小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The "Canary" Murder Case金丝雀案 » CHAPTER III. The Murder
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. The Murder
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

(Tuesday, September 11; 8.30 a. m.)
 
It was barely half past eight on that momentous1 morning of September the 11th when Markham brought word to us of the event.
 
I was living temporarily with Vance at his home in East 38th Street—a large remodelled2 apartment occupying the two top floors of a beautiful mansion3. For several years I had been Vance’s personal legal representative and adviser4, having resigned from my father’s law firm of Van Dine, Davis and Van Dine to devote myself to his needs and interests. His affairs were by no means voluminous, but his personal finances, together with his numerous purchases of paintings and objets d’art, occupied my full time without burdening me. This monetary5 and legal stewardship6 was eminently7 congenial to my tastes; and my friendship with Vance, which had dated from our undergraduate days at Harvard, supplied the social and human element in an arrangement which otherwise might easily have degenerated8 into one of mere9 drab routine.
 
On this particular morning I had risen early and was working in the library when Currie, Vance’s valet and majordomo, announced Markham’s presence in the living-room. I was considerably10 astonished at this early-morning visit, for Markham well knew that Vance, who rarely rose before noon, resented any intrusion upon his matutinal slumbers11. And in that moment I received the curious impression that something unusual and portentous12 was toward.
 
I found Markham pacing restlessly up and down, his hat and gloves thrown carelessly on the centre-table. As I entered he halted and looked at me with harassed13 eyes. He was a moderately tall man, clean-shaven, gray-haired, and firmly set up. His appearance was distinguished14, and his manner courteous15 and kindly16. But beneath his gracious exterior17 there was an aggressive sternness, an indomitable, grim strength, that gave one the sense of dogged efficiency and untiring capability18.
 
“Good morning, Van,” he greeted me, with impatient perfunctoriness. “There’s been another half-world murder—the worst and ugliest thus far. . . .” He hesitated, and regarded me searchingly. “You recall my chat with Vance at the club the other night? There was something damned prophetic in his remarks. And you remember I half promised to take him along on the next important case. Well, the case has broken—with a vengeance19. Margaret Odell, whom they called the Canary, has been strangled in her apartment; and from what I just got over the phone, it looks like another night-club affair. I’m headed for the Odell apartment now. . . . What about rousing out the sybarite?”
 
“By all means,” I agreed, with an alacrity20 which, I fear, was in large measure prompted by purely21 selfish motives22. The Canary! If one had sought the city over for a victim whose murder would stir up excitement, there could have been but few selections better calculated to produce this result.
 
Hastening to the door, I summoned Currie, and told him to call Vance at once.
 
“I’m afraid, sir——” began Currie, politely hesitant.
 
“Calm your fears,” cut in Markham. “I’ll take all responsibility for waking him at this indecent hour.”
 
Currie sensed an emergency and departed.
 
A minute or two later Vance, in an elaborately embroidered23 silk kimono and sandals, appeared at the living-room door.
 
“My word!” he greeted us, in mild astonishment24, glancing at the clock. “Haven’t you chaps gone to bed yet?”
 
He strolled to the mantel, and selected a gold-tipped Régie cigarette from a small Florentine humidor.
 
Markham’s eyes narrowed: he was in no mood for levity25.
 
“The Canary has been murdered,” I blurted26 out.
 
Vance held his wax vesta poised27, and gave me a look of indolent inquisitiveness28. “Whose canary?”
 
“Margaret Odell was found strangled this morning,” amended29 Markham brusquely. “Even you, wrapped in your scented30 cotton-wool, have heard of her. And you can realize the significance of the crime. I’m personally going to look for those footprints in the snow; and if you want to come along, as you intimated the other night, you’ll have to get a move on.”
 
Vance crushed out his cigarette.
 
“Margaret Odell, eh?—Broadway’s blonde Aspasia—or was it Phryne who had the coiffure d’or? . . . Most distressin’!” Despite his offhand31 manner, I could see he was deeply interested. “The base enemies of law and order are determined32 to chivvy you most horribly, aren’t they, old dear? Deuced inconsiderate of ’em! . . . Excuse me while I seek habiliments suitable to the occasion.”
 
He disappeared into his bedroom, while Markham took out a large cigar and resolutely33 prepared it for smoking, and I returned to the library to put away the papers on which I had been working.
 
In less than ten minutes Vance reappeared, dressed for the street.
 
“Bien, mon vieux,” he announced gaily34, as Currie handed him his hat and gloves and a malacca cane35. “Allons-y!”
 
We rode up-town along Madison Avenue, turned into Central Park, and came out by the West 72d Street entrance. Margaret Odell’s apartment was at 184 West 71st Street, near Broadway; and as we drew up to the curb36, it was necessary for the patrolman on duty to make a passage for us through the crowd that had already gathered as a result of the arrival of the police.
 
Feathergill, an assistant District Attorney, was waiting in the main hall for his Chief’s arrival.
 
“It’s too bad, sir,” he lamented37. “A rotten show all round. And just at this time! . . .” He shrugged38 his shoulders discouragingly.
 
“It may collapse39 quickly,” said Markham, shaking the other’s hand. “How are things going? Sergeant40 Heath phoned me right after you called, and said that, at first glance, the case looked a bit stubborn.”
 
“Stubborn?” repeated Feathergill lugubriously41. “It’s downright impervious42. Heath is spinning round like a turbine. He was called off the Boyle case, by the way, to devote his talents to this new shocker. Inspector43 Moran arrived ten minutes ago, and gave him the official imprimatur.”
 
“Well, Heath’s a good man,” declared Markham. “We’ll work it out. . . . Which is the apartment?”
 
Feathergill led the way to a door at the rear of the main hall.
 
“Here you are, sir,” he announced. “I’ll be running along now. I need sleep. Good luck!” And he was gone.
 
It will be necessary to give a brief description of the house and its interior arrangement, for the somewhat peculiar44 structure of the building played a vital part in the seemingly insoluble problem posed by the murder.
 
The house, which was a four-story stone structure originally built as a residence, had been remodelled, both inside and outside, to meet the requirements of an exclusive individual apartment dwelling45. There were, I believe, three or four separate suites46 on each floor; but the quarters up-stairs need not concern us. The main floor was the scene of the crime, and here there were three apartments and a dentist’s office.
 
The main entrance to the building was directly on the street, and extending straight back from the front door was a wide hallway. Directly at the rear of this hallway, and facing the entrance, was the door to the Odell apartment, which bore the numeral “3.” About half-way down the front hall, on the right-hand side, was the stairway leading to the floors above; and directly beyond the stairway, also on the right, was a small reception-room with a wide archway instead of a door. Directly opposite to the stairway, in a small recess48, stood the telephone switchboard. There was no elevator in the house.
 
 
 
Another important feature of this ground-floor plan was a small passageway at the rear of the main hall and at right angles to it, which led past the front walls of the Odell apartment to a door opening on a court at the west side of the building. This court was connected with the street by an alley49 four feet wide.
 
In the accompanying diagram this arrangement of the ground floor can be easily visualized50, and I suggest that the reader fix it in his mind; for I doubt if ever before so simple and obvious an architectural design played such an important part in a criminal mystery. By its very simplicity51 and almost conventional familiarity—indeed, by its total lack of any puzzling complications—it proved so baffling to the investigators52 that the case threatened, for many days, to remain forever insoluble.
 
As Markham entered the Odell apartment that morning Sergeant Ernest Heath came forward at once and extended his hand. A look of relief passed over his broad, pugnacious53 features; and it was obvious that the animosity and rivalry54 which always exist between the Detective Division and the District Attorney’s office during the investigation55 of any criminal case had no place in his attitude on this occasion.
 
“I’m glad you’ve come, sir,” he said; and meant it.
 
He then turned to Vance with a cordial smile, and held out his hand.8
 
“So the amachoor sleuth is with us again!” His tone held a friendly banter56.
 
“Oh, quite,” murmured Vance. “How’s your induction57 coil working this beautiful September morning, Sergeant?”
 
“I’d hate to tell you!” Then Heath’s face grew suddenly grave, and he turned to Markham. “It’s a raw deal, sir. Why in hell couldn’t they have picked some one besides the Canary for their dirty work? There’s plenty of Janes on Broadway who coulda faded from the picture without causing a second alarm; but they gotta go and bump off the Queen of Sheba!”
 
As he spoke58, William M. Moran, the commanding officer of the Detective Bureau, came into the little foyer and performed the usual hand-shaking ceremony. Though he had met Vance and me but once before, and then casually59, he remembered us both and addressed us courteously60 by name.
 
“Your arrival,” he said to Markham, in a well-bred, modulated61 voice, “is very welcome. Sergeant Heath will give you what preliminary information you want. I’m still pretty much in the dark myself—only just arrived.”
 
“A lot of information I’ve got to give,” grumbled62 Heath, as he led the way into the living-room.
 
Margaret Odell’s apartment was a suite47 of two fairly large rooms connected by a wide archway draped with heavy damask portières. The entrance door from the main hall of the building led into a small rectangular foyer about eight feet long and four feet deep, with double Venetian-glass doors opening into the main room beyond. There was no other entrance to the apartment, and the bedroom could be reached only through the archway from the living-room.
 
There was a large davenport, covered with brocaded silk, in front of the fireplace in the left-hand wall of the living-room, with a long narrow library-table of inlaid rosewood extending along its back. On the opposite wall, between the foyer and the archway into the bedroom, hung a triplicate Marie Antoinette mirror, beneath which stood a mahogany gate-legged table. On the far side of the archway, near the large oriel window, was a baby grand Steinway piano with a beautifully designed and decorated case of Louis-Seize ornamentation. In the corner to the right of the fireplace was a spindle-legged escritoire and a square hand-painted waste-paper basket of vellum. To the left of the fireplace stood one of the loveliest Boule cabinets I have ever seen. Several excellent reproductions of Boucher, Fragonard, and Watteau hung about the walls. The bedroom contained a chest of drawers, a dressing-table, and several gold-leaf chairs. The whole apartment seemed eminently in keeping with the Canary’s fragile and evanescent personality.
 
As we stepped from the little foyer into the living-room and stood for a moment looking about, a scene bordering on wreckage63 met our eyes. The rooms had apparently64 been ransacked65 by some one in a frenzy66 of haste, and the disorder67 of the place was appalling68.
 
“They didn’t exactly do the job in dainty fashion,” remarked Inspector Moran.
 
“I suppose we oughta be grateful they didn’t blow the joint69 up with dynamite,” returned Heath acridly70.
 
But it was not the general disorder that most attracted us. Our gaze was almost immediately drawn71 and held by the body of the dead girl, which rested in an unnatural72, semi-recumbent attitude in the corner of the davenport nearest to where we stood. Her head was turned backward, as if by force, over the silken tufted upholstery; and her hair had come unfastened and lay beneath her head and over her bare shoulder like a frozen cataract74 of liquid gold. Her face, in violent death, was distorted and unlovely. Her skin was discolored; her eyes were staring; her mouth was open, and her lips were drawn back. Her neck, on either side of the thyroid cartilage, showed ugly dark bruises75. She was dressed in a flimsy evening gown of black Chantilly lace over cream-colored chiffon, and across the arm of the davenport had been thrown an evening cape76 of cloth-of-gold trimmed with ermine.
 
There were evidences of her ineffectual struggle with the person who had strangled her. Besides the dishevelled condition of her hair, one of the shoulder-straps of her gown had been severed77, and there was a long rent in the fine lace across her breast. A small corsage of artificial orchids78 had been torn from her bodice, and lay crumpled79 in her lap. One satin slipper80 had fallen off, and her right knee was twisted inward on the seat of the davenport, as if she had sought to lift herself out of the suffocating81 clutches of her antagonist82. Her fingers were still flexed83, no doubt as they had been at the moment of her capitulation to death, when she had relinquished84 her grip upon the murderer’s wrists.
 
The spell of horror cast over us by the sight of the tortured body was broken by the matter-of-fact tones of Heath.
 
“You see, Mr. Markham, she was evidently sitting in the corner of this settee when she was grabbed suddenly from behind.”
 
Markham nodded. “It must have taken a pretty strong man to strangle her so easily.”
 
“I’ll say!” agreed Heath. He bent73 over and pointed85 to the girl’s fingers, on which showed several abrasions86. “They stripped her rings off, too; and they didn’t go about it gentle, either.” Then he indicated a segment of fine platinum87 chain, set with tiny pearls, which hung over one of her shoulders. “And they grabbed whatever it was hanging round her neck, and broke the chain doing it. They weren’t overlooking anything, or losing any time. . . . A swell88, gentlemanly job. Nice and refined.”
 
“Where’s the Medical Examiner?” asked Markham.
 
“He’s coming,” Heath told him. “You can’t get Doc Doremus to go anywheres without his breakfast.”
 
“He may find something else—something that doesn’t show.”
 
“There’s plenty showing for me,” declared Heath. “Look at this apartment. It wouldn’t be much worse if a Kansas cyclone89 had struck it.”
 
We turned from the depressing spectacle of the dead girl and moved toward the centre of the room.
 
“Be careful not to touch anything, Mr. Markham,” warned Heath. “I’ve sent for the finger-print experts—they’ll be here any minute now.”
 
Vance looked up in mock astonishment.
 
“Finger-prints? You don’t say—really! How delightful90!—Imagine a johnnie in this enlightened day leaving his finger-prints for you to find.”
 
“All crooks91 aren’t clever, Mr. Vance,” declared Heath combatively92.
 
“Oh, dear, no! They’d never be apprehended93 if they were. But, after all, Sergeant, even an authentic94 finger-print merely means that the person who made it was dallying95 around at some time or other. It doesn’t indicate guilt96.”
 
“Maybe so,” conceded Heath doggedly97. “But I’m here to tell you that if I get any good honest-to-God finger-prints outa this devastated98 area, it’s not going so easy with the bird that made ’em.”
 
Vance appeared to be shocked. “You positively99 terrify me, Sergeant. Henceforth I shall adopt mittens100 as a permanent addition to my attire101. I’m always handling the furniture and the teacups and the various knickknacks in the houses where I call, don’t y’ know.”
 
Markham interposed himself at this point, and suggested they make a tour of inspection102 while waiting for the Medical Examiner.
 
“They didn’t add anything much to the usual methods,” Heath pointed out. “Killed the girl, and then ripped things wide open.”
 
The two rooms had apparently been thoroughly103 ransacked. Clothes and various articles were strewn about the floor. The doors of both clothes-closets (there was one in each room) were open, and to judge from the chaos104 in the bedroom closet, it had been hurriedly searched; although the closet off of the living-room, which was given over to the storage of infrequently used items, appeared to have been ignored. The drawers of the dressing-table and chest had been partly emptied on to the floor, and the bedclothes had been snatched away and the mattress105 turned back. Two chairs and a small occasional table were upset; several vases were broken, as if they had been searched and then thrown down in the wrath106 of disappointment; and the Marie Antoinette mirror had been broken. The escritoire was open, and its pigeonholes107 had been emptied in a jumbled108 pile upon the blotter. The doors of the Boule cabinet swung wide, and inside there was the same confusion of contents that marked the interior of the escritoire. The bronze-and-porcelain lamp on the end of the library-table was lying on its side, its satin shade torn where it had struck the sharp corner of a silver bonbonnière.
 
Two objects in the general disarray109 particularly attracted my attention—a black metal document-box of the kind purchasable at any stationery110 store, and a large jewel-case of sheet steel with a circular inset lock. The latter of these objects was destined111 to play a curious and sinister112 part in the investigation to follow.
 
The document-box, which was now empty, had been placed on the library-table, next to the overturned lamp. Its lid was thrown back, and the key was still in the lock. In all the litter and disorganization of the room, this box seemed to be the one outstanding indication of calm and orderly activity on the part of the wrecker.
 
The jewel-case, on the other hand, had been violently wrenched113 open. It sat on the dressing-table in the bedroom, dinted and twisted out of shape by the terrific leverage114 that had been necessary to force it, and beside it lay a brass-handled, cast-iron poker115 which had evidently been brought from the living-room and used as a makeshift chisel116 with which to prize open the lock.
 
Vance had glanced but casually at the different objects in the rooms as we made our rounds, but when he came to the dressing-table, he paused abruptly117. Taking out his monocle, he adjusted it carefully, and leaned over the broken jewel-case.
 
“Most extr’ordin’ry!” he murmured, tapping the edge of the lid with his gold pencil. “What do you make of that, Sergeant?”
 
Heath had been eyeing Vance with narrowed lids as the latter bent over the dressing-table.
 
“What’s in your mind, Mr. Vance?” he, in turn, asked.
 
“Oh, more than you could ever guess,” Vance answered lightly. “But just at the moment I was toying with the idea that this steel case was never torn open by that wholly inadequate118 iron poker, what?”
 
Heath nodded his head approvingly. “So you, too, noticed that, did you? . . . And you’re dead right. That poker might’ve twisted the box a little, but it never snapped that lock.”
 
He turned to Inspector Moran.
 
“That’s the puzzler I’ve sent for ‘Prof’ Brenner to clean up—if he can. The jimmying of that jewel-case looks to me like a high-class professional job. No Sunday-school superintendent119 did it.”
 
Vance continued for a while to study the box, but at length he turned away with a perplexed120 frown.
 
“I say!” he commented. “Something devilish queer took place here last night.”
 
“Oh, not so queer,” Heath amended. “It was a thorough job, all right, but there’s nothing mysterious about it.”
 
Vance polished his monocle and put it away.
 
“If you go to work on that basis, Sergeant,” he returned carelessly, “I greatly fear you’ll run aground on a reef. And may kind Heaven bring you safe to shore!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
2 remodelled af281301c437868de39c3782bcf76aaf     
v.改变…的结构[形状]( remodel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oh, thanks. We remodelled it last year. 是吗?谢谢。我们去年改建的。 来自口语例句
  • Kathy: Oh, thanks. We remodelled it last year. 凯西:是吗?谢谢。我们去年改建的。 来自互联网
3 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
4 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
5 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
6 stewardship 67597d4670d772414c8766d094e5851d     
n. n. 管理工作;管事人的职位及职责
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics. 最后,但当然不是微不足道的,是工作和道德规范的问题。
7 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
8 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
12 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
13 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
14 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
15 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
18 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
19 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
20 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
21 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
22 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
23 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
26 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
27 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
28 inquisitiveness 34ae93063e88de703cccb82a73714b77     
好奇,求知欲
参考例句:
  • It especially excited their inquisitiveness. 这尤其引起了他们的好奇心。
  • This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强,得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
29 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
30 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
34 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
35 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
36 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
37 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
38 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
39 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
40 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
41 lugubriously 117fb830ab48560ef86b5dbc3e2a7b1e     
参考例句:
  • His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howling lugubriously. 他的笑声粗厉可怕,跟乌鸦的怪叫一样,而那条病狼也随着他,一阵阵地惨嗥。 来自互联网
42 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
43 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
44 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
45 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
46 suites 8017cd5fe5ca97b1cce12171f0797500     
n.套( suite的名词复数 );一套房间;一套家具;一套公寓
参考例句:
  • First he called upon all the Foreign Ministers in their hotel suites. 他首先到所有外交部长住的旅馆套间去拜访。 来自辞典例句
  • All four doors to the two reserved suites were open. 预定的两个套房的四扇门都敞开着。 来自辞典例句
47 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
48 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
49 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
50 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
51 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
52 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
53 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
54 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
55 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
56 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
57 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
60 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
61 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
62 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
63 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
66 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
67 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
68 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
69 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
70 acridly c14ef0d364ece39e421e6744794432a9     
adj.辛辣的;刺鼻的;(性格、态度、言词等)刻薄的;尖刻的
参考例句:
  • acrid smoke from burning tyres 燃烧轮胎产生的刺鼻气味
  • I gulped the acrid liquid. 我把辛辣的药水一口咽了下去。 来自《简明英汉词典》
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
75 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
76 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
77 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
78 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
79 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
80 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
81 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
82 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
83 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
84 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
85 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
86 abrasions 0329fc10f2fbb8e9ac9a37abebc2f834     
n.磨损( abrasion的名词复数 );擦伤处;摩擦;磨蚀(作用)
参考例句:
  • He suffered cuts and abrasions to the face. 他的脸上有许多划伤和擦伤。
  • The bacteria get into humans through abrasions in the skin. 细菌可以通过擦伤处进入人体。 来自《简明英汉词典》
87 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
88 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
89 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
90 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
91 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
92 combatively 9436c42bda87bf6f7648eec5f484778a     
adj.杀气腾腾地
参考例句:
  • Don't trespass onto my property, ' the neighbor shouted combatively. ‘不要侵犯我的财产。’邻居杀气腾腾地吼道。 来自互联网
93 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
94 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
95 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
96 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
97 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
98 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
99 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
100 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
101 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
102 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
103 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
104 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
105 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
106 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
107 pigeonholes ab1f6a86bb9f06815be457d4caed058e     
n.鸽舍出入口( pigeonhole的名词复数 );小房间;文件架上的小间隔v.把…搁在分类架上( pigeonhole的第三人称单数 );把…留在记忆中;缓办;把…隔成小格
参考例句:
  • The tidy committee men regard them with horror,knowing that no pigeonholes can be found for them. 衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们,因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们。 来自《简明英汉词典》
  • All of those who are different those who do not fit the boxes and the pigeonholes? 那些与众不同,不合适常规,不符合传统的人的位置又在哪里? 来自互联网
108 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
109 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
110 stationery ku6wb     
n.文具;(配套的)信笺信封
参考例句:
  • She works in the stationery department of a big store.她在一家大商店的文具部工作。
  • There was something very comfortable in having plenty of stationery.文具一多,心里自会觉得踏实。
111 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
112 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
113 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
114 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
115 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
116 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
117 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
118 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
119 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
120 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533