小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The valley of lost herds » CHAPTER 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
NONA shut her eyes again. Ever since that intolerable night she had ached with the incessant1 weariness of not being able to sleep, and of trying to hide from those about her how brief her intervals2 of oblivion had been. During the hours of darkness she seemed to be forever toiling3 down perspectives of noise and glare, like a wanderer in the labyrinth4 of an unknown city. Even her snatches of sleep were so crowded with light and noise, so dazzled with the sense of exposure, that she was not conscious of the respite5 till it was over. It was only by day, alone in her room, that her lids, in closing, sometimes shut things out...
 
Such a respite came to her now; and she started up out of nothingness to find her father at her side. She had not expected to see him alone before they parted. She had fancied that her parents would contrive6 to postpone7 their joint8 farewells till after dinner, just before driving off to their train. For a moment she lay and looked up at Manford without being clearly conscious that he was there, and without knowing what to say if he were.
 
It appeared that he did not know either. Perhaps he had been led to her side, almost in spite of himself, by a vague craving9 to be alone with her just once before they parted; or perhaps he had come because he suspected she might think he was afraid to. He sat down without speaking in the chair which Pauline had left.
 
Dusk had fallen, and Nona was aware of the presence at her side only as a shadowy bulk. After a while her father put out his hand and laid it on hers.
 
"Why, it's nearly dark," she said. "You'll be off in an hour or so now."
 
"Yes. Your mother and I are dining early."
 
She wound her fingers into his, and they sat silent again. She liked to have him near her in this way, but she was glad, for his sake and her own, that the twilight10 made his face indistinct. She hoped their silence might be unbroken. As long as she neither saw nor heard him there was an unaccountable comfort in feeling him near—as if the living warmth he imparted were something they shared indissolubly.
 
"In a couple of hours now—" he began, with an attempt at briskness11. She was silent, and he went on: "I wanted to be with you alone for a minute like this. I wanted to say—"
 
"Father—."
 
He turned suddenly in his chair, and bending down over her pressed his forehead against the coverlet. She freed her hand and passed it through the thin hair on his temples.
 
"Don't. There's nothing to say."
 
She felt a tremor12 of his shoulders as they pressed against her, and the tremor ran through her own body and seemed to loosen the fibres of her heart.
 
"Old dad."
 
"Nona."
 
After that they remained again without speaking till a clock chimed out from somewhere in the shadows. Manford got up. He gave himself one of his impatient shakes, and stooped to kiss his daughter on the forehead.
 
"I don't believe I'll come up again before we go."
 
"No."
 
"It's no use—"
 
"No."
 
"I'll look after your mother—do all I can... Goodbye, dear."
 
"Goodbye, father."
 
He groped for her forehead again, and went out of the room; and she closed her eyes and lay in the darkness, her heart folded like two hands around the thought of him.
 
 
 
"Nona, darling!" There were still the goodbyes to her mother to be gone through. Well, that would be comparatively easy; and in a lighted room too, with Pauline on the threshold, slim, erect13 and consciously equipped for travel—complete and wonderful! Yes; it would be almost easy.
 
"Child, it's time; we're off in a few minutes. But I think I've left everything in order. Maisie's downstairs; she has all my directions, and the list of stations to which she's to wire how you are while we're crossing the continent."
 
"But, mother, I'm all right; it's not a bit necessary—"
 
"Dear! You can't help my wanting to hear about you."
 
"No; I know. I only meant you're not to worry."
 
"Of course I won't worry; I wouldn't let myself worry. You know how I feel about all that. And besides," added Mrs. Manford victoriously14, "what in the world is there to worry about?"
 
"Nothing," Nona acquiesced15 with a smile.
 
Pauline bent16 down and placed a lingering kiss where Manford's lips had just brushed his daughter's forehead. Pauline played her part better—and made it correspondingly easier for her fellow-actors to play theirs.
 
"Goodbye, mother dear. Have all sorts of a good time, won't you?"
 
"It will be a very interesting trip—with a man as clever and cultivated as your father... If only you could have come with us! But you'll promise to join us in Egypt?"
 
"Don't ask me to promise anything yet, mother."
 
Pauline raised herself to her full height and stood looking down intently at her daughter. Under her smooth new face Nona again seemed to see the flicker17 of anxiety pass back and forward, like a light moving from window to window in a long-uninhabited house. The glimpse startled the girl and caught her by the heart. Suddenly something within her broke up. Her lips tightened18 like a child's, and she felt the tears running down her cheeks.
 
"Nona! You're not crying?" Pauline was kneeling at her side.
 
"It's nothing, mother—nothing. Go! Please go!"
 
"Darling—if I could only see you happy one of these days."
 
"Happy?"
 
"Well, I mean like other people. Married—" the mother hastily ventured.
 
Nona had brushed away her tears. She raised her head and looked straight at Pauline.
 
"Married? Do you suppose being married would make me happy? I wonder why you should! I don't want to marry—there's nobody in the world I would marry." She continued to stare up at her mother with hard unwavering eyes. "Marry! I'd a thousand times rather go into a convent and have done with it," she exclaimed.
 
"A convent—Nona! Not a convent?"
 
Pauline had got to her feet and stood before her daughter with distress19 and amazement20 breaking through every fissure21 of her paint. "I never heard anything so horrible," she said.
 
Deeper than all her eclectic religiosity, deeper than her pride in receiving the Cardinal22, deeper than the superficial contradictions and accommodations of a conscience grown elastic23 from too much use, Nona watched, with a faint smile, the old Puritan terror of gliding24 priests and incense25 and idolatry rise to the surface of her mother's face. Perhaps that terror was the only solid fibre left in her.
 
"I sometimes think you want to break my heart, Nona. To tell me this now! ... Go into a convent ..." the mother groaned26.
 
The girl let her head drop back among the cushions.
 
"Oh, but I mean a convent where nobody believes in anything," she said.
 
 
 
 
 
THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
2 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
3 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
4 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
5 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
6 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
7 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
10 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
11 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
12 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
13 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
14 victoriously a34d33187c38ba45813dc0a2172578f7     
adv.获胜地,胜利地
参考例句:
  • Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
15 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
18 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
19 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
20 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
21 fissure Njbxt     
n.裂缝;裂伤
参考例句:
  • Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝,他却呆在车上。
  • Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。
22 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
23 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
24 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
25 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
26 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533