小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A man made of money » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Jericho sat in his study; and still his dream sat astride his spirit. Much of the first distinctness of the vision had faded in the morning light; nevertheless, he could piece out sufficient from its mistiness1 to make him dull and dumpish. He was not a superstitious2 man—certainly not. He would despise himself to be troubled by a dream; and then he shifted in his seat, and took up the newspaper and laid it down again. And then he thought all dreams were to be read backwards3: and thus, his vision of the Bank Cellars was to be mockingly realised by the Queen’s Bench. And then he looked about him and took heart. Pooh! dreams were playthings for conjurors and gypsies; quite beneath the thought of a reasonable, a respectable man. He had often dreamt he had been hanged, and what had come of it?[Pg 40] Nothing; good or bad. Mr. Jericho again took up the newspaper, and was endeavouring to interest himself in the affairs of his holiness the Pope, when the door opened. He winced4, for he knew the feminine turn of the handle; he winced, we say, but nevertheless manfully with the paper before his eyes tried to keep his soul apart—far away at the Court of Rome. He heard the well-known rustling5 of the well-known skirts, and shivered just a little at the sound. Three or four of the softest footsteps told distinctly on the silence; and then—he knew it, though he saw it not—Mrs. Jericho in her morning muslin, subsided6 upon the opposite chair like a summer wave.
 
Mr. Jericho, almost without knowing it, had shifted himself to the Tyrol, and was trying to wonder at the next move of the Emperor of Austria, when Mrs. Jericho slightly coughed. Upon this, Jericho, a little agitated7, found himself among the list of bankrupts; then he took flight to the House of Commons; where he became intensely absorbed by the Sugar Question, in which he would have been happy to be busied all the morning, when the wife of his bosom8 observed,—
 
“Mr. Jericho”——
 
“My dear, just now it is impossible,” said Jericho, shifting.
 
“What is impossible, Mr. Jericho?” asked the lady, with cold wonder.
 
“Why, just now—I—I cannot let you have any money,” said Jericho; and he wiped his brow.
 
“Did I ask for money, Mr. Jericho?” inquired the wife, wounded by the imputation9.
 
“Eh! Why—humph! Didn’t you?” cried Jericho, somewhat incredulous.
 
“Will you oblige me, Mr. Jericho, by looking at that?” and Mrs. Jericho handed in the Carraways’ letter.
 
“Oh! Ha!” cried Jericho—“An invitation to their grand party. Very kind of ’em. People who ought to be cultivated. Considering the money they have, they don’t hold their head quite high enough, to be sure; nevertheless, very good people; very rich people. We shall go, my dear, of course.”
 
[Pg 41]
 
Mrs. Jericho folded her hands together, dropt them gently into her lap, then turned her very placid10 face full in the face of her husband, and slowly, and very anxiously put to him these words—“And how are we to go, Mr. Jericho?”
 
“How, my dear!” cried Jericho, in the darkest ignorance—“How would you go?”
 
“As your family, Mr. Jericho; as your wife and daughters”—said the lady, “we ought to go drest.”
 
“Why, yes, my dear”—said Jericho—“’twould look very particular, if you didn’t. He! he!”
 
“I admire wit, true wit, Mr. Jericho,” said the lady, with a pitying smile; “but no real gentleman ever descends11 to humour. Major Pennibacker never—but that is not the question. In a word, Mr. Jericho, your wife and daughters have no clothes to go in. Therefore, as you have decided12 to accept the invitation, may I ask, when can you let me have some money?”
 
Jericho dropt the paper, pushed himself from the table, and groaned13.
 
“Oh, very well, very well”—said Mrs. Jericho, with cutting vivacity—“I can write a refusal: of course; we are ill, or are going out of town, or have a better engagement; anything will do.”
 
“Now, my dear creature, will you be reasonable?” cried Jericho, intreatingly. “What do you want?”
 
Mrs. Jericho replied with admirable brevity. “Want! Everything.”
 
“Impossible,” said Jericho.
 
“If we cannot go like your wife and daughters, we had better—far better for your credit—stay at home. Well, I did not think it would come to this”—said Mrs. Jericho, a little affected—“I did not think when I consented to marry you, that you would suffer my dear girls to want the necessaries of life.”
 
“Why, you don’t call fine extravagant15 clothes the necessaries of life?” cried Jericho.
 
“Yes, I do, sir; for such a party as that of Carraways; and for girls that are marriageable. Why all the world—that[Pg 42] is, the richest people in the world—will be at the fête. And are the poor things, the dear girls, to remain always at home—kept in the dark, like jewels in boxes—for nobody to see them? Why, Mr. Jericho, you’re a king Herod to the dear children, and nothing better. Indeed to kill them outright16, would be more merciful.”
 
“My dear creature”—Mrs. Jericho snatched an angry look at the word—“my dear Sabilla, what would you have me do? I’m sure I don’t want to keep the girls at home. I’m sure—” Jericho spoke17 with increasing earnestness—“I’m sure I should be delighted to see them married. Why, you must confess, my dear; you must own, my love, that it was only a fortnight ago, I gave you fifty pounds, for”—
 
“And what’s fifty pounds among three women?” asked Mrs. Jericho.
 
Jericho, with early habits of clerkship, quickly replied—“Sixteen pounds, thirteen and fourpence a piece.”
 
“I have told you, Mr. Jericho, that I admire wit—but no low humour. As much wit as you please, sir, but no buffoonery. Very well”—and Mrs. Jericho rose—“I’ll write and decline the engagement.”
 
“You know best, my dear, of course. I’ll leave it all to you;” and Jericho resumed the paper. A brief pause; and then he added,—“I’m sure I only wish I was made of wealth; but, I can’t make money, you know; I wish I could. The expenses of this family”—
 
“No, no, Mr. Jericho; not of this family,” and Mrs. Jericho hissed18 on the pronoun: “not this.”
 
“My good woman,” cried Jericho, falling back in his seat with a hopeless stare, “what do you mean?”
 
“You know very well what I mean; and—no, no, Mr. Jericho—I am not to be deceived by such hypocrisy19. I have tried to smother20 the dark thought as it rose; I have struggled to crush the scorpion21 suspicion that preys22 upon my peace; I have wrestled23 with myself to hide my sorrow from the world, that my wound”—
 
[Pg 43]
 
“Wound!” cried Jericho, striking the table; “in heaven’s name, woman, what wound?”
 
“That my wound might bleed inwardly”—continued the wife—“but it is impossible for me to consent to be quite a fool: no, indeed, you ask too much. Not quite a fool, Mr. Jericho.”
 
Let us at once explain. Let us possess the reader with the dark thought that, fitfully, would shadow the clear day of Mrs. Jericho’s life; let us at once produce upon the page the scorpion complained of.
 
Mrs. Jericho was so convinced that her household expenses were of such petty amount; was so assured that the family, in its various outlay24, cost the head of the house next to nothing,—that when Mr. Jericho pleaded lack of means, the scorpion aforesaid, with the malice25 of its kind, would insinuate26 the cruellest, the falsest suspicion of the truth and constancy of the husband. Not, however, that Mrs. Jericho believed it: let us do her so much justice. Hence, when—to the first horror of Jericho—she hazarded an opinion that “there must be another wife and family out of doors, or where could the money go to?”—when to Jericho’s contempt, astonishment27, and wrath28, his honoured wife implied so withering29 an accusation30, the good woman herself had really no belief in the treason. It was the very waywardness of affection; it was love-in-idleness frolicking now with a thorn, and now a nettle31. This, however, was in earlier days. As time wore on, Mrs. Jericho would press the thorn, would flourish the nettle, with greater force and purpose, and possibly for this reason; she had found the instruments of unexpected value. Jericho, to escape them, would make the required concession32, would consent to the expense demanded. Briefly33, Mrs. Jericho had only to call up the shadowy wife and family out-of-doors, to compel Jericho to concede to any request for the living spouse34 and children beneath his roof. So useful, so valuable were these shadows found by Mrs. Jericho, that it is not to be wondered at that the good woman, without even confessing it to herself, should, as time wore on, believe them to be something more than shades; and yet not real things; on the[Pg 44] other hand, not altogether ideal mist. Having explained this much, the reader will take the taunts35 of Mrs. Jericho at their real worth; will value them as so much thistle-down that, blown about by idle air, nevertheless contains in its floating lightness the seed of thistles.
 
Mrs. Jericho remained the undisputed possessor of the last word. With a despairing twitch36, Jericho had again seized the newspaper. “Well, then”—said the wife—“it is no use my wasting my time; I will write to the Carraways that we shan’t come.”
 
“You will do just as you please, I am sure, my dear. You always do,” said Jericho.
 
“Not I indeed; oh dear no. But, I dare say, your wife out of doors does as she likes; I have no doubt of that. I am sure, again and again have I wished I had been a Hindoo wife; then I had sacrificed myself upon the pyre and been happy—but I am rightly served.” Jericho, resolutely37, held fast by the newspaper, determining to forego his allowed share of the conversation in favour of his wife: she should have all the talk; he would not deprive her of a single syllable38. “And, Mr. Jericho, you have decided? We are not to go to Jogtrot Lodge39? We are to miss—what I consider, thinking of my poor dear girls—miss one of the greatest opportunities of the season! And this because you spend out of doors what should go to your own family. I dare say, if I could only see—and I will, if I live, that I am determined40 upon—if I could only see how other people are drest; if I could only know the jewellery that’s lavished41 upon them; if I could only know what they cost, it would be pretty plain why we are debarred the common decencies of life. Once, I was foolish, weak enough to believe that your wife and family—I mean the wife and family under this roof—had all your money, and all your thoughts; but I have lived to find the bitter contrary.” Still Jericho held manfully by the newspaper; and with his blood burning and bubbling in his ears, would not make reply—not one word. “And you are resolved that the dear girls shall not go? You have made[Pg 45] your mind up to blight42 their future prospects43? You are determined to keep us all here like nuns44, that other people—I said other people, Mr. Jericho—should run riot in what lawfully45 belongs to your own family? And your excuse is—you haven’t the means! But I know better.”
 
And here Jericho, with a wan14 look, laid down the newspaper; then ventured to glance appealingly in the face of Mrs. Jericho, and sighed.
 
Mrs. Jericho was not to be moved. She was there to fulfil a great purpose. She had, or thought she had, some solemn warning in her breast that the approaching festival at Jogtrot Lodge portended46 greatness to one, haply to both her daughters: and the children should make a seemly preparation for their destiny. They should be drest and adorned47 for the best luck that could befal them. With whatever state it might please fortune to smile upon them, they should be worthy48 of her most affectionate notice. This determination every moment grew stronger in the heart of the mother, who dropt her cold regards upon the newspaper, and then slowly raised it in her hand. A cruel, cutting smile of irony49 sharpened her lips. “Oh yes,” she said, “I see what has engaged you in this paper. It’s very plain!”
 
“What’s plain?” asked Jericho.
 
“Oh, the advertisement here. ’Pon my word, I think the press of the country has come to something, when it brings morning vipers50 into the bosom of a family.”
 
“Morning vipers! What is the woman after?”
 
“The liberty of the press! The libertinism51, Mr. Jericho, that’s the word. Now, do you suppose that I can be so darkened, not to see that this advertisement is addressed to you?” and Mrs. Jericho pointed52 her finger like a dagger53 to the top of a column.
 
“Is the woman mad?” asked Jericho.
 
“No, sir; and it’s the wonder of all my friends—all who know your conduct—that I am not. For this—this is enough to make me mad,” and Mrs. Jericho read from the top column these mysterious words:—
 
[Pg 46]
 
BARBARA ***** is anxious to hear from J. The last Bank-note was received. Darling S. is quite well; but prattles54 continually about J.
 
“And seated before me you can read this! Why, of course, that’s where your money goes,” and Mrs. Jericho, to be prepared, twitched55 forth56 her pocket-handkerchief.
 
Jericho groaned and shook his head; silent, helpless, hopeless.
 
The wife interpreted everything with astonishing readiness. “Of course;” she said, as though pleased with the discovery, “Barbara writes to J. And who can J. be, but Jericho! And their darling S. who prattles so, is Solomon;—of course, there can be no doubt of it. Mrs. Barbara Stars and your own ‘Solomon.’ It’s now all clear; and now I’m sure of it; now I know where your money goes.”
 
It was very strange. At this moment, a smile suddenly broke over Jericho’s face, and he looked straight at his wife. Mrs. Jericho quickly drew up at the pleasant aspect of her lord. There was something so queer, so odd in the man. Quite a new look of satisfaction gleamed from his eyes, and his mouth had such a smile of compliance57! What could ail58 him!
 
“Jericho,” cried the wife, suddenly familiar.
 
“My dear—my love,” answered Jericho, the words dropping melted from his heart.
 
“What—why—that is—I mean, what do you smile at? What makes you look so very, very odd?”
 
“Really, my love,” said Jericho, with deepening tenderness, “I can’t tell; but upon my word I don’t know how it is. I should think there was a great lump of luck going to fall upon us. I—somehow, I—never felt in such a pleasant humour in all my days. Upon my life, it is strange! But everything about me seems to have a new glow—a strange look of freshness in it. As true as I’m alive, Sabilla, you don’t look above five-and-twenty. Never saw you look so young in all my life.”
 
“There’s nothing so very—so particularly strange in that, Mr. Jericho. But what is the matter with you? Anything in the paper that”—
 
[Pg 47]
 
“Not at all; nothing—not a word. Ha! ha! well it is very odd; but I somehow feel as if I could take everybody in the world—that is every respectable person of course—take ’em all in my arms and embrace ’em.”
 
“I trust, Mr. Jericho,” said the wife—“I trust you have not been eating opium59? I have seen horrible examples in the East, and—no, you have not been eating opium, Jericho?”
 
“Pooh! Opium! No drug in the world could make a man feel so happy as I am now,” and Jericho snapt his fingers, and cut a caper60. “Why, it’s a bit of paradise.”
 
“He doesn’t look mad,” thought Mrs. Jericho, a little anxious.
 
“I feel as if I had got new blood, new flesh, new bones, new brain! Wonderful!” Jericho trod up and down the room, and snapt his fingers; now suddenly stopt at Mrs. Jericho, and—startled woman! she herself could hardly believe it—and put his hand tenderly beneath her chin, and inflicted61 upon her lips a vigorous kiss.
 
“Jericho! Well, this is stranger than everything,” said the astonished wife.
 
“You cannot think, Sabilla, how happy I do feel,” and Jericho threw himself in his chair, and rubbed his hands, and still looked joyously62 about him. “Something’s going to happen.”
 
“Perhaps a new vein63 in the mines?” suggested Mrs. Jericho.
 
“Perhaps,” said Jericho, a little dubiously64.
 
“And now, my dear, about this party to Jogtrot Hall. Are we to go?”
 
“Go! Of course,” said Jericho. “Let the dear girls go. I should be a monster to refuse them. Besides, it’s only right they should go. And Basil, too. A noble youth; a little too fond of rats and dogs,—but a noble young fellow. Some day, no doubt, he’ll be an honour to the bench. Fal lal de ral, lal, lal,” and Jericho’s full spirit overflowed65 in song.
 
“It will not take a great deal of money, after all,” said Mrs. Jericho.
 
“How much?” asked her husband, with a blithe66 carelessness.
 
[Pg 48]
 
“I think a hundred pounds—because I want the girls on such an occasion to make a blow—I do almost think, yes I am nearly sure that a hundred pounds, for we must have a few trinkets, will do pretty well.”
 
“A hundred pounds, after all, isn’t much,” said Jericho, airily.
 
“Not with a great, a vital object in view,” responded his wife.
 
“And as the world goes,” said Jericho, “people who would be somebody must make an appearance.”
 
“It is the compulsion of our artificial state of life: I wish it were otherwise. But as it is so, my dear,—you will let me have the money?”
 
At this question a strangely pleasurable thrill passed through the breast of Jericho; his heart glowed and expanded as it had never done before; and he felt his hand drawn—as though some fairy pulled at either finger end—to his bosom. His bare hand pressed his heart, that, at the pressure, gave a sudden and delicious flutter.
 
“You will let me have the money?” repeated Mrs. Jericho.
 
Jericho answered not a word, but withdrew his hand from his breast: between his finger and his thumb he held, in silver purity, a virgin67 Bank of England note!
 
“What a dear, good creature you are, Jericho”—said his wife “to surprise me in this manner! To bring a note for the exact amount with you! Just a hundred! Well, you are a love,” and hastily pressing him round the neck, Mrs. Jericho ran from the room, as though embarrassed by the freedom.
 
And Jericho sat, with his heart beating the faster. Again, he placed his hand to his breast; again drew forth another Bank note. He jumped to his feet; tore away his dress, and running to a mirror, saw therein reflected, not human flesh; but over the region of his heart a loose skin of Bank paper, veined with marks of ink. He touched it; and still in his hand there lay another note!
 
His thoughtless wish had been wrought68 into reality. Solomon Jericho was, in very truth, a Man made of Money.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mistiness 2f2566bc3c5aca9b06040fee705ea94b     
n.雾,模糊,不清楚
参考例句:
  • Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along. 苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走。 来自辞典例句
2 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
3 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
4 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
5 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
6 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
9 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
10 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
11 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
15 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
16 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
19 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
20 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
21 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
22 preys 008ad2ad9007c4d7b3ecfb54442db8fd     
v.掠食( prey的第三人称单数 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • His misfortune preys upon his mind. 他的不幸使她心中苦恼。 来自辞典例句
  • The owl preys on mice. 猫头鹰捕食老鼠。 来自辞典例句
23 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
24 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
25 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
26 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
27 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
28 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
29 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
30 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
31 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
32 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
33 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
34 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
35 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
36 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
37 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
38 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
39 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
42 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
43 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
44 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
45 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
46 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
47 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
48 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
49 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
50 vipers fb66fba4079dc2cfa4d4fc01b17098f5     
n.蝰蛇( viper的名词复数 );毒蛇;阴险恶毒的人;奸诈者
参考例句:
  • The fangs of pit vipers are long, hollow tubes. 颊窝毒蛇的毒牙是长的空心管子。 来自辞典例句
  • Vipers are distinguishable from other snakes by their markings. 根据蛇身上的斑纹就能把┹蛇同其他蛇类区别开来。 来自辞典例句
51 libertinism 574c02144a26f91fd04b5f07aef265ac     
n.放荡,玩乐,(对宗教事物的)自由思想
参考例句:
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
54 prattles 7d1588738aec4f6f63d70f778e75000e     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的第三人称单数 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattles on about the village gossip. 她闲扯些村里的事。 来自互联网
  • I find myself unaccustomed to the present situation where no one prattles on besides me. 现在没人絮语,反而有点不习惯了。 来自互联网
55 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
56 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
57 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
58 ail lVAze     
v.生病,折磨,苦恼
参考例句:
  • It may provide answers to some of the problems that ail America.这一点可能解答困扰美国的某些问题。
  • Seek your sauce where you get your ail.心痛还须心药治。
59 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
60 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
61 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
62 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
63 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
64 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
65 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
66 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
67 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
68 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533