小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Young Peggy McQueen » CHAPTER V. A Nymph of the Wave.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. A Nymph of the Wave.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“WHAT I says is this, my dear,” said old Molly to Peggy McQueen, when she found her up and dressed next morning at a little past six, “it ain’t nateral, and if you take old Molly’s advice you’ll go back to bed again, as fast as you likes.”
 
“But you are up yourself, Molly!”
 
“I be’s an old crittur, Miss Peggy, and old critturs doesn’t get so much sleep as the young. ’Sides, Miss Peggy, they doesn’t need it.”
 
“But I’m going to the rocks, Molly, to fish. Don’t tell Johnnie, because I want to be first to-day.”
 
Old Molly laughed.
 
“Oh, indeed, my dear; Johnnie’s been up this hour and more forbye.”
 
The tide was far back this morning, and there was not a breath of air to stir the surface of the sleeping sea. It was one vast sheet of leaden gray, with a haze1 on the horizon, through which a ship or two was{51} looming2. Long strips of blackest rock, shaped like needles, jutted3 out seawards, and on their extreme points the waves broke lazily. Great stretches of yellow sand lay between. At the very end of one of these rocky capes4 a figure no larger a pigeon could be seen moving about, very actively5 indeed.
 
“Yonder’s Johnnie,” said Molly.
 
“I’m going to him, Molly. Come, Ralph.”
 
The dog bayed, and went bounding round his little mistress. Even Johnnie on the rock point could hear that deep-mouthed sound and knew that his cousin Peggy was coming, and next minute both she and the hound were seen feathering across the sands in his direction. The boy’s handsome face brightened when he saw his child companion.
 
“I somehow knew you would come this morning, Peggy.”
 
“Yes?” said the girl, inquiringly.
 
“Yes, I knew you wouldn’t go to the forest again to-day, after yesterday.”
 
“Oh, but I might!” she answered, mischievously6. “You know I’m always going to take Ralph with me now.”
 
“Well, you’d better—or—I could come.{52}”
 
“A dog,” said Peggy, sententiously, “is often better than a boy. A dog is quieter, and a dog can bite.”
 
“Come, and we’ll fish some more, Peggy, and look at things among the pools of the rock.”
 
Peggy sat down and extended her bare legs in front of her.
 
“Take my sandals off.”
 
Johnnie did as he was told, and slung7 them over his shoulder.
 
Then hand in hand away they went sight-seeing over the rocks and across the pools. Ralph was in the water, splashing about and having great fun with the jelly-fishes. Sometimes he took a big mouthful of water and seemed to wonder it was so salt. Had it been fresh, he would have swallowed some; as it was, he only let it run out of his red jowls again.
 
But what a world of marine8 life was to be found among the weeds and in the little, sandy-bottomed pools! Shell-fish of every shape and colour, crimson9 medusa, and wee, wicked-looking crabs10, like big spiders that walked sideways and had their eyes on stalks handy for looking round corners; brown crabs, blue crabs, gray and yellow crabs.{53}
 
The seaweeds themselves were most beautiful to behold11, specially12 the tiny, fern-like ones, that floated pink and sienna in the clear pools. Sometimes, when Peggy put her foot on one of the bladders which float the very large algæ, it gave a crack like a small pistol, and quite startled her.
 
They spent quite an hour at the seaside; but Peggy couldn’t find a mermaid13, though she felt sure there were little fairy ones, and that they dwelt deep down in just such pools as these, and didn’t wear much clothes, except bits of fringy seaweed around their waists to hide their fishy14 tails.
 
“Oh!” cried Peggy, suddenly. She was some yards away from her companion.
 
“Now you’ve done it,” said the boy. “You want to be a mermaid yourself, Peggy, I think.”
 
But he fished her out of the pond at once, and tried to wring15 her frock.
 
“No good,” sighed Peggy. “I must take it off and spread it in the sun to dry.”
 
Johnnie helped her, and then made a tippet for her of his own merino muffler to cover her bare shoulders.
 
“Oh, if you are going to dress me,” said {54}Peggy, pouting16, “I must have something more than your merino wrap, though that does feel soft and warm.”
 
She ran away a little distance shorewards to a spot where the rocks were higher, only stopping just for a moment to wave her hand back to him.
 
“Go on shrimping, Jack18. I’m going to the green-room to dress.”
 
When Peggy called Johnnie “Jack,” then Johnnie knew that Peggy meant business.
 
But as she stood there for a moment on the top of a boulder19, with bare brown limbs and laughing face, Johnnie had to allow that she looked a very pretty and a very provoking picture. Then she dropped down behind the great boulder, and he saw her no more for a time.
 
“When I am a man,” said Johnnie to himself, “and have a house or a great caravan20, or a ship or something of my own, I shouldn’t wonder if I married Peggy.”
 
He proceeded to seek for more shrimps21 and dabs22, or whatever he could find. He had a long trident, such as Neptune23, the sea-god, is supposed to carry. He lowered this almost to the bottom of a pool, and whenever he noticed the sand stir, down went the three-pronged spear and up came{55} a flat fish. He got several thus, and one wriggley-waggley conger eel17.
 
When he looked up, lo! there was Peggy, standing24 on her boulder again, but how changed! She was Peggy still in face—she could be nothing sweeter—but her whole body down to the knees, with the exception of her shapely arms, was covered with a garment of seaweeds; strings25 of shells were around her neck, her arms, and ankles, and her hair was adorned26 with sea-mosses which matched its auburn beauty. Peggy possessed27 the gift of “getting up,” but never before had she done anything so perfect as this.
 
Johnnie wasn’t often taken back, but he was now; he merely opened his eyes and said, “Oh, Peggy!”
 
The little minx tripped lightly down and took his trident from the boy’s hands, then, holding it with the spear-points upwards28, she stood on a rock in the sunlight and began to sing.
 
If there were any fairy mermaids29 in those pools, I am sure they looked and listened too.
 
“Do you like my new dress, Johnnie, boy?”
 
“Yes; and oh, Peggy, you must sing in{56} it to-night. You look a perfect little nymph of the wave. And now we are going to breakfast, dear cousin.”
 
“What! In this dress of weeds?”
 
“Yes, and that trident and all. You won’t catch cold, will you?”
 
“No, silly; this dress is ever so cool and nice.”
 
The dog went bounding on in front, barking and baying; the children followed, hand in hand as usual, and, as usual, singing.
 
They were so happy. Oh, would that happiness would ever last!
 
When Johnnie led his cousin into the breakfast tent, Father Fitzroy jumped up.
 
“By Jupiter, Peggy McQueen!” he cried, “you’re a genius. You look somewhat damp, else, ’pon my honour, I’d take you in my arms and kiss you. But, Johnnie, you may do so.”
 
But the saucy30 little sea-goddess wheeled round, lowered her trident to the defensive31, and repeated some lines from one of her favourite dramas.
 
“Come not near me, sirrah. Advance but one step and you have looked your last on yonder sun. Seek to molest32 me, thou{57} craven coward, and thy life-blood dyes the heather!”
 
“Sit down, my dearie, sit down,” said Molly; “are ye sure ye won’t catch cold in them cloes?”
 
“I’m going off to write a song. Now, at once.” This from Fitzroy. “The music and words are ringing in my head even now—‘The Seaweed Queen'—and you shall sing it to-night, my damp little darling. Molly, keep my coffee hot.”
 
This evening was Peggy’s benefit, and the “house” was even more crowded than ever. The same performance was gone through, and ‘The Seaweed Queen’ was voted the greatest success of the season.
 
On the morning after Peggy’s benefit the camp was struck.
 
Striking camp seems an easy matter, does it not? But, having travelled in caravans33 with tents for many a long year, I can assure my gentle and my simple reader, that it is not half so easy to get clear away out of one’s pitch as it may seem.
 
All hands had to be called very early to-day. It is no hardship, however, for caravan people to rise betimes. They live{58} constantly in the open air, and are wont34 to consider morning the sweetest time of all the day.
 
In the case of the Wandering Minstrels the trouble of striking camp was minimised, because everyone had his own duties to perform, and all obeyed the orders of Father Fitzroy, while he himself worked as hard as anyone.
 
At four o’clock that morning Willie the dwarf35 shook himself clear of his sack, and with his little bugle36 to his lips sounded the reveille. The notes of his horn were very beautiful, as they rose and fell on the still air of what was a blue-skied and heavenly morning. They went swelling37 over the woods and startled the wild-birds; forest rangers38 still abed heard them and wondered what they were, and fishermen out at sea yonder, who had been toiling39 all night at their silver harvest, turned their weary eyes shorewards and wondered.
 
Still with the bugle over his shoulder, Willie, without waiting to note the effects of the blast he had blown, hurried away now and neatly40 folded up his sack, and stuck it in its place beneath the two-horse caravan. Then he took his bundle of straw away to{59} some distance on the lee-side of the camp, and coming back, proceeded to hang up all the buckets and the field-lamp, and the oil-cans, the vegetable-baskets, and other odds41 and ends daintily and neatly on their hooks below the vans. He had, moreover, to see that nothing was left lying about the field. In ten minutes’ time the camp-fire was lit and the kettle was filled and hung over it.
 
Molly was soon busy bustling42 about to prepare the six o’clock breakfast. Meanwhile, all the theatrical43 properties were loaded on the cart, which Willie himself was permitted to drive, for dwarfs44 are strong for their size. By the time this cart was loaded and the quiet horse harnessed, the breakfast was ready in the tent. Though a little sorry to leave so sweet a camping-ground, everyone was more or less excited with the thought of starting off once more and through the woods in search of further adventures.
 
It is needless to say that the breakfast was a hearty45 one. If there is one thing in this world that gipsy people can do better than another, it is making a good show at table. Even Willie the tiny did ample justice to the good things Providence46 had placed before him. As for the giant{60}—
 
“Well, my children,” he said, “I must confess I like a square meal. Given a good breakfast, a jolly dinner, and a hearty supper, no one need go hungry if he can only work in a few pints47 of good fruit between whiles, and maybe a few cocoa-nuts.”
 
Then Molly cleared away and washed up. She stowed plates and dishes in the rack of the big caravan, so neatly that they never even rattled48 during the journey. The mugs that did duty as cups and saucers were hung in the after-cabin, and knick-knacks placed in cupboards.
 
“Now, then, Molly, bear a hand,” cried the giant.
 
“I’se ready, Gourmie, my dear, and bless the Lord, lovie, that we’ve got a fine day and a dry tent to pack. To pack up a wet tent is——”
 
Gourmand49 seized the big pole.
 
“Gee-ho-up!” he shouted; “stand clear, all hands that don’t want to be smothered50.”
 
Down came the tent!
 
“Honolulu!” he cried, a moment afterwards. “Where on earth is old Molly?”
 
And a faint voice answered him from under the canvas—a skinny leg with a boot on its foot was protruding51 from under it!{61}
 
“I be’s a-scrambling in here, Gourmie. You’ve been and gone and lowered the tent right atop of your poor Molly. Oh, my poor old bones!”
 
But Gourmand soon had her clear. Then she helped him to get out the pegs52 and to smooth and fold the canvas, till it was all small enough to put into the sack—pegs, mallet53, divided pole and all. The bag was hoisted54 on to the cart.
 
Then the harnessing of the horses began. Two horses to the great caravan, one to Peggy’s bonnie wee one, and one to Willie’s cart. While this was being done, the dwarf boy was as busy as a rag-picker. Every morsel55 of paper or string or stick or straw was collected and placed on the “burning-heap.”[A]
 
[A] A hole dug in the ground in which gipsies burn rubbish.
 
“Fire!” cried Fitzroy, as if he stood on a battle-deck.
 
Willie scratched a match, and lit his pile, after scattering56 oil over it, and in five minutes more it was quite consumed.
 
“All ready?”
 
“Ay, ay, sir.”
 
“Off!”
 
Crack went the whips; round went the{62} wheels, and away rolled the show, leaving the beautiful sea, with its grays and greens and stretches of sand, and its wild, weedy rocks behind it.
 
“Good-bye!” cried Peggy, waving her little white handkerchief in the breeze; “good-bye, dear old ocean; we will meet again another day.”
 
Then the silent woods swallowed them up, and the rooks and starlings alone were left on the old camp pitch.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
2 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
3 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
4 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
5 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
6 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
7 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
8 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
9 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
10 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
11 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
12 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
13 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
14 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
15 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
16 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
17 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
18 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
19 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
20 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
21 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
22 dabs 32dc30a20249eadb50ca16023088da55     
少许( dab的名词复数 ); 是…能手; 做某事很在行; 在某方面技术熟练
参考例句:
  • Each of us had two dabs of butter. 我们每人吃了两小块黄油。
  • He made a few dabs at the fence with the paint but didn't really paint it. 他用颜料轻刷栅栏,但一点也没刷上。
23 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
26 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
29 mermaids b00bb04c7ae7aa2a22172d2bf61ca849     
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
  • This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白
30 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
31 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
32 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
33 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
34 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
35 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
36 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
37 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
38 rangers f306109e6f069bca5191deb9b03359e2     
护林者( ranger的名词复数 ); 突击队员
参考例句:
  • Do you know where the Rangers Stadium is? 你知道Rangers体育场在哪吗? 来自超越目标英语 第3册
  • Now I'm a Rangers' fan, so I like to be near the stadium. 现在我是Rangers的爱好者,所以我想离体育场近一点。 来自超越目标英语 第3册
39 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
40 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
41 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
42 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
43 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
44 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
45 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
46 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
47 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
48 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
49 gourmand Vezzc     
n.嗜食者
参考例句:
  • He was long famed as a gourmand and heavy smoker and drinker.长期以来,他一直以嗜好美食和烟酒闻名。
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。
50 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
51 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
52 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
53 mallet t7Mzz     
n.槌棒
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
  • The chairman rapped on the table twice with his mallet.主席用他的小木槌在桌上重敲了两下。
54 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
55 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
56 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533