小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The family at Misrule » CHAPTER XIII. PARNASSUS AND PUDDINGS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII. PARNASSUS AND PUDDINGS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“When for the first time Nature says plain ‘No’
To some ‘Yes’ in you, and walks over you
In gorgeous sweeps of scorn.”
PIP had not spoken to Meg for over three weeks. There had been one fiery1 outbreak consequent upon Miss Jones’ dismissal of him. When he learnt Meg had been to her he had accused his sister of treachery, of trying to ruin his happiness; he had been willing, he said, to put off the question of marriage for a year or two, but no power on earth would have made him promise to give Mabelle up.
 
And she had given him up! Put him aside as if he had been a schoolboy, or a worn-out glove! And with astonishing firmness. He had even seen her already walking out with a man who sold saucepans and kettles and fire-grates in the one business street of the suburb.
 
152No wonder his cup of bitterness seemed running over; no wonder he felt Meg had sinned beyond forgiveness in thus interfering2.
 
His last examination had not, it was found, been hopelessly bad, and he had been granted a “post mortem.” But even then he did not attempt to work. He used certainly, to stay in his bedroom, where his table stood with its wild confusion of books and papers, but he would sit hour after hour staring moodily3 in front of him, with never a glance at the Todhunter or Berkeley that so urgently required his attention. Or he would read poetry, lying full length on his bed,—Keats, Shelley, and Byron, tales of blighted4 passion and hopeless grief, till his eyes would ache with the tears his young manhood forbade to fall, tears of huge self-pity and misery5.
 
Surely since the creation there had been no one quite so wretched, so utterly6 bereft7 of all that made life worth living! How grey and monotonous8 stretched out the future before him! The probable length of his life made him aghast. The sheer uselessness of living, the hollow mockery of the sunshine and laughter and birds’ songs, and the intolerable length of hours and days, seemed each day to strike him with fresh force.
 
After a certain time his mood induced poetic9 153outpourings. He thought himself just as wretched,—even more so, indeed; but the mere10 fact that his feelings were able to relieve themselves in this way showed the first keenness was passing.
 
Sheet after sheet of University paper was covered with wild, impassioned addresses in the shape of sonnets11 and odes, or, when the pen was too full for studied forms, of eloquent12 blank verse.
 
154For instance, the following poem struck him as exceptionally fine. He composed it at midnight, after eating his heart out in misery all the day. It was written in his blackest writing, as might be expected, and upon a sheet of grey note paper,—the University buff had suddenly offended his sense of fitness.
 
“Oh, what is life when all its joys are fled!
I am in love with Death’s long dreamful ease.
Over my head I hear th’ unwelcome tread
Of future years; my aching eye still sees
New suns arise and set, and seasons wane13.
I would take arms against this sea of pain,
I would embrace Earth’s sea and sink to rest,
For ever lulled14 upon her soothing15 breast!
I would fling off this gift of Life, as you,
O bitter Love, flung me aside, your you!
O Love, O Love, O bitter, beauteous Love,
Heartless and cold, but still my one fair dove!
What is this life that some find strangely fair,
When but to think brings sorrow and despair?
What is this life when love, your love, lies dead,
And mine, too much alive, slays16 me instead?
I will give up, go down,—there is a sea,
A winding17 sheet, kept cool and green for me.
I will give up, go down! Yet, Love, but smile,
But stretch to me that hand so soft and white,
That seemed my own, that sad, sweet little while,
And all grows day, for ever dead the night.”
He was not at all sure when he read it the eighth or ninth time that the mantle18 of the “Sun-treader” 155had not fallen upon him, that Helicon’s drying fount would not spring up afresh at his bidding.
 
Other men in love, he knew, had made verses, but they were of the mawkish19, sentimental20 kind his more fastidious taste rejected, the kind that generally began something like—
 
“Oh, Star of Beauty, all the night
Thou shinest in the sky;
For thee the dark doth grow quite bright—
Oh, hear my plaintive21 sigh!”
His, he felt, were strong with the strength born of fathomless22 misery, and sweet with the bitter-sweet of undying and spurned23 love.
 
One day he met Mabelle; she was walking to church with her fat, honest old mother, who preferred a man of saucepans with money far before one of irreproachable24 shirt cuffs25 and empty pockets.
 
She smiled at him from her brown, beautifully lashed26 eyes, a kind of for-goodness-sake-try-to-make-the-best-of-it-and-don’t-look-so-tragic smile, but he interpreted it as a sign of softening27. When he got home he sent her the poem,—if anything in the wide world could touch her beautiful, stony28 heart he thought that would.
 
He entrusted29 it to the common post, and waited with an undisciplined heart for the answer.
 
156It came on a Monday morning. Poppet took it from the postman and carried it up to him, but she was too busy with a scheme of Bunty’s to notice how white he turned, and how his hand trembled.
 
It was painfully short and to the point:—
 
“What’s the use of writing poetery to me when all’s up and done with? I showed it to Ma and Pa and some one else, and they thort it very fine; but said you oughtent to write it as some one else writes poetery for me now. I think it’s very nice of course and I’ll keep it this time but don’t send any more.
 
“Your friend only and nothing more,
“Miss Jones (not Mabelle).
 
“P.S.—I suppose I may as well tell you as I’m engaged to be married to Mr. Wilkes.”
 
That was Pip’s death-blow, and, if a paradox30 may be allowed, from that minute he began to live again.
 
The thought that his cherished poem had been submitted to the critical gaze of a man who sold frying pans and wrote “poetery” himself, stung him to madness. He sat down and attacked his hydrostatics with savage31 frenzy32 to prevent himself doing anything desperate.
 
157He even played in a football match the next week, a thing he had not done for a long time; and he took food less under protest.
 
But Meg he could not forgive; his manner to her, if compelled to speak, was cold and contemptuous; when possible he totally ignored her presence.
 
The girl found such conduct very hard indeed to bear from her favourite brother, especially as it was only her keen anxiety for his welfare that had made her act as she had done; she bore it in silence, however, and without reproaching him. Some day, she knew, he would thank her from his heart, and for the present she must content herself to lie under the ban of his displeasure.
 
To solace33 herself she took to making puddings, learning the technicalities of meat cooking, and concocting34 queer-smelling bottles of stuff she labelled mushroom ketchup35, tomato sauce, and Australian chutnee in her neatest hand.
 
Esther smiled a little when first these operations began. Meg had hitherto expressed the frankest dislike for culinary engagements.
 
Nellie laughed openly.
 
“Her ’prentice hand she tried on us,
And then she cooked for Alan, oh!”
she said one day, shaking her head as she eyed 158a surprisingly queer-looking conglomeration36 Meg called amber37 pudding.
 
“Many thanks, but no, Meg dearest; I think I will finish with honest bread and cheese!”
 
“Esther?” said Meg, pausing with uplifted tablespoon, and taking no notice of Nell’s sarcasm38 beyond blushing finely. “You’ll try a little, won’t you? I’m sure it’s very nice.”
 
But even Esther looked dubious39; the frothed icing on top had an elegant appearance certainly, but underneath40 was a mass of strange colour and consistency41.
 
“Dear Meg,” she said, “I am like the French lady, you know,—I eat only my acquaintances. Nellie, pass me the cheese.”
 
But this sort of thing did not damp Meg’s spirits, not at least for more than a day or two.
 
Perhaps the next three or four puddings would be long-established favourites that no one could take exception to, but after that there would appear one or two of French title and unknown quantities. Now and again indeed they turned out brilliant successes, that every one praised and longed for more of; but most often, it must be confessed, they were failures, very trying to the tempers and digestions42 of all who ventured on a helping43.
 
“It was well to be Alan,” Nellie said, “with nine 159innocent people submitting themselves daily to the dangers of poisoning or lifelong indigestion, just that in future he might escape and have his palate continually pleased.”
 
“If I can’t practise on my own family,” demanded Meg, smiling however, “how am I to get experience? All of you have excellent digestions, so it will not do you any real harm.”
 
And she persevered44 with so much determination that they only groaned45 inwardly when a “confection à la Marguerite,” as Nellie called it, took the place of old favourites, such as plum puddings, apple pies, roly-polys and Queens. Every one accepted their portion in meekness46, and really tried to say encouraging things, especially if her face was hot and anxious.
 
Bunty was just beginning to find his place in the family again. But he was a changed boy. No one could doubt that those five hard months had had the most beneficial effect on his character, although they had made him so white and hollow-cheeked. He was stronger morally, more self-reliant. The rough usage he had received seemed to have quite dissipated his cowardice47, and with it the inclination48 to falsehood. He was almost pitifully careful not to make the slightest untrue statement about anything; and now the barriers of reserve between himself and 160Meg were broken down, she was able to help him more, and put herself more in his place.
 
Poppet was as much as ever his faithful little companion; there was absolutely nothing the child would not have done for this dear, recovered brother. She even consulted Meg as to the practicability of learning Latin, just that she might look up his words for him every evening in the dictionary.
 
But as three-syllabled words in her own language made her pucker49 up her poor little brows, and as English grammar still had power to draw weary, dispirited tears, Meg advised a short postponement50.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
2 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
3 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
4 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
8 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
9 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
12 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
13 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
14 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
15 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
16 slays c2d8e586f5ae371c0a4194e3df39481c     
杀死,宰杀,杀戮( slay的第三人称单数 )
参考例句:
  • No other infection so quickly slays. 再没有别的疾病会造成如此迅速的死亡。
  • That clown just slays me. 那小丑真叫我笑死了。
17 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
18 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
19 mawkish 57Kzf     
adj.多愁善感的的;无味的
参考例句:
  • A sordid,sentimental plot unwinds,with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
  • There was nothing mawkish or funereal about the atmosphere at the weekend shows.在周末的发布会上并没有任何多愁善感或者死寂气氛。
20 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
21 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
22 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
23 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
24 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
25 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
26 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
27 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
28 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
29 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
30 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
33 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
34 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
35 ketchup B3DxX     
n.蕃茄酱,蕃茄沙司
参考例句:
  • There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
  • Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾?
36 conglomeration Fp8z6     
n.团块,聚集,混合物
参考例句:
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
38 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
39 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
40 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
41 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
42 digestions 63be359f6d908db153c52262db0b9869     
n.消化能力( digestion的名词复数 );消化,领悟
参考例句:
  • We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions. 我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化。 来自互联网
  • Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions. 结论:方法可靠,建议以此法代替甲醇浸出物测定。 来自互联网
43 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
44 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
47 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
48 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
49 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
50 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533