小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The family at Misrule » CHAPTER XVIII. “HOW GOOD YOU OUGHT TO BE!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII. “HOW GOOD YOU OUGHT TO BE!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Greater than anger
Is love, and subdueth.”
THE silence of midnight hung over all the house—there was darkness in all the rooms save one. Outside, the rain was falling, but without noise; sometimes the wind blew it against the window-panes in little gusts1 like the light spray of waves, but for the most part it fell in straight, silent sheets upon the soaking garden and paddocks. Now and again the same fitful wind stirred a Japanese sun-blind at the end of the side verandah. It had a broken pulley, and was hauled up slant-wise; when the wind stirred, it moaned and creaked like a live creature.
 
Meg was sitting on the drawing-room hearthrug, her head in her hands, her fair hair rumpled2 back from her forehead, her eyes, intensely thoughtful, fixed3 on the ashes in the grate. Early in the 209evening a fire had been lighted; for, although it was only May, it had been a chilly4 day. The fire had gone out, however, and Meg had not noticed this, though she had been staring hard at it most of the time.
 
Only one gas-jet was alight, and it was turned low—the room had almost an eerie5 look in the faint light. A great vase of pampas grass and bulrushes loomed6 tall and ghostly from the corner near the piano; and a wet, dull moon—when the drifting clouds permitted—looked in at a little side window where the blind was not drawn7.
 
Every one in the house was asleep but Meg.
 
She was sitting up for Nellie.
 
Pip had gone out before she had found the bird was flown from the cage in which he had locked her. There was a smoking concert at one of the Colleges, and he had left word that he should not be back that night at all—the last boat left so ridiculously early that one of the men had offered him a bed.
 
So Meg kept her lonely watch with cold feet and low spirits.
 
She was wondering if it was not very selfish of her to think of being married. Alan had given her a year, under protest,—at the end of that time he would assuredly claim her. No one was less conceited8 than our sweet, pale Margaret, but she could 210not help seeing that things would be much worse at Misrule when her place knew her no more. There was little, eager Poppet with her excitable nature and wonderful capacity for feeling everything,—who would listen patiently to all her funny little plans and thoughts, or take an interest in her keen childish troubles and joys? Poor, reclaimed9 Bunty, whose sullen10 reserve and brooding fits of depression she was just beginning to understand and sympathise with—if the old days of “John” and carping blame began again, his character would be ruined.
 
And Pip, who had just left his glad boyhood paths and was stepping so carelessly into the strange, sorrowful ones of manhood, where there were precipices11 and pitfalls12 at every turn,—how she longed to be at his elbow again, giving him the right kind of help! He had spurned13 her away just now, she knew; but soon, she felt certain, she could slip back to him as if nothing had happened, and keep him from worse things, perhaps.
 
But not if she made fresh ties for herself.
 
She told some of her fears, half falteringly14, to Alan.
 
“I think you must give me longer,” she said.
 
But he only laughed at her. Men never understand these things.
 
211“I didn’t think you were conceited, Meg,” he said; “why, Nellie will make a model eldest15 sister, by-and-by, of course. And I have far more need of you than these children have. And I’m not going to take you to New Zealand or the Islands; we shall live somewhere in Sydney, and you will still be able to keep your eye on Bunty’s collar,—that’s the greatest grievance16, isn’t it?”
 
Meg was trying to imagine beautiful, spoilt Nell as a model eldest sister this evening as she sat on the hearthrug. Why, not one of the young ones would have acted so wrongfully, so utterly17 foolishly as she had done about these Brownes; the girl had no “balance” naturally, and her great beauty already seemed likely to prove as much of a snare18 as beauty is popularly supposed to be. She was not even decently educated; the daily governess they had had so long had been a person of weak will, and Nellie in especial had learned or refused to learn much as she pleased. True, she could play and sing fairly well, and write a ladylike hand; but her French was hopeless, her slate19 pencil had not travelled beyond discount and the rule of three, and her acquaintance with the great lights of English literature was so restricted that, though she knew Shakespeare wrote “Romeo and Juliet,” and “Paradise Lost” was composed by one John Milton, 212nearly all the other names she met conveyed nothing more to her mind than that they were “men at the end of the history book.”
 
Meg’s lips grew severe as the night wore on. In truth she did not know what to do in this crisis, she felt so young and powerless. If Nellie insisted on going to Trafalgar House every night of her life, how could she prevent it? She told herself her sister knew this, and was taking advantage of their father’s absence in an exceedingly unworthy way.
 
Through the rain came the half-deadened sound of wheels along the road. Meg stood up, cramped20 and cold, sick at heart. How she did dread21 and detest22 “scenes,” and she knew there must be one!
 
The gate clicked, but no wheels came up the drive. Meg pulled herself together and went out to the front door with a little shiver. She knew exactly how it would all be: Nell would be flushed and beautiful and defiant23; she would brush past her and go upstairs in her pretty, white trailing gown, her head very high. She would most probably say “Mind your own business” or “Hold your tongue,” for both these phrases were in Miss Nellie’s vocabulary of anger. And then she would lock her bedroom door and go to sleep, rebellious24 as ever.
 
Her cold hand pulled back the heavy fastening of 213the door when light footsteps fell on the verandah. She stood there in silence. But oh! such a little woebegone, dripping wet figure was there, with no wrap on at all, and only a bit of soaking lace on her head!
 
“Oh, Meg!” she said, and sprang into her sister’s arms with a hysterical25 sob26 of relief. “Oh, Meg, Meg, Meg! oh, my darling old Meg!”
 
What could Meg do?
 
Be angry when the wilful27, beautiful creature was sobbing28 so pitifully?
 
Shake her aside and speak coldly when she was clinging to her with such a passion of love and relief? She kissed the face, wet with rain and tears.
 
“Come and get your wet things off, dear,” she said; “you should have driven up to the door, the drive’s so long.”
 
“I was afraid it would wake every one,” was Nellie’s answer, broken in three places.
 
Even when Meg had taken off, with her own hands, the poor spoiled white dress, and wet white gloves, and little muddy shoes; when she had made up a crackling fire of wood in the bedroom open fireplace, and brought her own cosy29 red dressing-gown and a white shawl for array, Nellie still wept heartbrokenly.
 
She was overwrought with the excitement of her 214escape, the evening, and her return. And now Meg’s tenderness and utter absence of reproach broke her down altogether.
 
She put her head on the arm of the easy chair, and all her body shook with sobs30.
 
Meg only stroked the wealth of beautiful hair she had let down to dry; she felt it better not to speak at all.
 
By-and-by she slipped out of the room and stole down to the kitchen. When she returned, Nellie was a little calmer, and even gave a wet look of interest at the tray she carried. There was a little old saucepan on it, a tin of café-au-lait, two cups, sugar in a saucer, the end of a loaf of bread, and some pineapple jam.
 
“I couldn’t find the butter,” she said, half apologetically, as she set down her load on the bed edge.
 
“Oh, I don’t deserve it!” wept Nellie, meaning less the butter than Meg’s kindness.
 
They had to use the water out of the wash-stand bottle, and in the absence of spoons had to stir their cups with the bone ends of their toothbrushes, but the meal gave them both new life and spirits. Meg toasted the bread on the end of her knife and spread a piece thickly with the toothsome jam. She proffered31 it to Nell with burnt cheeks and a gay little laugh.
 
“Oh, Meg, you are the best girl on earth!” the 215girl said, flinging her arms impetuously around her sister’s neck. “I’m not fit to black your boots! there’s nobody just like you, Meg, in all the world. Oh, Meg darling, why can’t you make me more like you?”
 
Meg only kissed her for answer, kissed her with a sweet, moved look on her face. And then Nellie told everything: how she had dropped from the window on to the tanks and scrambled32 down from 216there with the help of the creeper, how she had been in time for the brougham they had sent, how utterly miserable33 she had been all the evening.
 
She declared their own comparative poverty seemed beautiful against the Brownes’ wealth and glaring vulgarity.
 
Meg saw all the girl’s sensitive nature had suffered, and uttered not a word of rebuke34; she even said they would keep the affair to themselves, and not tell Pip.
 
But she dropped one little word in season before she went to her own room to bed.
 
The dressing-gown suited the girl’s exquisite35 young beauty marvellously; all the time they had talked Meg could not help admiring.
 
When they got up she drew her quietly to the long glass of the dressing-table.
 
Oh the wonderful picture it showed! the rich, warm colouring of the graceful36 gown, the young sweet face with its dewy eyes and tremulous lips and pink flush, and all the soft great waves of riotous37 hair one golden splendour to her waist!
 
“Look!” said Meg.
 
The girl looked at her image shyly, almost shamedly, but with a certain little glad quickening at her heart.
 
“Oh, Nellie, how good you ought to be!” whispered the elder girl, and kissed her and slipped away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
2 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
5 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
6 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
9 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
10 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
11 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
12 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
13 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
14 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
15 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
16 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
17 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
18 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
19 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
20 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
21 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
22 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
23 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
24 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
25 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
26 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
27 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
28 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
29 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
30 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
31 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
32 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
35 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
36 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
37 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533