小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of the Downs唐斯之谜 » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Detective Gillett made a journey to London in order to visit Somerset House and inspect the will left by James Lumsden, the grandfather of the man who had been murdered. He had been able to ascertain1, from local sources of information at Ashlingsea, some of the details of the will, but as an experienced detective he knew the value of exact details obtained from official sources.
 
His perusal2 of the will showed him that Cliff Farm and all the testator’s investments and personal property had been left to his nephew Frank, with the exception of legacies3 to three old servants who had been in his employ for over a quarter of a century.
 
Gillett had ascertained4 from previous inquiries5 that Frank was at the front in France when his grandfather died. He had been brought up at the farm, but as his inclinations6 did not tend to a farming life, he had left his grandfather, and gone to London, where he had earned a livelihood7 as a clerk prior to enlisting8 in the Army. According to Ashlingsea gossip, old James Lumsden had been a man of considerable wealth: though local estimates of his fortune varied9 considerably10, ranging from £20,000 to five times that amount. Gillett’s inspection11 of the terms of the will convinced him that the lower amount was somewhat nearer the correct figure; and an interview with Messrs. Holding, Thomas & Holding, the London solicitors12 who had drawn14 up the will, supported this view.
 
It was the elder Mr. Holding, the senior partner of the firm, who had transacted15 Mr. Lumsden’s business and had taken the instructions for drawing up the will. The document had been executed seven years ago. Mr. Holden, senior, a white haired old gentleman whose benign16 appearance seemed out of harmony with the soulless profession he adorned17, told Gillett that Mr. Lumsden had consulted him on several occasions about business matters, but the old man was extremely intelligent and capable, and kept his affairs so entirely18 in his own hands that he was not a very profitable client.
 
The solicitor13 did not even know the extent of the old farmer’s investments, for his client, who hated to disclose much of his private affairs even to his solicitor, had taken care when the will was drawn up not to tell him much about the sources of his income. Mr. Holding had been consulted by Frank Lumsden after he had come into his grandfather’s estate, and on his behalf had made some investigations19 concerning the time the old man had converted his securities into cash. Of course the grandfather had lost heavily in doing so, for the stock market was greatly depressed20 immediately after the war broke out. But he had probably realized between ten and fifteen thousand pounds in cash.
 
Where this money had gone was a mystery. All the ready money that Frank Lumsden had handled when he came into the property was the sum of eighty-five pounds, which had been standing21 to the old farmer’s credit in the bank at Staveley. Most of this amount had been swallowed up by the funeral and legal expenses connected with the transfer of the deeds. The young man had naturally been eager to find some trace of the missing money. Mr. Holding was inclined to the belief that the old man’s mental balance had been disturbed by the war. He thought that fear of a German invasion had preyed22 on his mind to such an extent that he had buried his money, intending to dig it up after the war was over. Frank had sold some of the farming machinery23 in order to provide himself with ready money. In this way over £200 had been obtained.
 
Nothing had been paid to the three old servants who had been left legacies. The old farmer had fractured his skull24 through falling downstairs, and had died without recovering consciousness, and therefore without realizing the emptiness of the reward he had left to his faithful servants. To Mrs. Thorpe, his housekeeper25, he intended to leave £200, and legacies of half that amount to two of his old farm-hands, Samuel Hockridge and Thomas Jauncey.
 
Mrs. Thorpe was a widow who had had charge of the domestic management of the house for thirty-seven years. Hockridge, who was over seventy years of age, had spent over thirty years with James Lumsden as shepherd, and Jauncey, another shepherd, had been twenty-eight years at Cliff Farm.
 
Detective Gillett had no difficulty in tracing each of these three old servants and interviewing them. Mrs. Thorpe had gone to live with a married daughter at Woolwich. Gillett found her a comparatively cheerful old woman, and, though the loss of her legacy26 which her old master had intended to leave her was a sore memory, she had little complaint to make against him. She was full of hope that her master’s money would ultimately be found and that she would get her legacy.
 
Hockridge had gone into the service of a neighbouring sheep-farmer on the Staveley Downs. It was true that his best days were over, but he had a profound practical knowledge of sheep, and as labour was scarce, owing to the war, the farmer had been glad to get him. When Gillett interviewed him in his new employment he found that the loss of his promised legacy from his old master had soured him. To the detective’s optimistic view that the missing money would be found, he replied that it would be too late for him—he would be in his grave.
 
One hundred pounds was more than his year’s earnings27, and it represented wealth to him. He dwelt on the ease and comfort he would have been able to command with so much money. He could give no clue regarding the hiding-place of the old farmer’s fortune. He was familiar with every foot of ground on the farm, but he knew of no place that suggested a hiding-place for a large sum of money. If it had been buried, his old master must have buried it himself, and therefore the garden was the most likely place. But the garden had been turned over by zealous28 searchers under the direction of Master Frank, and no trace of money had been found there.
 
It was evident to Detective Gillett that this feeble old man had not killed Frank Lumsden. Although he regarded the loss of the legacy as the greatest disappointment that could befall any man, he felt no active resentment29. He accepted it as a staggering blow from fate which had dealt him many blows during a long life. The detective’s inquiries showed that on the day of the murder, and for weeks before it, Hockridge performed his ordinary duties on the farm of his new employer, and therefore could not have been near Cliff Farm, which was ten miles away from the farm on which he was now employed.
 
Thomas Jauncey was an inmate30 of Staveley Infirmary, suffering from a severe attack of rheumatism31 which rendered him unable to get about except with the aid of two sticks. Gillett’s inquiries established the fact that he was crippled in this way when Frank Lumsden was murdered. Nevertheless, he went over to Staveley to interview the old man. He found him sitting in a chair which had been wheeled into the yard to catch the weak rays of the autumn sunshine. He was a tall old man, with a large red weather-beaten face surrounded by a fringe of white whisker, and his two hands, which were crossed on a stick he held in front of him, were twisted and gnarled with the rheumatism that had come to him as a result of half a century’s shepherding on the bleak32 downs. The mention of the legacy he had not received brought a spark of resentment to his dim eyes.
 
“Seems to me I ought to have been paid some’et of what belongs to me,” he said to Detective Gillett, after that officer had engaged him in conversation about his late master. “Why didn’t Master Frank sell the farm and pay his grandfather’s debts according to what the will said? That’s what ought to be done.”
 
“Well, of course, he might have done that,” said the detective soothingly33. “But there are different ways of looking at things.”
 
“There is a right way and a wrong way,” said the old shepherd, in a tone which ruled out the idea of compromise as weakness. “I ought to have been paid some’et. That’s what my son says.”
 
“Ah!” said Gillett, with sudden interest. “That is how your son looks at it, is it? And now I come to consider it, I think he’s right. He’s a man with ideas.”
 
“No one can’t say as he ain’t always been a clever lad,” said the withered34 parent, with a touch of pride in his offspring.
 
“I’d like to meet him,” said the detective; “Where is he to be found?”
 
“He is gard’ner to Mrs. Maynard at Ashlingsea. Mrs. Maynard she thinks a heap of him.”
 
“Ah, yes,” said Gillett. “I remember Sergeant35 Westaway telling me that you had a son there. I’ll look him up and have a talk with him about your legacy. We may be able to do something—he and I.”
 
On returning to Ashlingsea, Detective Gillett made inquiries concerning the gardener at “Beverley,” the house of Mrs. Maynard. Sergeant Westaway was able to supply him with a great deal of information, as he had known young Tom Jauncey for over a score of years. Young Tom was only relatively36 young, for he was past forty, but he bore the odd title of Young Tom as a label to distinguish him from his father, who to the people of Ashlingsea was old Tom.
 
The information Gillett obtained was not of a nature which suggested that young Tom was the sort of man who might commit a murder. Mrs. Maynard lived on her late husband’s estate two miles south from Ashlingsea. The household consisted at present of herself, her daughter, a cook, a housemaid and young Tom, who was gardener, groom37 and handy man. Young Tom bore a reputation for being “a steady sort of chap.” He liked his glass of ale, and was usually to be found at The Black-Horned Sheep for an hour or so of an evening, but no one had ever seen him the worse for liquor.
 
Detective Gillett took a stroll over to “Beverley” in order to interview young Tom. The house, an old stone building, stood in the midst of its grounds—well away from the sea—on a gentle eminence38 which commanded an extensive view of the rolling downs for many miles around, but the old stone building was sheltered from the fury of Channel gales39 by a plantation40 of elm-trees.
 
The detective found his man digging in the kitchen-garden and preparing the ground for the spring sowing. Young Tom was a thickset man of middle age with a large round face that he had inherited from his father. He was a man of slow thought, slow actions, and hard to move once he had made up his mind. According to Gillett’s standards his appearance scarcely justified41 the parental42 description of him as a clever lad.
 
The detective was not an expert in gardening, his life having been spent in congested areas of London where the luxury of a plot of ground is unknown, but something in young Tom’s method of digging attracted his attention. It was obvious that young Tom was not putting much energy into the operation. The fact that his shirt-sleeves were not rolled up but were buttoned at the wrist seemed to bear out this opinion. With his heavy boot young Tom pressed down the spade vigorously, but he brought up only a thin spadeful of earth each time. Then with his spade in his right hand he twisted the blade among the earth so as to break it up.
 
Detective Gillett brought the conversation round from the weather and vegetable growing to his recent visit to young Tom’s father. He spoke43 of the legacy and expressed regret that old Tom, who if he had his rights would be able to pay for proper care and nourishment44, should have had to go to the infirmary. But, according to Detective Gillett, even adversity had its uses. The fact that old Tom was practically bedridden when the murder was committed prevented the idle gossip of the town from trying to connect him with the tragedy.
 
The detective had not expected to find in young Tom a fluent conversationalist, but after a few moments he came to the conclusion that he was a more than ordinarily hesitating one, even according to the slow standard of Ashlingsea. Apparently45 young Tom did not want to discuss the murder. Detective Gillett kept the conversation on that subject and soon arrived at the conclusion that young Tom was uneasy. It came to him suddenly that what was wrong with the man’s method of digging was that to all practical purpose he was using only one arm. Young Tom was careful not to put any weight on his left arm.
 
“What is wrong with your arm?” exclaimed the detective in an imperative46 tone.
 
Tom stopped digging and looked at him.
 
“Nothing,” he replied in a surly tone.
 
“Let me have a look,” said the detective, stepping towards him.
 
“No, I won’t,” answered young Tom, stepping back slowly.
 
Gillett looked him over from head to foot as if measuring him. His eyes rested on the man’s boots, and then turned to an impression made on the soft earth by one of the boots.
 
“I want you to come along to the police station with me,” he said suddenly.
 
“What for?” asked Tom in a tone of defiance47.
 
Gillett looked him over again as if to assure himself that he had made no mistake in his first measurements.
 
“I’ll tell you when you get there,” was the reply.
 
“I had nothing to do with it,” said Tom.
 
It was plain to Gillett that the man was undergoing a mental strain.
 
“With what?” asked the detective.
 
“With what you want to ask me about.”
 
For a clever lad young Tom seemed to be making a hash of things.
 
“I have not said what it is,” said Gillett.
 
“But I know,” said Tom.
 
If that was the extent of young Tom’s cleverness it seemed to be leading him in the direction of the gallows48.
 
“You think it is about this murder?” suggested Gillett.
 
There was a long silence. Gillett kept his eyes steadily49 on his man, determined50 not to help him out by substituting another question for the plain one that Tom found it so difficult to answer.
 
“I’ll come with you to the police station,” said Tom at length. “But you go first and I’ll follow you behind.”
 
It was obvious to Detective Gillett that Tom wanted to avoid giving the village cause for gossip by his being taken to the police station by a detective. The detective was not disposed to consider Tom’s feelings, but he reflected that his main purpose was to get Tom to the station, and that since he was not prepared to arrest Tom at present it was desirable to get him there as quietly as possible.
 
“No,” he said. “You go on ahead and I’ll follow.”
 
Tom accepted this plan and walked up the village street to the police station with the detective about forty yards behind. Constable51 Heather was in charge of the station, and when he saw Tom he greeted him affably. When Heather was made to realize by Tom’s awkwardness that Detective Gillett was responsible for his visit, he whistled in a significant manner.
 
When Gillett entered the building Tom rolled up the sleeve of his left arm and displayed a bandage round the upper part.
 
“Do you want to see this?” he asked doggedly52.
 
“I do,” replied the detective with keen interest. He was anxious as to the nature of the wound, but he was too cautious to display a curiosity which would reveal his ignorance. He assisted at unwinding the bandage.
 
“Be careful,” said Tom wincing53, as the detective’s hand touched his arm. “The bullet is in it.”
 
“Is it?” said Gillett.
 
When the bandage was off he examined the wound carefully. It was a bullet wound through the fleshy upper part of the arm, dangerously inflamed54 and swollen55 from dirt and neglect.
 
“You had better get this attended to,” said Gillett. “There is a risk of blood poisoning and the bullet must be removed. You’ll be more comfortable without that bullet, and I want it.”
 
“I had nothing to do with him,” said Tom. He spoke in a loud excited voice. It was evident that he was feeling the strain of being under suspicion.
 
“But you were at Cliff Farm the night Frank Lumsden was murdered,” said Gillett, eyeing him closely as he put the question.
 
Young Tom nodded a surly admission, but did not speak.
 
“What were you doing there? How did you get this?” Detective Gillett pointed56 to the wound. “Take my advice and make a clean breast of it. I’ll give you five minutes to make up your mind.” Gillett picked up a pair of handcuffs from the office table as he spoke, and jingled57 them together nonchalantly.
 
Young Tom’s ruddy colour faded as he glanced at the handcuffs, and from them his eyes wandered to Police Constable Heather, as though seeking his counsel to help him out of the awkward position in which he found himself. But Police Constable Heather’s chubby58 face was set in implacable lines, in which young Tom could recognize no trace of the old acquaintance who for years past had made one of the friendly evening circle in the tap-room of The Black-Horned Sheep. Young Tom turned his gaze to the floor and after remaining in silent cogitation59 for some moments spoke:
 
“I was in the garden. It was before the storm came on. I don’t know who killed Frank Lumsden. I didn’t see either of them. They were in the house before I got there. I saw a light in a room upstairs. Then a gun or something of the kind was fired and I felt that I was hit. I got up and ran.”
 
“Do you mean that some one fired at you from the house?”
 
“That’s what I mean.”
 
“Whereabouts were you?”
 
“Just near the cherry-tree at the side of the house.”
 
“Did you see who fired it at you?”
 
“No.”
 
“Didn’t anyone call out and ask you what you were doing there?”
 
“No.”
 
“He just fired—whoever it was.”
 
“I heard the gun go off and then I felt a pain in my arm. I touched it and saw it was bleeding. Then I ran and that is all I know.”
 
“I want to know a lot more than that,” said Gillett sternly. “Your story won’t hold water. What were you doing there in the first place? Why did you go there?”
 
“I went there to look for the money. I thought there was no one at home and I meant to look for it in the garden round about.”
 
“Did you take a spade with you?” asked Gillett.
 
“What would I want to do that for?” asked Tom.
 
“Well, you can’t dig without a spade,” said Gillett.
 
“There’s spades enough in the barn,” said Tom.
 
“You meant to dig for the money?”
 
“Yes.”
 
“Where?”
 
“In the garden.”
 
“Whereabouts in the garden? Don’t you know that the garden has been turned over several times?”
 
“I’ve heard that, but I wanted to dig for myself.”
 
“It would take one man a week to dig over the garden. No one knows that better than you.”
 
“I was going to try just near the pear-tree. I count that’s a likely place.”
 
“And did you dig there?”
 
“No. Didn’t I tell you there was lights in the house when I got there?”
 
“A likely story,” sneered60 the detective. “You went there to dig in the garden, although you knew it had been turned over thoroughly61. You didn’t take a spade with you, and you didn’t turn over as much as a single clod. But you came away with a bullet wound in the arm from a house in which the murdered body of the owner was subsequently found.”
 
Dull as young Tom was, he seemed to realize that the detective had a gift of making things appear as black as they could be.
 
“I’ve told you the truth,” he said obstinately62.
 
“And I don’t believe a word of your story,” said Detective Gillett.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
2 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
3 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
4 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
7 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
8 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
9 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
12 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
13 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
16 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
17 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
20 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
23 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
24 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
25 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
26 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
27 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
28 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
29 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
30 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
31 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
32 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
33 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
34 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
35 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
36 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
37 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
38 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
39 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
40 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
41 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
42 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
47 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
48 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
52 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
53 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
55 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
56 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
57 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
58 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
59 cogitation kW7y5     
n.仔细思考,计划,设计
参考例句:
  • After much cogitation he rejected the offer. 做了仔细思考之后,他还是拒绝了邀请。 来自《简明英汉词典》
  • The existing problems were analyzed from two aspects of cogitation and research. 分析了在含蜡原油低温粘弹性认识上和研究中存在的问题。 来自互联网
60 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
61 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
62 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533