小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tempest and Sunshine » Chapter III resulting in a betrothal and a tempest
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III resulting in a betrothal and a tempest
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

At the breakfast table next morning Julia's pale face was noticed and commented upon.
 
"She had a violent toothache last night, which kept her awake," said Fanny.
 
"Now I think of it," said Mr. Middleton, "I wonder, Tempest, how you can have the toothache, for you are always bragging1 about your handsome, healthy teeth, and say you hain't a rotten fang3 in your head."
 
Julia colored, for what her father said was true, neither did she remember of ever having had the toothache in her life; but quickly recovering herself, she said, "Neither have I a decayed tooth. It was more of a faceache, I suppose, than the genuine toothache."
 
"Probably you have taken some cold," said Mr. Wilmot.
 
"I think quite likely I have," retorted Julia, and so the toothache matter was dismissed for the time. Mr. Miller4, however, thought he could see in it a plan of Julia's to avoid going to school that day and when he heard Mrs. Middleton say, "Julia, as it is so cold and chilly5, perhaps you had better not go out," he was rather surprised to hear her reply, "Oh, no, mother; Mr. Miller is going with us and I would not miss of being there for anything."
 
So the party proceeded together to the schoolhouse. When school commenced Julia took her books and going up to Mr. Wilmot, said, loudly enough for Mr. Miller to hear: "Mr. Wilmot, do you know that you gave me a very hard lesson for today?"
 
"Yes, Julia," said he, "I know it is hard and long, and as you do not seem well, I will excuse you from as much of it as you choose, or from the whole of it, if you like."
 
"No, no," said Julia; "Mr. Miller is here and I would like to show him that I have improved since last winter, when, as I fear, I was often sadly remiss7 in my studies. All I want to [pg 025]tell you is that if I do not recite as well as usual, you mustn't scold me a bit; will you?"
 
"Oh, certainly not," said Mr. Wilmot, and then he added in a tone so low that no one heard but Julia, "I could not scold you, dear Julia."
 
Thus flattered, the young lady took her seat and for a time seemed very intensely occupied with her lessons. At last she opened her portfolio8 and, taking from it a sheet of foolscap, cast an exulting9 glance toward Fanny and Mr. Miller, the latter of whom was watching her movements. She then took her gold pencil and commenced scribbling10 something on the paper. By the time her lesson was called she laid the paper on the desk, and prepared to do honor to herself and teacher. The moving of the paper attracted Mr. Wilmot's notice, and going toward her, he very gently said, "I presume you have no objection to letting me see what you have written here."
 
She at first put out her hand as if to prevent him from taking it, but at last she suffered him to do so, but tried to look interestingly confused. Mr. Wilmot read what was written and then smiling passed it to his friend, who looked at it and saw that it was a piece of tolerably good blank verse.
 
"Is this your composition, Julia?" said Mr. Miller.
 
"Yes, sir," she replied.
 
"And have your 'notes' always been of this nature?" asked Mr. Wilmot.
 
"That, or something similar," said Julia. "I find no difficulty in learning my lesson by once reading, and as I am very fond of poetry, I like to employ the rest of my time in trying my powers at it!"
 
Mr. Wilmot looked at Mr. Miller, as much as to say, "I hope you are satisfied," and then proceeded to hear Julia's lesson, which was well-learned and well-recited. Julia's recitation being over, Fanny's class was called. Fanny came hesitatingly, for she knew her lesson was but poorly learned. That morning she had found under her desk a love letter from Bill Jeffrey, and she and some of the other girls had spent so much time in laughing over it, and preparing an answer, that she had scarcely thought of her lesson. She got through with it, however, as well as she could, and was returning to her seat when Mr. Miller called her to him and said reprovingly, "Fanny, why did you not have a better lesson?"
 
"Oh, Mr. Miller," she said, almost crying, "I did intend to, but I forgot all about your being here"; and then, as a new thought struck her, she said mischievously11, "and besides I [pg 026]have spent all the morning writing an answer to Bill Jeffrey's love letter!"
 
At this unlooked-for speech, all the scholars burst into a laugh and directed their eyes toward the crestfallen12 Bill, who seemed so painfully embarrassed that Fanny regretted what she had said, and as soon as school was out for the morning she went to him and told him she was sorry for so thoughtlessly exposing him to ridicule14; "but," added she, "Billy, I'll tell you what, you mustn't write me any more love letters, for 'tis not right to do such things at school; neither need you bring me any more candy or raisins15. I don't object to your giving me a nice big apple occasionally, but candy and raisins you had better give to the little children. And now to prove that I am really your friend, if you will get that old dogeared arithmetic of yours, I will show you how to do some of those hard sums which trouble you so."
 
Billy was surprised. The butt16 of the school, he was accustomed to the jeers17 of his companions, but such kindness, and from Fanny, too, was unexpected. He, however, drew from his desk his old slate18 and arithmetic and he and Fanny were soon deep in the mysteries of compound fractions. A half hour passed away and at the end of that time Billy's sums were done.
 
"Now, Billy," said Fanny, "see that you do not send me any more letters, and mind, too, and not wink19 at me so often; you will remember?" Bill gave the required promise and Fanny bounded away in quest of her schoolmates, who laughed at her for taking so much pains with such a dolt20 as Bill Jeffrey. That afternoon Fanny resolved to retrieve21 her character as a scholar; so she applied22 herself closely to her task, and before recitation hour arrived she had learned every word of her lesson. But alas23 for poor Fanny. She was always stumbling into some new difficulty, and fate, this afternoon, seemed resolved to play a sorry trick upon her.
 
The schoolhouse stood at the foot of a long, steep hill, which would have been chosen for a capital sliding place by New York boys; but in Kentucky the winters are, comparatively speaking, so mild that the boys know but little of that rare fun, "sliding down hill." The winter of which we are speaking was, however, unusually severe, and the schoolboys had persevered24 until they had succeeded in making a tolerably nice sliding place, and they had also furnished themselves with a goodly number of rather rough-looking sleds, of which Bill Jeffrey owned the largest. The girls were all anxious to try a ride down the hill, and none more so than [pg 027]Fanny; but the boys would not lend their sleds, and the girls would not ride with the boys, and as the latter always hid their precious sleighs, the girls had as yet never succeeded in their wishes. But on this day, Bill Jeffrey, touched by Fanny's unlooked-for kindness, whispered to her, just as school was commencing, that she might take his big sled at recess25.
 
This was a treat indeed, and when recess came, Fanny, with half a dozen other girls, climbed to the top of the hill, and began piling on to Bill's old sled. It was settled that Fanny should guide the craft, and numerous were the cautions of the girls that she should "mind and steer26 straight."
 
"Oh, yes, I'll do that," said Fanny; "but wouldn't it be funny," added she, "if we should make a mistake and go plump into the schoolhouse!"
 
At last all was ready, and the vehicle got under way. At first it moved slowly, and the loud, merry laugh of the girls rang out on the clear, cool air; but each moment it increased in swiftness, and by the time it was half-way down the hill, was moving at an astonishingly rapid rate. Fanny lost her presence of mind and, with it, her ability to guide the sled, so that they passed the point where they should have turned and made directly for the schoolhouse door, which flew open, as once did the gates for the famous John Gilpin. There was no entryway to the building, but as the sled struck the door the jolt27 threw off all the girls except Fanny, who manfully kept her seat; and so made her grand entrance into the schoolroom, stopping not till she reached the stove, and partially28 upsetting it, to the great astonishment29 of the teacher, visitor, and boys, the latter of whom set up a loud huzza. Poor Fanny! 'Twas her first sled ride, and she felt sure it would be her last; but she resolved to make the best of it, so she looked up from under her curls and said very demurely30, "Please, Mr. Wilmot, may I stop at this station? I do not like being so near the engine!" meaning the stove, whose proximity31 made her quarters a little uncomfortable.
 
Mr. Wilmot gave her permission to take her seat, which she readily did, wondering why it was that she always managed to do something which made her appear ridiculous, just when she wanted to appear the best. Her mishap32 gave secret pleasure to Julia, who delighted to have Fanny appear as badly as possible, and she felt particularly pleased when she saw that Fanny's strange ride had scattered33 all the ideas from her head, for the afternoon's lessons were but little better recited than the morning, and at its close Julia gave her a look of malicious34 triumph, which Mr. Miller observing, said, as if [pg 028]apologising for Fanny, that he was sure that she had every word of her lesson before recess, but it was no wonder she was somewhat disconcerted at the unexpected termination of her ride. Fanny smiled gratefully upon him through her tears, which she could not restrain; but her tears were like April showers—they did not last long, and that night, at the supper table, when Mr. Miller related her adventure to her father, she joined as gayly as any one in the laugh which followed.
 
Julia was much displeased36 to think that Fanny's "ridiculous conduct," as she called it, should be told of and laughed at as if it were something amusing. She was anxious, too, that Mr. Miller should draw his visit to a close, but as he did not seem inclined to do so, she resolved to make the most of it, and give him a few new ideas. She knew that Fanny had ever been his favorite and she very naturally supposed that the reason of his preference was because he thought she possessed37 a very lovely, amiable38 disposition39. She determined40 to make him think otherwise, and set herself at work to execute a plan, which fully13 showed the heartless deception41 which almost always characterized her actions.
 
Fortune seemed to favor her, for after supper her father and mother announced their intention of spending the evening at one of the neighbors', and soon after they left Mr. Wilmot, who had letters to write, retired42 to his room, together with Mr. Miller. As soon as they were gone Julia repaired to the negro quarters and, by dint43 of threats, flattery and promises of reward, finally prevailed upon Luce to join with her in her dark plot. They then went to Julia's sleeping room and carefully opened the closet door, so that every word of their conversation could be heard in the adjoining room.
 
Julia's voice was strangely like her sister's, and by means of imitating her she hoped to deceive both Mr. Wilmot and Mr. Miller, who were startled by a loud, angry voice, exclaiming, "Come, you black imp6, no more lies, you know you've stolen it, so just confess, and tell me where it is."
 
The young gentlemen looked at each other in surprise, for the voice was like Fanny's, and yet it was so unnatural44 for her to be in such a passion that they thought it impossible. Their fears were, however, soon confirmed by Luce, who said, "Oh, Miss Fanny, Lor' knows I never tached it. Now, sartin I knows nothin' 'bout2 it."
 
"Hold your jaw45, or I'll slap your mouth for you, you lying thief!" said Julia (alias Fanny). "Of course you've got it, for no one else has been in here; so tell where you hid it."
 
[pg 029]"Lordy massy! How can I tell, when I dun know nothin' whar 'tis," said Luce.
 
"There, take, that to brighten up your ideas," said Fanny, and at the same time there was, the sound of a blow, which was followed by an outcry from Luce, who exclaimed, "Oh—oh—oh—Miss Fanny, don't go for to whip me, 'case I haint nothin to tell; if I had I'd tell right off. I haint seed your hankercher 'tall. Mebby you've done drapped it somewhar."
 
Just then the door opened, and Julia, again speaking naturally, was heard to say, "Why, Fanny, what are you doing just as soon as mother is gone? Luce, what is the matter?"
 
"Oh, Miss Julia," replied Luce, "Miss Fanny done lost her fine hankercher, and she say how I stole it, but I haint."
 
"What makes you think Luce has got your handkerchief, Fanny?" asked Julia.
 
"Because I left it on the table, and 'tisn't there now; and no one has been in the room except Luce," replied Fanny.
 
"Very likely you have put it in your drawer and forgotten it; let me look," said Julia.
 
There was a moment's silence, and then Julia was heard to exclaim, "There it is, just as I thought. Here it is, safe in your box. I do wish, sister, you would not be quite so hasty, but stop a little before you condemn46 others." So saying, the party left the room.
 
While this scene was taking place, Fanny was quietly seated by the fire in the sitting room, getting her lesson for the next day. At last her eye chanced to fall upon a purse which Julia was knitting for her father and which she had promised to finish that night.
 
"I wonder," said Fanny to herself—"I wonder where Julia is gone so long? She told father she would finish his purse this evening, and he will scold so, if it is not done, that I believe I'll knit on it till she returns."
 
Suiting the action to the word, she caught up the purse, and when Julia returned to the sitting room, she found her sister busily engaged in knitting for her.
 
"Why, Julia," said Fanny, "where have you been so long; I though you were never coming back, so I have been knitting on your purse, for I was afraid you would not get it done, and then father would scold, you know."
 
As Julia looked into her sister's bright, innocent face and thought of all her kindness, her conscience smote47 her for the wrong she had done, but quickly hushing the faithful monitor, she thought, "Never mind; it is natural for me to be bad. I cannot help it."
 
[pg 030]Meantime the gentlemen above were discussing the conversation which they had overheard.
 
"Is it possible," said Mr. Miller, "that I have been so deceived in Fanny, and that, after all, she is as passionate48 as her sister?"
 
"As passionate as her sister," repeated Mr. Wilmot; "I think we have good proof that she is much more so. I hope you are now convinced that Fanny is not infallible, though I will confess I am surprised and disappointed, for I thought she was really of a very gentle nature."
 
Mr. Miller did not reply directly, but went on, as if speaking to himself, "Oh, Fanny, Fanny, how has my idol49 fallen! I never would have believed it, but for such convincing evidence."
 
He was indeed sorely disappointed. He had always thought of Fanny as the embodiment of almost every female virtue50, and although she was so young, hope had often whispered to him of a joyous51 future when she, whom her father designated as "Sunshine," should also shed a halo of sunlight around another fireside. But now the illusion was painfully dispelled52, for sooner would he have taken the Egyptian asp to his bosom53 than chosen for a companion one whom he knew to possess a hasty, violent temper.
 
Next morning he took leave of Mr. Middleton's family. When it came Fanny's turn to bid him good-by, she noticed the absence of his accustomed cordiality, and wondered much what she had done to displease35 him. That night she wept herself to sleep thinking of it, while Julia, secretly exulting in her sister's uneasiness, laughed at her for her foolishness, and said, "It was probably a mere54 fancy, and even if it were not; what matter was it? What did she care for Mr. Miller's good or bad opinion? She mustn't expect everybody to pet and caress55 her just as her father did, who was an old fool anyway, and petted her and her dogs alternately." This kind of reasoning did not convince Fanny, and for many days her face wore a sad, troubled expression.
 
Thus the winter passed away. Spring came, and with it came an offer to Mr. Wilmot of a very lucrative56 situation as teacher in a school in Frankfort. At first he hesitated about accepting it, for there was, in the old rough stone house, an attraction far greater than the mere consideration of dollars and cents. Julia at, last settled the matter, by requesting him to accept the offer, and then urge her father to let her go to Frankfort to school also.
 
[pg 031]"And why do you wish to go there, Julia?" said Mr. Wilmot, laying his hand on her dark, glossy57 hair.
 
"Because," she answered, "it will be so lonely here when you are gone."
 
"And why will it be lonely, dearest Julia?" continued he.
 
"Oh," said she, looking up very innocently in his face, "you are the only person who understands me; by all others, whatever I do or say is construed58 into something bad. I wish you were my brother, for then I might have been better than I am."
 
"Oh, I do not wish I was your brother," said Mr. Wilmot, "for then I could never have claimed a dearer title, which I hope now to do at some future time."
 
Then followed a declaration of love, which Julia had long waited most anxiously for. Most eloquently59 did Mr. Wilmot pour out the whole tide of his affection for the beautiful but sinful girl, who, in a very becoming and appropriate manner, murmured an acknowledgment of requited60 love. Thus the two were betrothed61.
 
And truly it was a fitting time for such a betrothal62. The air had been hot and sultry all day, and now the sky was overspread with dark clouds, while everything indicated an approaching storm. While Mr. Wilmot was yet speaking, it burst upon them with great violence. Peal63 after peal of thunder followed each other, in rapid succession, and just as Julia whispered a promise to be Mr. Wilmot's forever, a blinding sheet of lightning lit up for a moment her dark features, and was instantly succeeded by a crash, which shook the whole house from its foundation, and drew from Julia a cry of terror, which brought Fanny to see what was the matter, and made Mr. Middleton swear, "Thar was noise enough from the tempest outdoors, without the 'Tempest' in the house raising such a devil of a fuss!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
2 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
3 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
4 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
5 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
6 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
7 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
8 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
9 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
10 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
11 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
12 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
15 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
16 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
17 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
18 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
19 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
20 dolt lmKy1     
n.傻瓜
参考例句:
  • He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行,真是蠢透了。
  • What a donke,dolt and dunce!真是个笨驴,呆子,兼傻瓜!
21 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
22 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
23 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
24 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
25 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
26 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
27 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
28 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
29 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
30 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
31 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
32 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
33 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
34 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
35 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
36 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
39 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
44 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
45 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
46 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
47 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
48 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
49 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
50 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
51 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
52 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
56 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
57 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
58 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
59 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
60 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
61 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
62 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
63 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533