小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The "Canary" Murder Case金丝雀案 » CHAPTER XI. Seeking Information
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. Seeking Information
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

(Tuesday, September 11; 9 p. m.)
 
Ten minutes later we were ringing the bell of a stately old brownstone house in East 44th Street.
 
A resplendently caparisoned butler opened the door, and Markham presented his card.
 
“Take this to the doctor at once, and say that it’s urgent.”
 
“The doctor is just finishing dinner,” the stately seneschal informed him; and conducted us into a richly furnished reception-room, with deep comfortable chairs, silken draperies, and subdued1 lights.
 
“A typical gynecologist’s seraglio,” observed Vance, looking around. “I’m sure the pasha himself is a majestic2 and elegant personage.”
 
The prediction proved true. Doctor Lindquist entered the room a moment later inspecting the District Attorney’s card as if it had been a cuneiform inscription3 whose import he could not quite decipher. He was a tall man in his late forties, with bushy hair and eyebrows4, and a complexion5 abnormally pale. His face was long, and, despite the asymmetry6 of his features, he might easily have been called handsome. He was in dinner clothes, and he carried himself with the self-conscious precision of a man unduly7 impressed with his own importance. He seated himself at a kidney-shaped desk of carved mahogany, and lifted his eyes with polite inquiry8 to Markham.
 
“To what am I indebted for the honor of this call?” he asked in a studiously melodious9 voice, lingering over each word caressingly10. “You are most fortunate to have found me in,” he added, before Markham could speak. “I confer with patients only by appointment.” One felt that he experienced a certain humiliation11 at having received us without elaborate ceremonial preliminaries.
 
Markham, whose nature was opposed to all circumlocution12 and pretense13, came direct to the point.
 
“This isn’t a professional consultation14, doctor; but it happens that I want to speak to you about one of your former patients—a Miss Margaret Odell.”
 
Doctor Lindquist regarded the gold paper-weight before him with vacantly reminiscent eyes.
 
“Ah, yes. Miss Odell. I was just reading of her violent end. A most unfortunate and tragic15 affair. . . . In just what way can I be of service to you?—You understand, of course, that the relationship between a physician and his patient is one of sacred confidence——”
 
“I understand that thoroughly,” Markham assured him abruptly16. “On the other hand, it is the sacred duty of every citizen to assist the authorities in bringing a murderer to justice. And if there is anything you can tell me which will help toward that end, I shall certainly expect you to tell me.”
 
The doctor raised his hand slightly in polite protestation.
 
“I shall, of course, do all I can to assist you, if you will but indicate your desires.”
 
“There’s no need to beat about the bush, doctor,” said Markham. “I know that Miss Odell was a patient of yours for a long time; and I realize that it is highly possible, not to say probable, that she told you certain personal things which may have direct bearing on her death.”
 
“But, my dear Mr.—”—Doctor Lindquist glanced ostentatiously at the card—“ah—Markham, my relations with Miss Odell were of a purely17 professional character.”
 
“I had understood, however,” ventured Markham, “that, while what you say may be technically18 true, nevertheless there was an informality, let me say, in that relationship. Perhaps I may state it better by saying that your professional attitude transcended19 a merely scientific interest in her case.”
 
I heard Vance chuckle20 softly; and I myself could hardly suppress a smile at Markham’s verbose21 and orbicular accusation22. But Doctor Lindquist, it seemed, was in no wise disconcerted. Assuming an air of beguiling23 pensiveness24, he said:
 
“I will confess, in the interests of strict accuracy, that during my somewhat protracted25 treatment of her case, I came to regard the young woman with a certain—shall I say, fatherly liking26? But I doubt if she was even aware of this mild sentiment on my part.”
 
The corners of Vance’s mouth twitched27 slightly. He was sitting with drowsy28 eyes, watching the doctor with a look of studious amusement.
 
“And she never at any time told you of any private or personal affairs that were causing her anxiety?” persisted Markham.
 
Doctor Lindquist pyramided his fingers, and appeared to give the question his undivided thought.
 
“No, I can’t recall a single statement of that nature.” His words were measured and urbane29. “I know, naturally, in a general way, her manner of living; but the details, you will readily perceive, were wholly outside my province as a medical consultant30. The disorganization of her nerves was due—so my diagnosis31 led me to conclude—to late hours, excitement, irregular and rich eating—what, I believe, is referred to vulgarly as going the pace. The modern woman, in this febrile age, sir——”
 
“When did you see her last, may I ask?” Markham interrupted impatiently.
 
The doctor made a pantomime of eloquent32 surprise.
 
“When did I see her last? . . . Let me see.” He could, apparently33, recall the occasion only with considerable difficulty. “A fortnight ago, perhaps—though it may have been longer. I really can’t recall. . . . Shall I refer to my files?”
 
“That won’t be necessary,” said Markham. He paused, and regarded the doctor with a look of disarming34 affability. “And was this last visit a paternal35 or merely a professional one?”
 
“Professional, of course.” Doctor Lindquist’s eyes were impassive and only mildly interested; but his face, I felt, was by no means the unedited reflection of his thoughts.
 
“Did the meeting take place here or at her apartment?”
 
“I believe I called on her at her home.”
 
“You called on her a great deal, doctor—so I am informed—and at rather unconventional hours. . . . Is this entirely36 in accord with your practice of seeing patients only by appointment?”
 
Markham’s tone was pleasant, but from the nature of his question I knew that he was decidedly irritated by the man’s bland37 hypocrisy38, and felt that he was deliberately39 withholding40 relevant information.
 
Before Doctor Lindquist could reply, however, the butler appeared at the door, and silently indicated an extension telephone on a taboret beside the desk. With an unctuously41 murmured apology, the doctor turned and lifted the receiver.
 
Vance took advantage of this opportunity to scribble42 something on a piece of paper and pass it surreptitiously to Markham.
 
His call completed, Doctor Lindquist drew himself up haughtily43, and faced Markham with chilling scorn.
 
“Is it the function of the District Attorney,” he asked distantly, “to harass44 respectable physicians with insulting questions? I did not know that it was illegal—or even original, for that matter—for a doctor to visit his patients.”
 
“I am not discussing now”—Markham emphasized the adverb—“your infractions of the law; but since you suggest a possibility which, I assure you, was not in my mind, would you be good enough to tell me—merely as a matter of form—where you were last night between eleven and twelve?”
 
The question produced a startling effect. Doctor Lindquist became suddenly like a tautly45 drawn46 rope, and, rising slowly and stiffly, he glared, with cold intense venom47, at the District Attorney. His velvety48 mask had fallen off; and I detected another emotion beneath his repressed anger: his expression cloaked a fear, and his wrath49 but partly veiled a passionate50 uncertainty51.
 
“My whereabouts last night is no concern of yours.” He spoke52 with great effort, his breath coming and going noisily.
 
Markham waited, apparently unmoved, his eyes riveted53 on the trembling man before him. This calm scrutiny54 completely broken down the other’s self-control.
 
“What do you mean by forcing yourself in here with your contemptible55 insinuations?” he shouted. His face, now livid and mottled, was hideously56 contorted; his hands made spasmodic movements; and his whole body shook as with a tremor57. “Get out of here—you and your two myrmidons! Get out, before I have you thrown out!”
 
Markham, himself enraged58 now, was about to reply, when Vance took him by the arm.
 
“The doctor is gently hinting that we go,” he said. And with amazing swiftness he spun59 Markham round, and led him firmly out of the room.
 
When we were again in the taxicab on our way back to the club, Vance sniggered gaily60.
 
“A sweet specimen61, that! Paranoia62. Or, more likely, manic-depressive insanity—the folie circulaire type: recurring64 periods of maniacal65 excitement alternating with periods of the clearest sanity63, don’t y’ know. Anyway, the doctor’s disorder66 belongs in the category of psychoses—associated with the maturation or waning67 of the sexual instinct. He’s just the right age, too. Neurotic68 degenerate—that’s what this oily Hippocrates is. In another minute he would have attacked you. . . . My word! It’s a good thing I came to the rescue. Such chaps are about as safe as rattlesnakes.”
 
He shook his head in a mock discouragement.
 
“Really, y’ know, Markham, old thing,” he added, “you should study the cranial indications of your fellow man more carefully—vultus est index animi. Did you, by any chance, note the gentleman’s wide rectangular forehead, his irregular eyebrows, and pale luminous70 eyes, and his outstanding ears with their thin upper rims71, their pointed72 tragi and split lobes73? . . . A clever devil, this Ambroise—but a moral imbecile. Beware of those pseudo-pyriform faces, Markham; leave their Apollonian Greek suggestiveness to misunderstood women.”
 
“I wonder what he really knows?” grumbled74 Markham irritably75.
 
“Oh, he knows something—rest assured of that! And if only we knew it, too, we’d be considerably76 further along in the investigation77. Furthermore, the information he is hiding is somewhat unpleasantly connected with himself. His euphoria is a bit shaken. He frightfully overdid78 the grand manner; his valedict’ry fulmination was the true expression of his feeling toward us.”
 
“Yes,” agreed Markham. “That question about last night acted like a petard. What prompted you to suggest my asking it?”
 
“A number of things—his gratuitous79 and obviously mendacious80 statement that he had just read of the murder; his wholly insincere homily on the sacredness of professional confidences; the cautious and Pecksniffian confession81 of his fatherly regard for the girl; his elaborate struggle to remember when he had last seen her—this particularly, I think, made me suspicious; and then, the psychopathic indicants of his physiognomy.”
 
“Well,” admitted Markham, “the question had its effect. . . . I feel that I shall see this fashionable M.D. again.”
 
“You will,” iterated Vance. “We took him unawares. But when he has had time to ponder the matter and concoct82 an appealin’ tale, he’ll become downright garrulous83. . . . Anyhow, the evening is over, and you can meditate84 on buttercups till the morrow.”
 
But the evening was not quite over as far as the Odell case was concerned. We had been back in the lounge-room of the club but a short time when a man walked by the corner in which we sat, and bowed with formal courtesy to Markham. Markham, to my surprise, rose and greeted him, at the same time indicating a chair.
 
“There’s something further I wanted to ask you, Mr. Spotswoode,” he said, “if you can spare a moment.”
 
At the mention of the name I regarded the man closely, for, I confess, I was not a little curious about the anonymous85 escort who had taken the girl to dinner and the theatre the night before. Spotswoode was a typical New England aristocrat86, inflexible87, slow in his movements, reserved, and quietly but modishly88 dressed. His hair and moustache were slightly gray—which, no doubt, enhanced the pinkness of his complexion. He was just under six feet tall, and well proportioned, but a trifle angular.
 
Markham introduced him to Vance and me, and briefly89 explained that we were working with him on the case, and that he had thought it best to take us fully69 into his confidence.
 
Spotswoode gave him a dubious90 look, but immediately bowed his acceptance of the decision.
 
“I’m in your hands, Mr. Markham,” he replied, in a well-bred but somewhat high-pitched voice, “and I concur91, of course, with whatever you think advisable.” He turned to Vance with an apologetic smile. “I’m in a rather unpleasant position, and naturally feel a little sensitive about it.”
 
“I’m something of an antinomian,” Vance pleasantly informed him. “At any rate, I’m not a moralist; so my attitude in the matter is quite academic.”
 
Spotswoode laughed softly.
 
“I wish my family held a similar point of view; but I’m afraid they would not be so tolerant of my foibles.”
 
“It’s only fair to tell you, Mr. Spotswoode,” interposed Markham, “that there is a bare possibility I may have to call you as a witness.”
 
The man looked up quickly, his face clouding over, but he made no comment.
 
“The fact is,” continued Markham, “we are about to make an arrest, and your testimony92 may be needed to establish the time of Miss Odell’s return to her apartment, and also to substantiate93 the fact that there was presumably some one in her rooms after you had left. Her screams and calls for help, which you heard, may prove vital evidence in obtaining a conviction.”
 
Spotswoode seemed rather appalled94 at the thought of his relations with the girl becoming public, and for several minutes he sat with averted95 eyes.
 
“I see your point,” he acknowledged at length. “But it would be a terrible thing for me if the fact of my delinquencies became known.”
 
“That contingency96 may be entirely avoided,” Markham encouraged him. “I promise you that you will not be called upon unless it is absolutely necessary. . . . And now, what I especially wanted to ask you is this: do you happen to know a Doctor Lindquist who, I understand, was Miss Odell’s personal physician?”
 
Spotswoode was frankly97 puzzled. “I never heard the name,” he answered. “In fact, Miss Odell never mentioned any doctor to me.”
 
“And did you ever hear her mention the name of Skeel . . . or refer to any one as Tony?”
 
“Never.” His answer was emphatic98.
 
Markham lapsed99 into a disappointed silence. Spotswoode, too, was silent: he sat as if in a revery.
 
“You know, Mr. Markham,” he said, after several minutes, “I ought to be ashamed to admit it, but the truth is I cared a good deal for the girl. I suppose you’ve kept her apartment intact. . . .” He hesitated, and a look almost of appeal came into his eyes. “I’d like to see it again if I could.”
 
Markham regarded him sympathetically, but finally shook his head.
 
“It wouldn’t do. You’d be sure to be recognized by the operator—or there might be a reporter about—and then I’d be unable to keep you out of the case.”
 
The man appeared disappointed, but did not protest; and for several minutes no one spoke. Then Vance raised himself slightly in his chair.
 
“I say, Mr. Spotswoode, do you happen to remember anything unusual occurring last night during the half-hour you remained with Miss Odell after the theatre?”
 
“Unusual?” The man’s manner was eloquent of his astonishment100. “To the contrary. We chatted a while, and then, as she seemed tired, I said good night and came away, making a luncheon101 appointment with her for to-day.”
 
“And yet, it now seems fairly certain that some other man was hiding in the apartment when you were there.”
 
“There’s little doubt on that point,” agreed Spotswoode, with the suggestion of a shudder102. “And her screams would seem to indicate that he came forth103 from hiding a few minutes after I went.”
 
“And you had no suspicion of the fact when you heard her call for help?”
 
“I did at first—naturally. But when she assured me that nothing was the matter, and told me to go home, I attributed her screams to a nightmare. I knew she had been tired, and I had left her in the wicker chair near the door, from where her screams seemed to come; so I naturally concluded she had dozed104 off and called out in her sleep. . . . If only I hadn’t taken so much for granted!”
 
“It’s a harrowin’ situation.” Vance was silent for a while; then he asked: “Did you, by any chance, notice the door of the living-room closet? Was it open or closed?”
 
Spotswoode frowned, as if attempting to visualize105 the picture; but the result was a failure.
 
“I suppose it was closed. I probably would have noticed it if it had been open.”
 
“Then you couldn’t say if the key was in the lock or not?”
 
“Good Lord, no! I don’t even know if it ever had a key.”
 
The case was discussed for another half-hour; then Spotswoode excused himself and left us.
 
“Funny thing,” ruminated106 Markham, “how a man of his upbringing could be so attracted by the empty-headed, butterfly type.”
 
“I’d say it was quite natural,” returned Vance. . . . “You’re such an incorrigible107 moralist, Markham.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
2 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
3 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
4 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
5 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
6 asymmetry zyIzlK     
n.不对称;adj.不对称的,不对等的
参考例句:
  • These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性。
  • In any event the asymmetry is clear enough.总之,不对称是非常明显的。
7 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
8 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
9 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
10 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
11 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
12 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
13 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
14 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
15 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
16 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
17 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
18 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
19 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
20 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
21 verbose vi1wL     
adj.用字多的;冗长的;累赘的
参考例句:
  • His writing is difficult and often verbose.他的文章很晦涩,而且往往篇幅冗长。
  • Your report is too long and verbose.你的报告太长太罗嗦了。
22 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
23 beguiling xyzzKB     
adj.欺骗的,诱人的v.欺骗( beguile的现在分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • Her beauty was beguiling. 她美得迷人。
  • His date was curvaceously beguiling. 他约会是用来欺骗女性的。 来自《简明英汉词典》
24 pensiveness 780a827482e1d80cb7e6ca10814a49de     
n.pensive(沉思的)的变形
参考例句:
  • He caught the mixture of surprise and pensiveness in her voice and looked up immediately. 他听出她声音中惊奇夹着沉思,立即抬起头来。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
25 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
26 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
27 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
28 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
29 urbane GKUzG     
adj.温文尔雅的,懂礼的
参考例句:
  • He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
  • Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中,董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
30 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
31 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
32 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
35 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
38 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
39 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
40 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
41 unctuously af46277c63f620a2ec83f32e5a16086e     
adv.油腻地,油腔滑调地;假惺惺
参考例句:
42 scribble FDxyY     
v.潦草地书写,乱写,滥写;n.潦草的写法,潦草写成的东西,杂文
参考例句:
  • She can't write yet,but she loves to scribble with a pencil.她现在还不会写字,但她喜欢用铅笔乱涂。
  • I can't read this scribble.我看不懂这种潦草的字。
43 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
44 harass ceNzZ     
vt.使烦恼,折磨,骚扰
参考例句:
  • Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
  • They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。
45 tautly 1f0fc88d555f8c8eebce6f98e2545591     
adv.绷紧地;紧张地; 结构严谨地;紧凑地
参考例句:
  • The rope was tautly stretched. 绳子拉得很紧。 来自互联网
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
48 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
49 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
50 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
51 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
54 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
55 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
56 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
57 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
58 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
59 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
60 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
61 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
62 paranoia C4rzL     
n.妄想狂,偏执狂;多疑症
参考例句:
  • Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
  • The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
63 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
64 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
65 maniacal r2Ay5     
adj.发疯的
参考例句:
  • He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。
  • She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前,表情像疯了一样。
66 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
67 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
68 neurotic lGSxB     
adj.神经病的,神经过敏的;n.神经过敏者,神经病患者
参考例句:
  • Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。
  • There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响,如焦虑和神经质的行为。
69 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
70 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
71 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
72 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
73 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
74 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
75 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
76 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
77 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
78 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
79 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
80 mendacious qCVx1     
adj.不真的,撒谎的
参考例句:
  • The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.这个撒谎的乞丐对于每一家都编了一个不同悲哀的故事。
  • She gave us a mendacious report.她给了我们一个虚假的报告。
81 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
82 concoct vOoz0     
v.调合,制造
参考例句:
  • I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。
  • I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。
83 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
84 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
85 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
86 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
87 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
88 modishly 4f51e03d40ffe576d43d3cccb2f56d76     
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter. 她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。 来自辞典例句
89 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
90 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
91 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
92 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
93 substantiate PsRwu     
v.证实;证明...有根据
参考例句:
  • There is little scientific evidence to substantiate the claims.这些主张几乎找不到科学依据来证实。
  • These theories are used to substantiate the relationship between the phenomenons of the universe.这些学说是用来证实宇宙现象之间的关系。
94 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
95 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
96 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
97 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
98 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
99 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
100 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
101 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
102 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
103 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
104 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
105 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
106 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
107 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533