小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Young Peggy McQueen » CHAPTER X. Oh, for that Beautiful Summer!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. Oh, for that Beautiful Summer!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE worthy1 showman was now more convinced than ever that an enemy existed who would move heaven and earth to remove Peggy from his charge, and she was quite as much to him as if she had been his daughter. He determined2, therefore, to keep a more watchful3 eye over her. She was a wilful4, wandering little maiden5, who took everybody to be good even as she herself was good. She had no suspicion of evil in any one, because it existed not in her own warm little heart.
 
But Fitzroy told her now that she must promise never to go away from the camp without her bloodhound. Wondering much, the girl made this promise, and the good fellow breathed more freely now.
 
But for weeks after that strange adventure, they spent a really good time in Scotland, and drew in the dollars too, for above all countries in the world, perhaps, Caledonia is the land of song and poetry. The love of{106} beauty lies deep down at the bottom of each far-northern heart, side by side with sentiment and true patriotism6, a flower that can only bloom in a mountain land.
 
Then one day they found themselves all back once more, safe and sound in England, the scenery of which, though less wild than that of its warlike neighbour, is very sweet and tender.
 
Summer would not be leaving here for some time to come.
 
They had given Wales a turn, and lay for a whole week on the beautiful bank of the Wye. The music of Wales is also Celtic, that is the old, old music, and though the country is now famous for its study of the classical, dearly do they love the more simple lilts of the land of Burns and Tannahill.
 
So Fitzroy did well to introduce Scottish scenes and customs, and Scottish melodies into the little plays he now presented to the rural public. At L—— they had one of the heartiest7 welcomes ever accorded to them anywhere, and it was with great reluctance8 that Fitzroy at last intimated to a bumper9 house, that next morning they must start on their wanderings once again.{107}
 
“But we are coming back, my friends,” he concluded, “for never while life holds on to burn within our breasts shall we forget the kindly10 welcome we have received in Wales.”
 
So early did they start, on and away over the hills and through the beautiful woods, next day, that there was hardly a soul astir to see them off.
 
They did not give another entertainment for a whole fortnight. But nobody was really idle. Indeed, Fitzroy was the busiest of the busy. Wasn’t he building a new play to be put upon the boards late in autumn? Besides, he spent his leisure time in fashioning flutes11. This was most congenial employment, and he could think out his drama even as he worked. The flutes when fashioned were really beautiful instruments, and there was in London a firm that knew their value and gave him good prices. But he received even larger sums for the flutes he sold privately12.
 
When they lay for a few days at some village, they billed it, not for the play, but for “Peggy the Palmist.”
 
“Oh, yes, she had studied palmistry as an exact science. I myself have doubts{108} concerning its exactness, but after reading a hand, Peggy made wonderfully good guesses as to the past and future life of her visitors. The bills ran something as follows:—
 
“THALASSAINE,
 
The world-renowned Child Palmist, will deliver an outdoor lecture on Palmistry in the camp of the Wandering Minstrels
 
On etc., etc.,
Admission Free.
Thalassaine may be consulted by appointment at her caravan13, the ‘Little Rover,’ or will attend ladies at their own residences. Fee on application.”
 
Did the lectures pay? Indeed they did. Though they were free, a collection was made to defray all expenses, and after this Peggy would sing and play, the giant and dwarf14 went through a short performance, and Johnnie gave an exhibition with the Indian clubs.
 
Then the lecture led to such good business that the Wandering Minstrels often stayed for three weeks in a nice pitch, which under other circumstances they would have left next day.
 
Oh, for that beautiful summer that so quickly wore away! And, oh, for the{109} charming scenery of the south and the west of Merrie England, which they might perhaps never see again!
 
Shall I describe the scenery in detail which day after day they passed through as the weeks glided15 over their heads? If I had space, nothing on earth would please me more, my dear girl and boy readers. Some day perhaps—yes, some day! Heigho! But I must not seem to sadden you, children, even with a sigh.
 
The events and the incidents of the road were for ever changing. Every turn of the highway brought before them a new scene—woods draped in all the glory of sunshine, high green lights, and darkest foliage16; the silence of forests, broken only by the songs of the wild-birds or the croodling of the ring-doves in the thickets17 of spruce; the solemn silence of moorlands—in spring-time dotted over with the white blossoming hawthorn18 or may, and the golden glory of furze that scented19 the air for miles around—in autumn, crimson20 and purple with heather and heath; great stretches of greenest grass-land, undulating, charming, with maybe a streamlet meandering21 through them, by the banks of which rustic22 divinities in the shape{110} of red or speckled cows waded23 knee-deep in buttercups and daisies; cattle and sheep happy together on lone24 hill-sides; hares on the heaths, who sat up and quietly washed their faces as they gazed at or after the caravans25; wild-flowers everywhere, by the river’s brink26, afloat in the river itself, standing27 erect28 in their glory of crimson or pink among the bulrushes; wild-flowers on the moors29, on the mountains, in the fields, by the hedgeways, and covering great patches of level sward through which the brown road went winding30 and winding till it climbed mountain and hill perhaps, and disappeared over its brow, or went rapidly downwards31 till lost in the rolling shadows of woodlands; little lakes and lonely tarns32 near to which they often made the mid-day halt, and rippling33 streams, with here a pool and there a pool, from which glad fish leapt up into the sunshine.
 
Sunshine? Oh, yes, sunshine, but not always. There were days of wind and rain, drizzling34 mountain rain that soaked the roads, that saddened the very horses; wild storms of wind or sudden squalls that at times all but overturned the great caravan. Then there were the thunder-storms that so delighted{111} Peggy, for the louder heaven’s artillery35, the heavier the spate36, and the more vivid the lightning, the better pleased were Peggy and little Willie.
 
On rainy days even with the wind ahead, little concerts would be held in the wee caravan, as the horse jogged slowly on. On days like these they tried to get earlier into camp, and after the tent was erected37 and the horses seen to, an excellent dinner made all hands forget the weariness of the long, long way they had traversed.
 
I pause here—give one more sigh for the summer that passed so soon away.
 
One autumn evening they encamped in a field not far from a sweet little village, or rather hamlet, of scattered38, old-fashioned, and very Saxon houses. The children were as Saxon as the village, fair-headed, rosy-lipped, bare-headed innocents, with eyes of “himmel blue”; beautiful enough were they to dream of.
 
There was an inn here and there in the village, but the streets, as they might have been called by courtesy, were so winding and so interlaced, crossing here and crossing there, that to walk down any one of them
 
streamlet and play to it and its water-lilies. The blood-hound was her constant companion, hardly ever leaving her side for a moment. Nor did she ever go out without Kammie. She never cared much whither she went or wandered, so long as there was rustic beauty around her, and I daresay she was guilty of trespassing39 as often as not.
 
The sun was declining in the west, and his beams were already shimmering40 horizontally through the tall and leafy elms of a beautiful park, one afternoon when she came to a tiny Gothic bridge and crossed it. It was evidently private ground, for there was an air of cultivation41 everywhere around, and two snow-white swans sailed up to her and looked sidelong at her with their wise, soft eyes. These swans seemed to be fifty years of age, if a day.
 
Peggy wandered on and over the grass, past great clumps42 of brown-stemmed pine-trees, clumps of ferns and rhododendrons, at present out of bloom, till she came in sight of a fine old English mansion-house: yellow were its walls against the green and well-kept lawn, and in the rays of the fast-declining sun.
 
Peggy stopped now and gazed in a{114} bewildered way at the house, then at all its surroundings. Where had she seen a house something like this before? Was it in a dream, or had the place only some resemblance to mansions44 she must often have seen during her wanderings. But no; it must have been a dream. She seated herself on a little rustic bench, and Ralph jumped up by her side. Her fingers touched the mandoline. Music always clears memory, because it calms the mind.
 
She was singing a song that was sad but sweet. She could not tell who had taught her that song, nor where she had heard it, only it welled up in her memory, and seemed to mingle45 with the dream that was around her.
 
Presently Ralph rose slowly and growled46 low, but not in an unfriendly way. Indeed, he was wagging his tail. Peggy looked quickly round, for a gentle hand was laid upon her shoulder.
 
“Dear child,” said a white-haired, kindly-faced, elderly lady who stood over her, “will you oblige me by playing that air again and singing the song? It is an old, old favourite of mine. I will sit beside your noble hound.{115}”
 
Peggy had been used to encores all her life, or ever since she had joined the Wandering Minstrels, so she readily complied. When she looked about again, she noticed that tears had been falling over the lady’s face. But these were quickly dried.
 
“Thank you, dear. Thank you, Thalassaine. You see I know your name. What is on your shoulder, child? You are smoothing it with one finger.”
 
Then the truth flashed upon Peggy’s mind. This gentle-faced lady, with hair like the winter’s snow, was partially47 blind.
 
“Oh, dear lady,” she said, soothingly48, and laying her tiny hand on hers, “are you—I mean, don’t you see quite well?”
 
“But,” she added, before she could receive an answer, “this is my pet chameleon49. Johnnie baptised him Kammie. He never speaks nor makes a single sound, but he is quiet in all his ways, and so droll50 that—well, I think Johnnie and I have grown fond of him.”
 
“Who is Johnnie?”
 
“Oh, Johnnie is—just Johnnie.”
 
“Naturally, but——”
 
“I live in a show, lady, and Johnnie’s the{116} owner’s son. He is very strong and good, and nice, and he always calls me cousin. But I don’t know why. Father Fitzroy—we all call him Father—brought me to the show when I was very tiny, and that was after mother and father died, you know. He told me that. I think you would like Kammie. May I put him in your hand?”
 
The lady stretched out her white palm, and immediately she did so Peggy forgot all about Kammie, and he remained there on her shoulder looking all round him for his evening meal of unwary flies. Peggy took the hand, and as she did so a strange and unaccountable thrill ran through her.
 
“Ah, little maiden, you are a palmist, and what soft, little, fondling hands you have. Yes, you may read my palm if you please.”
 
It was a sweet, still evening, the winds whispering through the trees; and though summer was over, a blackbird still fluted51 on the hawthorn. Beauty everywhere around, in the sky, on the trees, and on yonder lakelet, that shone like a mirror, and reflected the dying glory of the shrubs52 that grew around it. But Peggy heard nothing, saw nothing except the white palm held out for inspection53.{117}
 
The child believed in palmistry as she believed in the Book, and yet often she found it difficult indeed to read a hand. But now, it was all so very different, and everything was as clear to her as a landscape in the noonday sun. Nay54, more, it did not seem to be herself who was talking, or rather, I should say, it did not appear to be her own self that was accountable for the words she spoke55. Something appeared to be talking to her—through her, and she was but repeating what she heard. It was a soul voice. The child spoke earnestly, as she examined line after line.
 
“You have had much sorrow and disappointment in life, lady—more, I mean, than many have. (A sigh from her patient attested56 to the truth of what she said.) You were born to wealth and riches—you married, but not the man you loved—he was reported false—he was true as needle to the pole—he might never talk to you again—you were the bride of another—for long years, though you never knew it, he dwelt near to you in a humble57 cottage, that he might see you as you passed his garden—an undying love—but your child, a prattling58 infant girl of four, made the hermit’s acquaintance—he had always a{118} flower for her or sweets as she passed with her maid—and the child became fond of the recluse—became the light of his soul—he was never happy on the days she did not come—a wild wintry storm raged—the village was blocked for weeks—at last the sun shone—bud and burgeon59 on the trees—bird song in the copse—but the blinds were drawn60 down over the hermit’s windows—he was gone.”
 
“Was he dead?” said the lady.
 
“There is one line, dear lady, that I cannot read.”
 
“Go on, child.”
 
“Months after this, proof of death and a will.”
 
“Yes, yes.”
 
“That will left all his wealth to your little daughter—in case of her death it would revert61 to his brother, a man who lived by his wits, a betting man, a man of the world, yet poor. Then, lady, that child was lost—she had wandered away from her maid and had fallen into a disused pit, where the body was found a month afterwards, recognisable only by the clothes she wore.”
 
Peggy stopped. The soul voice had ceased to prompt her.{119}
 
“I can tell no more,” she said. “All your future seems dark and misty62.”
 
“Ay, child, and dark will it be when my sight goes—quite dark. I shall then have but the past to dwell on. Would it had been a happier one! But,” she added, “you have read my hand aright. I hope you will come here again often before you go, and that you will write to me. Down in that clump43 of trees is a marble tablet, and under it the remains63 of the child I loved so dearly. Good-bye, little one. Mind you come again to-morrow. Bring your beautiful dog and your little cold Kammie.”
 
And so Peggy said “Good-night.” The lady kissed her beautiful hair, and though she could not tell why, the tears came with a rush to Peggy’s eyes as she did so.
 
Johnnie himself came to meet her, as the shades of evening were now falling and the boy was anxious. Peggy sighed sadly as she was told that Father Fitzroy had ordered an early start for next day. Father Fitzroy must be obeyed.
 
And Peggy had no time then to call on the gentle, white-haired lady. But the meeting was one she would never, never forget.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
4 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
5 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
6 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
7 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
8 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
9 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 flutes f9e91373eab8b6c582a53b97b75644dd     
长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛)
参考例句:
  • The melody is then taken up by the flutes. 接着由长笛奏主旋律。
  • These flutes have 6open holes and a lovely bright sound. 笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆。
12 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
13 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
14 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
15 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
16 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
17 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
18 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
19 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
20 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
21 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
22 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
23 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
24 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
25 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
26 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
29 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
30 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
31 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
32 tarns db62b68c38c68c1cabc6bb9354c5a34f     
n.冰斗湖,山中小湖( tarn的名词复数 )
参考例句:
33 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
34 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
35 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
36 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
37 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
38 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
39 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
40 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
41 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
42 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
43 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
44 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
46 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
47 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
48 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
49 chameleon YUWy2     
n.变色龙,蜥蜴;善变之人
参考例句:
  • The chameleon changes colour to match its surroundings.变色龙变换颜色以适应环境。
  • The chameleon can take on the colour of its background.变色龙可呈现出与其背景相同的颜色。
50 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
51 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
52 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
53 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
54 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
57 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
58 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
59 burgeon eS9yG     
v.萌芽,发芽;迅速发展
参考例句:
  • Seeds begin to burgeon at the commencement of spring.春天开始时种子开始发芽。
  • Plants burgeon from every available space.只要有一点空隙,植物就会生根发芽。
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
62 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
63 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533