小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The wooing of Leola » CHAPTER X. CHESTER OLYPHANT’S CURSE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. CHESTER OLYPHANT’S CURSE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Had an earthquake rent the solid ground beneath Leola’s feet she could not have been more terribly shocked.
 
She had listened in horror, with a wildly palpitating heart, to the words that slipped from Miss Stirling’s cruel lips—listened, with the blood leaping like fire through her veins1, to the suspicions suggested so coolly; but at the sudden and startling finale, when her rival sprang joyously2 to the breast of her lover—at this shocking finale, Leola’s blood, from coursing like liquid fire through her veins, swiftly congealed3 to ice, her face went white as snow, her heart stopped its wild pulsations, and she sank upon the ground, limply, like one dead.
 
And overhead the sun shone on in the clear blue sky, and the merry robins4 sang among the roses as if love and life had not seemingly come to an end together for stricken Leola.
 
But if that terrible swoon had not overtaken her at that crucial moment, Leola would have seen her lover recoil5 in anger from Jessie’s embrace, and push her gently but decisively away, saying, rebukingly6:
 
“Miss Stirling, pray remember that our brief engagement ended long ago, and that this advance on your part is in the worst possible taste.”
 
If she had been conscious, instead of lying like a dead girl on the ground amid the ruins of her happiness, she would have seen Jessie Stirling sink down and clasp Chester’s knees, and with burning tears beseech7 him to love her again because she could not endure life without him.
 
She would have heard these passionate8 prayers repulsed9; she would have heard Chester Olyphant saying, coldly:
 
“Words are useless, Miss Stirling, for, after all, I never really loved you, and you entrapped10 me somehow into an engagement that my heart never sanctioned. The glamour11 of passion quickly faded, and when your own folly12 gave me an excuse to gain an honorable release from fetters13 that began to gall14, I was glad to retreat with honor. I have to tell you things thus frankly15, because it is the only way out of your efforts at a reconciliation16 that can never be effected, since my whole heart is given to another.”
 
All the while he was unconscious of Leola, lying there like a dead girl on the ground, and he continued, impatiently:
 
“Pray get up, Miss Stirling; it is embarrassing to have you kneel to me. Be seated, I beg you, and calm yourself. This is certainly a very unexpected rencontre. I did not know you were at Wheatlands. Has not Leola, then, told you she is my promised wife?”
 
Sinking, sullenly17, to the arbor18 bench as he raised her to her feet, she hissed19, furiously:
 
“The silly little rustic20 told me she was in love with a man named Ray Chester, but how was I to guess that her poor artist lover was the millionaire society man, Chester Olyphant, masquerading under a false name and guise21, perhaps to deceive a pretty, ignorant country girl, with more beauty than brains?”
 
He recoiled22 in horror from her bold accusation23, his handsome face went white, his blue eyes flashed lightning.
 
“How dare you?” he thundered, clenching24 his fist; then it fell helplessly to his side. “You are a woman; I cannot strike you. I can only reason and explain.”
 
“Yes, explain, if you can, for your conduct certainly appears very suspicious,” Jessie Stirling answered, with a bitter, taunting25 laugh that nearly drove him wild.
 
And yet, in all his anger, he knew she was right; it did look bad, this masquerade; and, although he despised the girl, he knew he must explain for Leola’s sake.
 
Still unconscious that his bonny sweetheart lay upon the ground, so close that if he stepped backward he must stumble over her senseless form, he glanced out of the arbor to see if she were coming, and then turned back to Jessie, saying, hoarsely26:
 
“It looks suspicious, I grant you, but when a man is cursed with immense wealth, and knows himself constantly the prey27 of designing women wanting to marry him for his money, is it not excusable that, by a little harmless deception28, he may win a girl’s heart by love alone, and thus ensure his future happiness?”
 
“Bah! a slim excuse!” she sneered29; but, restraining his resentment30, he continued, earnestly:
 
“This, I swear to you, Miss Stirling, was my only reason for the little deception I practised on Leola, and my plan succeeded well. I have won for my own the sweetest, truest heart that ever beat, and I had decided31 last night to come here to-day to confess all to Leola and her guardian32, and to press for an immediate33 marriage, in order to save her from the persecutions of a rich old man, who has Mr. Hermann in his power, by reason of a mortgage on his property. It was my design to relieve his embarrassment35 by advancing the amount myself to pay off the mortgage. I hope you will accept this truthful36 explanation, and forego the gratification of your unwise spite by any persecution34 of my dear little love, Leola, whom I must now seek.”
 
“You will not have far to seek. Look behind you on the ground!” Miss Stirling answered, with a bitter laugh.
 
Then for the first time he became aware of Leola’s presence—Leola lying like a dead girl on the ground at his feet.
 
In the one moment that he stood gazing down like a statue of despair, Miss Stirling cried, with triumphant37 malice38:
 
“Just before you came in Leola and I had had a very satisfactory explanation, for I recognized you in her description, and I soon made her understand your villainy. Yes, I told her you were betrothed40 to me, and that you were deceiving her. She believed me, and despised you, and just at the moment of her outcry against you, when you entered and I sprang to your breast, claiming you for my own, she dropped like one with a bullet in her heart, and there she has been lying ever since, and more than likely the poor, deceived girl is really dead of the shock.”
 
“Fiend!” he hurled41 at her, bitterly, and sank on his knees by Leola, frantically42 searching for signs of life, kissing her cold, white face, calling on her in love’s[Pg 18] holy name to waken for his sake, and speak to him again.
 
Jessie Stirling, listening with outward cold indifference43, prayed that Leola would never answer those vows44 of love, never open her sweet dark eyes again, prayed that death might indeed claim her for his own.
 
And she smiled when all his efforts and all caresses45 proved vain to bring life back to the stricken girl—smiled even when he turned to her with accusing eyes and cried in bitter agony:
 
“Your false words have broken my little love’s heart, and slain46 her as surely as if you had struck a dagger47 into her breast! You have murdered an innocent girl who never wronged you, Jessie Stirling, yet you sit there and smile like the fiend you are! Do you think you can ever know any happiness after this? No, for my hate will follow you through life, and my curse will darken your days and make sleepless48 your nights till you pray for death’s release!”
 
He ceased and turned back to Leola, kissing her cold face and hands with burning lips, then lifting the inert49 form in his arms, he bore her toward the house, Jessie Stirling following in a sort of awe50, mixed with rage and revolt against the curse he had pronounced against her, wondering if there could be any fateful occult power to cause its fulfillment.
 
With a heart as heavy as lead, Chester Olyphant bore his burden up the steps to the hall, where Miss Tuttle met him, shrieking51:
 
“Oh, Heaven have mercy, what has happened to Leola?”
 
She was appalled52 when he groaned53 in anguish54:
 
“Alas, I found her dead in the arbor. Lead the way to her room.”
 
“Not dead, oh, no, it cannot be! Surely it is only a faint! Come this way,” sobbed55 the governess, and in a few moments Leola was placed on her little white bed among the dainty pillows, no whiter than her face.
 
Miss Tuttle felt for her heart, but there was no faintest throb56 to give hope of life.
 
“Oh, bring a doctor, do bring a doctor, Mr. Chester! I cannot surely believe she is dead. Once I saw her lie like this half an hour when she had fallen from a horse, and she may revive this time, too. Oh, please, please bring Doctor Barnes at once!” she exclaimed, excitedly, and, as he flew to do her bidding, she fell to undressing the girl, tenderly, but swiftly, saying to Jessie, who stood near, looking on, stupidly:
 
“Run, run to the kitchen and tell Betsy I must have some warm water for a bath for Leola. She may be in a sort of spasm57.”
 
Jessie Stirling ran out of the room, but she did not carry the message to the kitchen.
 
Instead she sought her uncle, to whom she said, with an injured air:
 
“Oh, Uncle Hermann. I’m so glad I came this morning, for I have detected a villain39 in a plot to ruin poor Leola! You remember how I told you I was betrothed to Chester Olyphant, a millionaire of New York, and that he was gone on a yachting tour for a few weeks. Well, this morning I found that, instead of going yachting, as he pretended, the unprincipled villain, who knew of Leola from me, had come down here masquerading as Ray Chester, an artist, making love to poor, innocent Leola. This morning he came upon us in the arbor, and when I exposed him to the girl, she fell in a swoon so deep that it looks like death.”
 
A bitter oath shrilled58 over Wizard Hermann’s lips, and he cried:
 
“Where is he, the villain? Let me get my hands on his throat!”
 
“He is gone to bring Doctor Barnes, uncle, but he will be back with him presently, and were I you, dear uncle, I should wreak59 vengeance60 on the wretch61 for his double treachery—to me, his betrothed, and to poor, innocent Leola, whom he has deceived with his false protestations of love. You need not fear to anger me, for I will never marry him now; I hate him for his treachery,” raged the artful girl, and her uncle responded:
 
“I’ll throw him down the steps and break every bone in his body, if he ventures back here. But Leola is lying unconscious, you say. Have they brought her into the house?”
 
“Yes, she is in her room, and her governess with her. I daresay she will revive presently, and as I cannot do anything more for her I’ll go help mamma to unpack62 our trunks, while you watch for the doctor and that wretch, Chester Olyphant.”
 
And hoping in the bottom of her heart that not a bone would be left unbroken in the young man’s body, hating him because he knew her for what she was, and because she could never win him back again, she flew to her mother to relate all that had occurred.
 
“I told you so. I knew that day that Chester Olyphant was struck with the girl, and wanted to find her out, but you would not listen to me, and now you have lost him forever,” was her comment.
 
“Oh, I knew you’d have to go over all that, but even if I had known it, how could I have helped it?” was the ungracious reply.
 
“Then, what do you want me to do?” asked the querulous mother, and she quailed63 when Jessie whispered in her ear:
 
“I want you to go and help Miss Tuttle to revive Leola—that is, to pretend to, but really to see that she stays dead, for it would be joy to me to see Chester Olyphant bereaved64 of his love.”
 
“Jessie, you are mad, girl! I cannot aid you in such a nefarious65 design,” cried the poor, nervous mother, trembling as with a chill.
 
“Then I will manage it myself!” Jessie hissed, rushing madly from the room to Leola’s bedside.
 
But Miss Tuttle gently barred her from the door.
 
“Doctor Barnes is here, and he will not permit anyone in the room but myself, not even her betrothed,” she said, curtly66, shutting the door calmly in Jessie’s very face.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
2 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
3 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
4 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
5 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
6 rebukingly 4895f4487f702128d7bd9649f105aec8     
参考例句:
  • The assassin, gazing over the wizard's head, did not answer. GARETH smote Hugh rebukingly. 刺客没有应声,眼睛望向巫师头顶上方。盖利斯狠狠的抽了他一下以示惩戒。
7 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
8 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
9 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
10 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
11 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
12 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
13 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
14 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
15 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
16 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
17 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
18 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
19 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
20 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
21 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
22 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
23 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
24 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
25 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
26 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
27 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
28 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
29 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
30 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
35 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
36 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
37 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
38 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
39 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
40 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
41 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
42 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
43 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
44 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
45 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
46 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
47 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
48 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
49 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
50 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
51 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
52 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
53 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
54 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
55 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
56 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
57 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
58 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
59 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
60 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
61 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
62 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
63 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
64 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
65 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
66 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533