小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The valley of lost herds » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IT was exasperating1, the way the Vollard girl lurked2 and ogled3... Undoubtedly4 she was their best typist: mechanically perfect, with a smattering of French and Italian useful in linguistic6 emergencies. There could be no question of replacing her. But, apart from her job, what a poor Poll! And always—there was no denying it, the office smiled over it—always finding excuses to intrude7 on Manford's privacy: a hurry trunk-call, a signature forgotten, a final question to ask, a message from one of the other members of the firm ... she seized her pretexts9 cleverly... And when she left him nowadays, he always got up, squared his shoulders, studied himself critically in the mirror over the mantelpiece, and hated her the more for having caused him to do anything so silly.
 
This afternoon her excuse had been flimsier than usual: a new point to be noted10 against her. "One of the gentlemen left it on his desk. There's a picture in it that'll amuse you. Oh, you don't mind my bringing it in?" she gasped11.
 
Manford was just leaving; overcoat on, hat and stick in hand. He muttered: "Oh, thanks," and took the "Looker-on" in order to cut short her effusions. A picture that might amuse him! The simpleton... Probably some of those elaborate "artistic12" studies of the Cedarledge gardens. He remembered that his wife had allowed the "Looker-on" photographers to take them last summer. She thought it a duty: it might help to spread the love of gardening (another of her hobbies); and besides it was undemocratic to refuse to share one's private privileges with the multitude. He knew all her catch-words and had reached the point of wondering how much she would have valued her privileges had the multitude not been there to share them.
 
He thrust the magazine under his arm, and threw it down, half an hour later, in Lita Wyant's boudoir. It was so quiet and shadowy there that he was almost glad Lita was not in, though sometimes her unpunctuality annoyed him. This evening, after the rush and confusion of the day, he found it soothing13 to await her in this half-lit room, with its heaped-up cushions still showing where she had leaned, and the veiled light on two arums in a dark bowl. Wherever Lita was, there were some of those smooth sculptural arums.
 
When she came, the stillness would hardly be disturbed. She had a way of deepening it by her presence: noise and hurry died on her threshold. And this evening all the house was quiet. Manford, as usual, had tiptoed up to take a look at the baby, in the night nursery where there were such cool silver-coloured walls, and white hyacinths in pots of silvery lustre14. The baby slept, a round pink Hercules with defiant15 rosy16 curls, his pink hands clenched17 on the coverlet. Even the nurse by the lamp sat quiet and silver-coloured as a brooding pigeon.
 
A house without fixed18 hours, engagements, obligations ... where none of the clocks went, and nobody was late, because there was no particular time for anything to happen. Absurd, of course, maddeningly unpractical—but how restful after a crowded day! And what a miracle to have achieved, in the tight pattern of New York's tasks and pleasures—in the very place which seemed doomed19 to collapse20 and vanish if ever its clocks should stop!
 
These late visits had begun by Manford's dropping in on the way home for a look at the baby. He liked babies in their cribs, and especially this fat rascal21 of Jim's. Next to Nona, there was no one he cared for as much as Jim; and seeing Jim happily married, doing well at his bank, and with that funny little chap upstairs, stirred in the older man all his old regrets that he had no son.
 
Jim seldom got back early enough to assist at these visits; and Lita too, at first, was generally out. But in the last few months Manford had more often found her—or at least, having fallen into the habit of lingering over a cigarette in her boudoir, had managed to get a glimpse of her before going on to that other house where all the clocks struck simultaneously22, and the week's engagements, in Maisie Bruss's hand, jumped out at him as he entered his study.
 
This evening he felt more than usually tired—of his day, his work, his life, himself—oh, especially himself; so tired that, the deep armchair aiding, he slipped into a half-doze23 in which the quietness crept up round him like a tide.
 
He woke with a start, imagining that Lita had entered, and feeling the elderly man's discomfiture24 when beauty finds him napping... But the room was empty: a movement of his own had merely knocked Miss Vollard's magazine to the floor. He remembered having brought it in to show Lita the photographs of Cedarledge which he supposed it to contain. Would there be time? He consulted his watch—an anachronism in that house—lit another cigarette, and leaned back contentedly26. He knew that as soon as he got home Pauline, who had telephoned again that afternoon about the Mahatma, would contrive27 to corner him and reopen the tiresome28 question, together with another, which threatened to be almost equally tiresome, about paying that rotten Michelangelo's debts. "If we don't, we shall have him here on our hands: Amalasuntha is convinced you'll take him into the firm. You'd better come home in time to talk things over—." Always talking over, interfering29, adjusting! He had enough of that in his profession. Pity Pauline wasn't a lawyer: she might have worked off her steam in office hours. He would sit quietly where he was, taking care to reach his house only just in time to dress and join her in the motor. They were dining out, he couldn't remember where.
 
For a moment his wife's figure stood out before him in brilliant stony30 relief, like a photograph seen through a stereopticon; then it vanished in the mist of his well-being31, the indolence engendered32 by waiting there alone and undisturbed for Lita. Queer creature, Lita! His lips twitched33 into a reminiscent smile. One day she had come up noiselessly behind him and surprised him by a light kiss on his hair. He had thought it was Nona... Since then he had sometimes feigned34 to doze while he waited; but she had never kissed him again...
 
What sort of a life did she really lead, he wondered? And what did she make of Jim, now the novelty was over? He could think of no two people who seemed less made for each other. But you never could tell with a woman. Jim was young and adoring; and there was that red-headed boy...
 
Luckily Lita liked Nona, and the two were a good deal together. Nona was as safe as a bank—and as jolly as a cricket. Everything was sure to be right when she was there. But there were all the other hours, intervals35 that Manford had no way of accounting36 for; and Pauline always said the girl had had a queer bringing-up, as indeed any girl must have had at the hands of Mrs. Percy Landish. Pauline had objected to the marriage on that ground, though the modern mother's respect for the independence of her children had reduced her objection to mere25 shadowy hints of which Jim, in his transports, took no heed37.
 
Manford also disliked the girl at first, and deplored38 Jim's choice. He thought Lita positively39 ugly, with her high cheekbones, her too small head, her glaring clothes and conceited40 lackadaisical41 airs. Then, as time passed, and the marriage appeared after all to be turning out well, he tried to interest himself in her for Jim's sake, to see in her what Jim apparently42 did. But the change had not come till the boy's birth. Then, as she lay in her pillows, a new shadowiness under her golden lashes43, one petal44 of a hand hollowed under the little red head at her side, the vision struck to his heart. The enchantment45 did not last; he never recaptured it; there were days when what he called her "beauty airs" exasperated46 him, others when he was chilled by her triviality. But she never bored him, never ceased to excite in him a sort of irritated interest. He told himself that it was because one could never be sure what she was up to; speculating on what went on behind that smooth round forehead and those elusive47 eyes became his most absorbing occupation.
 
At first he used to be glad when Nona turned up, and when Jim came in from his bank, fagged but happy, and the three young people sat talking nonsense, and letting Manford smoke and listen. But gradually he had fallen into the way of avoiding Nona's days, and of coming earlier (extricating himself with difficulty from his professional engagements), so that he might find Lita alone before Jim arrived.
 
Lately she had seemed restless, vaguely48 impatient with things; and Manford was determined49 to win her confidence and get at the riddle50 behind that smooth round brow. He could not bear the idea that Jim's marriage might turn out to be a mere unsuccessful adventure, like so many others. Lita must be made to understand what a treasure she possessed51, and how easily she might lose it. Lita Cliffe—Mrs. Percy Landish's niece—to have had the luck to marry Jim Wyant, and to risk estranging52 him! What fools women were! If she could be got away from the pack of frauds and flatterers who surrounded her, Manford felt sure he could bring her to her senses. Sometimes, in her quiet moods, she seemed to depend on his judgment53, to defer54 rather touchingly55 to what he said...
 
The thing would be to coax56 her from jazz and night-clubs, and the pseudo-artistic rabble57 of house-decorators, cinema stars and theatrical58 riff-raff who had invaded her life, to get her back to country joys, golf and tennis and boating, all the healthy outdoor activities. She liked them well enough when there were no others available. She had owned to Manford that she was sick of the rush and needed a rest; had half promised to come to Cedarledge with the boy for Easter. Jim would be taking his father down to the island off the Georgia coast; and Jim's being away might be a good thing. These modern young women soon tired of what they were used to; Lita would appreciate her husband all the more after a separation.
 
Well, only a few weeks more, and perhaps it would come true. She had never seen the Cedarledge dogwood in bud, the woods trembling into green. Manford, smiling at the vision, stooped to pick up the "Looker-on" and refresh his memory.
 
But it wasn't the right number: there were no gardens in it. Why had Miss Vollard given it to him? As he fluttered the pages they dropped open at: "Oriental Sage8 in Native Garb"—. Oh, damn the Mahatma! "Dawnside Co-Eds"—oh, damn...
 
He stood up to thrust the paper under one of the heavily-shaded lamps. At home, where Pauline and reason ruled, the lighting59 was disposed in such a way that one could always read without moving from one's chair; but in this ridiculous house, where no one ever opened a book, the lamps were so perversely60 placed, and so deeply shrouded61, that one had to hold one's paper under the shade to make out anything.
 
He scrutinized62 the picture, shrugged63 away his disgusted recognition of Bee Lindon, looked again and straightened his eye-glasses on his nose to be doubly sure—the lawyer's instinct of accuracy prevailing64 over a furious inward tremor65.
 
He walked to the door, and then turned back and stood irresolute66. To study the picture he had lifted the border of the lampshade, and the light struck crudely on the statue above Lita's divan67; the statue of which Pauline (to her children's amusement) always said a little apprehensively68 that she supposed it must be Cubist. Manford had hardly noticed the figure before, except to wonder why the young people admired ugliness: half lost in the shadows of the niche69, it seemed a mere bundle of lumpy limbs. Now, in the glare—"Ah, you carrion70, you!" He clenched his fist at it. "That's what they want—that's their brutish idol71!" The words came stammering72 from him in a blur73 of rage. It was on Jim's account ... the shock, the degradation74... The paper slipped to the floor, and he dropped into his seat again.
 
Slowly his mind worked its way back through the disgust and confusion. Pauline had been right: what could one expect from a girl brought up in that Landish house? Very likely no one had ever thought of asking where she was, where she had been—Mrs. Landish, absorbed in her own silly affairs, would be the last person to know.
 
Well, what of that? The modern girl was always free, was expected to know how to use her freedom. Nona's independence had been as scrupulously75 respected as Jim's; she had had her full share of the perpetual modern agitations76. Yet Nona was firm as a rock: a man's heart could build on her. If a woman was naturally straight, jazz and night-clubs couldn't make her crooked77...
 
True, in Nona's case there had been Pauline's influence: Pauline who, whatever her faults, was always good-humoured and usually wise with her children. The proof was that, while they laughed at her, they adored her: he had to do her that justice. At the thought of Pauline a breath of freshness and honesty swept through him. He had been unfair to her lately, critical, irritable78. He had been absorbing a slow poison, the poison emanating79 from this dusky self-conscious room, with all its pernicious implications. His first impression of Lita, when he had thought her ugly and pretentious80, rushed back on him, dissipating the enchantment.
 
"Oh, I'm glad you waited—" She was there before him, her little heart-shaped face deep in its furs, like a bird on the nest. "I wanted to see you today; I willed you to wait." She stood there, her head slightly on one side, distilling81 her gaze through half-parted lids like some rare golden liquid.
 
Manford stared back. Her entrance had tangled82 up the words in his throat: he stood before her choked with denunciation and invective83. And then it occurred to him how much easier it was just to say nothing—and to go. Of course he meant to go. It was no business of his: Jim Wyant was not his son. Thank God he could wash his hands of the whole affair.
 
He mumbled84: "Dining out. Can't wait."
 
"Oh, but you must!" Her hand was on his arm, as light as a petal. "I want you." He could just see the twinkle of small round teeth as her upper lip lifted... "Can't ... can't." He tried to disengage his voice, as if that too were tangled up in her.
 
He moved away toward the door. The "Looker-on" lay on the floor between them. So much the better; she would find it when he was gone! She would understand then why he hadn't waited. And no fear of Jim's getting hold of the paper; trust her to make it disappear!
 
"Why, what's that?" She bent85 her supple86 height to pick it up and moved to the lamp, her face alight.
 
"You darling, you—did you bring me this? What luck! I've been all over the place hunting for a copy—the whole edition's sold out. I had the original photograph somewhere, but couldn't put my hand on it."
 
She had reached the fatal page; she was spreading it open. Her smile caressed87 it; her mouth looked like a pink pod bursting on a row of pearly seeds. She turned to Manford almost tenderly. "After you prevented my going to Ardwin's I had to swear to send this to Klawhammer, to show that I really can dance. Tommy telephoned at daylight that Klawhammer was off to Hollywood, and that when I chucked last night they all said it was because I knew I couldn't come up to the scratch." She held out the picture with an air of pride. "Doesn't look much like it, does it? ... Why, what are you staring at? Didn't you know I was going in for the movies? Immobility was never my strong point..." She threw the paper down, and began to undo5 her furs with a lazy smile, sketching88 a dance step as she did so. "Why do you look so shocked? If I don't do that I shall run away with Michelangelo. I suppose you know that Amalasuntha's importing him? I can't stick this sort of thing much longer... Besides, we've all got a right to self-expression, haven't we?"
 
Manford continued to look at her. He hardly heard what she was saying, in the sickness of realizing what she was. Those were the thoughts, the dreams, behind those temples on which the light laid such pearly circles!
 
He said slowly: "This picture—it's true, then? You've been there?"
 
"Dawnside? Bless you—where'd you suppose I learnt to dance? Aunt Kitty used to plant me out there whenever she wanted to go off on her own—which was pretty frequently." She had tossed of her hat, slipped out of her furs, and lowered the flounce of the lamp-shade; and there she stood before him in her scant89 slim dress, her arms, bare to the shoulder, lifted in an amphora-gesture to her little head.
 
"Oh, children—but I'm bored!" she yawned.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
2 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
3 ogled 4caba7933f40c65bbd9340883470b64a     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He ogled at all the attractive girls in the office. 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。 来自《简明英汉词典》
  • Carrie found herself stared at and ogled. 嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
5 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
6 linguistic k0zxn     
adj.语言的,语言学的
参考例句:
  • She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究。
  • The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
7 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
8 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
9 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
10 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
11 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
12 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
13 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
14 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
15 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
20 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
21 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
22 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
23 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
24 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
27 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
28 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
29 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
30 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
31 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
32 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
33 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
34 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
35 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
36 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
37 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
38 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
39 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
40 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
41 lackadaisical k9Uzq     
adj.无精打采的,无兴趣的;adv.无精打采地,不决断地
参考例句:
  • His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当。
  • Lao Wang is very serious with work,so do not be lackadaisical.老王干活可较真儿啦,你可别马马虎虎的。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
44 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
45 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
46 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
47 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
48 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
51 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
52 estranging 9b29a12c1fb14ebc699fa1a621c819fa     
v.使疏远(尤指家庭成员之间)( estrange的现在分词 )
参考例句:
  • But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it. 但她一向小心翼翼,唯恐失掉它。 来自辞典例句
  • The landscape was estranging. 前景非常遥远。 来自互联网
53 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
54 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
55 touchingly 72fd372d0f854f9c9785e625d91ed4ba     
adv.令人同情地,感人地,动人地
参考例句:
  • Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly. 波莉姨妈跪下来,为汤姆祈祷,很令人感动。 来自《简明英汉词典》
  • Rather touchingly, he suggested the names of some professors who had known him at Duke University. 他还相当令人感动地提出了公爵大学里对他有了解的几个教授的名字。 来自辞典例句
56 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
57 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
58 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
59 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
60 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
61 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
62 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
63 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
64 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
65 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
66 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
67 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
68 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
69 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
70 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
71 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
72 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
73 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
74 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
75 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
76 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
77 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
78 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
79 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
80 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
81 distilling f3783a7378d04a2dd506fe5837220cb7     
n.蒸馏(作用)v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • Water can be made pure by distilling it. 水经蒸馏可变得纯净。 来自《简明英汉词典》
  • More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale. 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。 来自《简明英汉词典》
82 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
83 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
84 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
85 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
86 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
87 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
88 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
89 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533