in; _and then trail us out again!_" He pointed38 to the lacets of the trail up the north wall. He grinned again. "You and I'd just crawl down a mile of mine shaft39."

Having thus, to his satisfaction, impressed Bob with the utter futility40 of an attempt to escape, Saleratus Bill led the way back to the deserted41 village. There he turned deliberately42 on his captive.

"Now, young feller, you listen to me," said he. "Don't you try no monkey business. There won't be no questions asked, none whatever. As long as you set and look at the scenery, you won't come to no harm; but the minute you make even a bluff43 at gettin' funny--even if yore sorry the next minute--I'll shoot. And don't you never forget and try to get nearer to me than three paces. Don't forget that! I don't rightly want to hurt you; but I'd just as leave shoot you as anybody else."

To this view of the situation Bob gave the expected assent44.

The next three days were ones of routine. Saleratus Bill spent his time rolling brown-paper cigarettes at a spot that commanded both trails. Bob was instructed to keep in sight. He early discovered the cheering fact that trout45 were to be had in the glass-green pools; and so spent hours awkwardly manipulating an improvised46 willow28 pole equipped with the short line and the Brown Hackle without which no mountaineer ever travels the Sierras. His bound elbows and the crudity47 of his tackle lost him many fish. Still, he caught enough for food; and his mind was busy.

Canvassing48 the possibilities, Bob could not but admit that Saleratus Bill knew his job. The river was certain death, and led nowhere except into mysterious and awful granite49 gorges50; the outlets51 by roads were well in sight. For one afternoon Bob seriously contemplated52 hazarding a personal encounter. He conceived that in some manner he could get rid of his bonds at night; that Saleratus Bill must necessarily sleep; and that there might be a chance to surprise the gun-man then. But when night came, Saleratus Bill disappeared into the outer darkness; nor did he return until morning. He might have spent the hours camped under the trees of the more remote meadow, whence in the brilliant moonlight he could keep tabs on the trails, or he might be lying near at hand; Bob had no means of telling. Certainly, again the young man reluctantly acknowledged to himself, Saleratus Bill knew his job!

Nevertheless, as the days slipped by; and Bob's physical strength returned in its full measure, his active and bold spirit again took the initiative. A slow anger seized possession of him. The native combative53 stubbornness of the race asserted itself, the necessity of doing something, the inability tamely to submit to imposed circumstances. Bob's careful analysis of the situation as a whole failed to discover any feasible plan. Therefore he abandoned trying to plan ahead, and fell back on those always-ready and comfortable aphorisims of the adventurous--"sufficient unto the day is the evil thereof," and "one thing at a time." Obviously, the first thing to do was to free his arms; after that he would see what he would see.

Every evening Saleratus Bill took the candle and departed, leaving Bob to find his own way to his bunk4. This was the time to cut his bonds; if at all. Unfortunately Bob could find nothing against which to cut them. Saleratus Bill had carefully removed every abrasive54 possibility in the two rooms. Bob very wisely relinquished55 the idea of passing the threshold in search of a suitable rock or piece of tin. He had no notion of risking a bullet until something was likely to be gained by it.

Finally his cogitations brought him an idea. Saleratus Bill was attentive56 enough to such of the simple creature comforts as were within his means. Bob's pipe had been well supplied with tobacco. On the fourth evening Bob filled it just as his jailor was about to take away the candle for the night.

"Just a minute," said Bob. "Let me have a light."

Bill set the candle on the table again, and retired57 the three paces which he never forgot rigidly58 to maintain between himself and his captive. Bob thereupon lit his pipe and nodded his thanks. As soon as Saleratus Bill had well departed, however, he retired to his bunk room, shutting the door carefully after him. There, with great care, he deliberately set to work to coax59 into flame a small fire on the old hearth60, using as fuel the rounds of a broken chair, and as ignition the glowing coal in the bowl of his pipe. Before the hearth he had managed to hang the heavy quilt from his bunk, so that the flicker61 of the flames should not be visible from the outside.

The little fire caught, blazed for a few moments, and fell to a steady glow. Bob fished out one of the chair rungs, jammed the cool end firmly in one of the open cracks between the timbers of the room, turned his back, and deliberately pressed the band around his elbows against the live coal.

A smell of burning cloth immediately filled the air. After a moment the coal went out. Bob replaced the charred63 rung in the fire, extracted another, and repeated the operation.

It was exceedingly difficult to gauge64 the matter accurately65, as Bob soon found out to his cost. He managed to burn more holes in his garment--and himself--than in the bonds. However, he kept at it, and after a half hour's steady and patient effort he was able to snap asunder66 the last strands67. He stretched his arms over his head in an ecstasy68 of physical freedom.

That was all very well, but what next? Bob was suddenly called to a decision which had up to that moment seemed inconceivably remote. Heretofore, an apparent impossibility had separated him from it. Now that impossibility was achieved.

A moment's thought convinced him of the senseless hazard of attempting to slip out through any of the doors or windows. The moon was bright, and Saleratus Bill would have taken his precautions. Bob attacked the floor. Several boards proved to be loose. He pried69 them up cautiously, and so was enabled to drop through into the open space beneath the house. Thence it was easy to crawl away. Saleratus Bill's precautions were most likely taken, Bob argued to himself, with a view toward a man bound at the elbows, not to a man with two hands. In this he was evidently correct, for after a painful effort, he found himself among the high grasses of the meadow.

There were now, as he recognized, two courses open to him: he could either try to discover Saleratus Bill's sleeping place and by surprise overpower that worthy70 as he slept; or he could make the best of the interim71 before his absence was discovered to get as far away as possible. Both courses had obvious disadvantages. The most immediate62 to the first alternative was the difficulty, failing some clue, of finding Saleratus Bill's sleeping place without too positive a risk of discovery; the most immediate to the second was the difficulty of getting to the other side of the river. As Saleratus Bill might be at any one of a thousand places, in or out of doors; whereas the river could be crossed only by the bridge. Bob, without hesitation72, chose the latter.

Therefore he made his way cautiously to that structure. It proved to be lying in broad moonlight. As it constituted the only link with the outside world to the south, Bob could not doubt that his captor had arranged to keep it in sight.

The bridge was, as has been said, suspended across a strait between two rocks by means of heavy wire cables. Slipping beneath these rocks and into the shadow, Bob was rejoiced to find that between the stringers and the shore, smaller cables had been bent73 to act as guy lines. If he could walk "hand over hand," the distance comprised by the width of the stream he could pass the river below the level of the bridge floor. He measured the distance with his eye. It did not look farther than the length of the gymnasium at college. He seized the cable and swung himself out over the waters.

Immediately the swift and boiling current, though twenty feet below, seemed to suck at his feet. The swirling74 and flashing of the water dizzied his brain with the impression of falling upstream. He had to fix his eyes on the black flooring above his head. The steel cable, too, was old and rusted75 and harsh. Bob's hands had not for many years grasped a rope strongly, and in that respect he found them soft. His muscles, cramped76 more than he had realized by the bonds of his captivity77, soon began to drag and stretch. When halfway78 across, suspended above a ravening79 torrent; confronted, tired, by an effort he had needed all his fresh energies to put forth80, Bob would have given a good deal to have been able to clamber aboard the bridge, risk or no risk. It was, however, a clear case of needs must. He finished the span on sheer nerve and will power; and fell thankfully on the rocks below the farther abutment. For a half minute he lay there, stretching slowly his muscles and straightening his hands, which had become cramped like claws. Then he crept, always in the shadow, to the level of the meadow.

Bob was learning to be a mountaineer. Therefore, on the way down, he had subconsciously81 noted82 that from the head of the meadow a steep dry wash climbed straight up to intersect the road. The recollection came to the surface of his mind now. If he could make his way up this wash, he would gain three advantages: he would materially shorten his journey by cutting off a mile or so of the road-grade's twists and doublings; he would avoid the necessity of showing himself so near the Cove in the bright moonlight; and he would leave no tracks where the road touched the valley. Accordingly he turned sharp to the left and began to pick his way upstream, keeping in close to the river and treading as much as possible on the water-worn rocks. The willows and elders protected him somewhat. In this manner he proceeded until he had come to the smooth rock aprons near the gorge from which the river flowed. Here, in accordance with his intention of keeping close in the shadow of the mountain, he was to turn to the right until he should have arrived at the steep "chimney" of the wash. He was about to leave the shelter of the last willows when he looked back. As his eyes turned, a flash of moonlight struck them full, like the heliographing of a mirror. He fixed83 his gaze on the bushes from which the flicker had come. In a moment it was repeated. Then, stooping low, a human figure hurried across a tiny opening, and once again the moonlight reflected from the worn and shining revolver in its hand.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
3 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
4 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
5 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
6 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
7 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
8 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
9 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
10 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
11 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
12 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
13 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
14 discommode aucxO     
v.使失态,使为难
参考例句:
  • We were discommoded by his late arrival.他的迟到给我们添了麻烦。
  • His request discommonded Bertha.他的要求让伯莎为难。
15 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
16 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
17 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
18 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
19 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
20 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
24 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
25 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
26 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
27 buffeting c681ae460087cfe7df93f4e3feaed986     
振动
参考例句:
  • The flowers took quite a buffeting in the storm. 花朵在暴风雨中备受摧残。
  • He's been buffeting with misfortunes for 15 years. 15年来,他与各种不幸相博斗。
28 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
29 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
30 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
31 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
32 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
33 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
34 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
35 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
36 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
37 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
38 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
39 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
40 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
41 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
42 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
43 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
44 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
45 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
46 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
47 crudity yyFxz     
n.粗糙,生硬;adj.粗略的
参考例句:
  • I'd never met such crudity before.我从未见过这样粗鲁的行径。
  • Birthplace data are only the crudest indicator of actual migration paths.出生地信息只能非常粗略地显示实际移民过程。
48 canvassing 076342fa33f5615c22c469e5fe038959     
v.(在政治方面)游说( canvass的现在分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He spent the whole month canvassing for votes. 他花了整整一个月四处游说拉选票。
  • I'm canvassing for the Conservative Party. 我在为保守党拉选票。 来自辞典例句
49 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
50 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
51 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
52 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
53 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
54 abrasive 3yDz3     
adj.使表面磨损的;粗糙的;恼人的
参考例句:
  • His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.他生硬粗暴的态度让他声名狼藉。
  • She had abrasions to her wrists where the abrasive rope had scraped her.她的手腕有多出磨伤,那是被粗糙的绳子擦伤的。
55 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
56 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
57 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
58 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
59 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
60 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
61 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
62 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
63 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
64 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
65 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
66 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
67 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
68 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
69 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
70 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
71 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
72 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
75 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
76 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
77 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
78 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
79 ravening DTCxF     
a.贪婪而饥饿的
参考例句:
  • He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。
  • If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖,不管别的,像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
80 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
81 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
82 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
83 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533