小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Missing Bride » CHAPTER VI. THE BLIGHTED HEART.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE BLIGHTED HEART.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In February the deepest snow storm fell that had fallen during the whole winter. The roads were considered quite impassable by carriages, and the family at Luckenough were blocked up in their old house. Yet one day, in the midst of this "tremendous state of affairs," as the commodore called it, a messenger from Benedict arrived at Luckenough, the bearer of a letter to Mrs. Waugh, which he refused to intrust to any other hands but that lady's own. He was, therefore, shown into the presence of the mistress, to whom he presented the note. Mrs. Waugh took it and looked at it with some curiosity—it was superscribed in a slight feminine hand—quite new to Henrietta; and she opened it, and turned immediately to the signature—Marian Mayfield—a strange name to her; she had never seen or heard it before. She lost no more time in perusing1 the letter, but as she read, her cheek flushed and paled—her agitation2 became excessive, she was obliged to ring for a glass of water, and as soon as she had swallowed it she crushed and thrust the letter into her bosom3, ordered her mule4 to be saddled instantly, and her riding pelisse and hood5 to be brought. In two hours and a half Henrietta reached the village, and alighted at the little hotel. Of the landlord, who came forth6 respectfully to meet her, she demanded to be shown immediately to the presence of the young lady who had recently arrived from abroad. The host bowed, and inviting8 the lady to follow him, led the way to the little private parlor9, the door of which he opened to let the visitor pass in, and then bowing again, he closed it and retired10.
 
And Mrs. Waugh found herself in a small, half-darkened room, where, reclining in an easy chair, sat—Edith? Was it Edith? Could it be Edith? That fair phantom11 of a girl to whom the black ringlets and black dress alone seemed to give outline and personality? Yes, it was Edith! But, oh! so changed! so wan12 and transparent13, with such blue shadows in the hollows of her eyes and temples and cheeks—with such heavy, heavy eyelids14, seemingly dragged down by the weight of their long, sleeping lashes15—with such anguish16 in the gaze of the melting, dark eyes!
 
"Edith, my love! My dearest Edith!" said Mrs. Waugh, going to her.
 
She half arose, and sank speechless into the kind arms opened to receive her. Mrs. Waugh held her to her bosom a moment in silence, and then said:
 
"Edith, my dear, I got a note from your friend, Miss Mayfield, saying
that you had returned, and wished to see me. But how is this, my child?
You have evidently been very ill—you are still. Where is your husband,
Edith? Edith, where is your husband?"
A shiver that shook her whole frame—a choking, gasping18 sob19, was all the answer she could make.
 
"Where is he, Edith? Ordered away somewhere, upon some distant service? That is hard, but never mind! Hope for the best! You will meet him again, dear? But where is he, then?"
 
She lifted up her poor head, and uttering—"Dead! dead!" dropped it heavily again upon the kind, supporting bosom.
 
"You do not mean it! My dear, you do not mean it! You do not know what you are saying! Dead! when? how?" asked Mrs. Waugh, in great trouble.
 
"Shot! shot!" whispered the poor thing, in a tone so hollow, it seemed reverberating20 through a vault21. And then her stricken head sank heavily down—and Henrietta perceived that strength and consciousness had utterly22 departed. She placed her in the easy chair, and turned around to look for restoratives, when a door leading into an adjoining bedroom opened, and a young girl entered, and came quietly and quickly forward to the side of the sufferer. She greeted Mrs. Waugh politely, and then gave her undivided attention to Edith, whose care she seemed fully7 competent to undertake.
 
This young girl was not over fourteen years of age, yet the most beautiful and blooming creature, Mrs. Waugh thought, that she had ever beheld23.
 
Her presence in the room seemed at once to dispel24 the gloom and shadow.
 
She took Edith's hand, and settled her more at ease in the chair—but refused the cologne and the salammoniac that Mrs. Waugh produced, saying, cheerfully:
 
"She has not fainted, you perceive—she breathes—it is better to leave her to nature for a while—too much attention worries her—she is very weak."
 
Marian had now settled her comfortably back in the resting chair, and stood by her side, not near enough to incommode her in the least.
 
"I do not understand all this. She says that her husband is dead, poor child—how came it about? Tell me!" said Mrs. Waugh, in a low voice.
 
Marian's clear blue eyes filled with tears, but she dropped their white lids and long black lashes over them, and would not let them fall; and her ripe lips quivered, but she firmly compressed them, and remained silent for a moment. Then she said, in a whisper:
 
"I will tell you by and by," and she glanced at Edith, to intimate that the story must not be rehearsed in her presence, however insensible she might appear to be.
 
"You are the young lady who wrote to me?"
 
"Yes, madam."
 
"You are a friend of my poor girl's?"
 
"Something more than that, madam—I will tell you by and by," said Marian, and her kind, dear eyes were again turned upon Edith, and observing the latter slightly move, she said, in her pleasant voice:
 
"Edith, dear, shall I put you to bed—are you able to walk?"
 
"Yes, yes," murmured the sufferer, turning her head uneasily from side to side.
 
Marian gave her hand, and assisted the poor girl to rise, and tenderly supported her as she walked to the bedroom.
 
Mrs. Waugh arose to give her assistance, but Marian shook her head at her, with a kindly25 look, that seemed to say, "Do not startle her—she is used only to me lately," and bore her out of sight into the bedroom.
 
Presently she reappeared in the little parlor, opened the blinds, drew back the curtains, and let the sunlight into the dark room. Then she ordered more wood to the fire, and when it was replenished26, and the servant had left the room, she invited Mrs. Waugh to draw her chair to the hearth27, and then said:
 
"I am ready now, madam, to tell you anything you wish to know—indeed I had supposed that you were acquainted with everything relating to Edith's marriage, and its fatal results."
 
"I know absolutely nothing but what I have learned to-day. We never received a single letter, or message, or news of any kind, or in any shape, from Edith or her husband, from the day they left until now."
 
"Yon did not hear, then, that he was court-martialed, and—sentenced to death!"
 
"No, no—good heaven, no!"
 
"He was tried for mutiny or rebellion—I know not which—but it was for raising arms against his superior officers while here in America—the occasion was—but you know the occasion better than I do."
 
"Yes, yes, it was when he rescued Edith from the violence of Thorg and his men. But oh! heaven, how horrible! that he should have been condemned28 to death for a noble act! It is incredible—impossible—how could it have happened? He never expected such a fate—none of us did, or we would never have consented to his return. There seemed no prospect29 of such a thing. How could it have been?"
 
"There was treachery, and perhaps perjury30, too. He had an insidious31 and unscrupulous enemy, who assumed the guise32 of repentance33, and candor34, and friendship, the better to lure35 him into his toils—it was the infamous36 Colonel Thorg, who received the command of the regiment37, in reward for his great services in America. And Michael's only powerful friend, who could and would have saved him—was dead. General Ross, you are aware, was killed in the battle of Baltimore."
 
"God have mercy on poor Edith! How long has it been since, this happened, my dear girl?"
 
"When they reached Toronto, in Canada West, the regiment commanded by Thorg was about to sail for England. On its arrival at York, in England, a court-martial was formed, and Michael was brought to trial. There was a great deal of personal prejudice, distortion of facts, and even perjury—in short, he was condemned and sentenced one day and led out and shot the next!"
 
There was silence between them then. Henrietta sat in pale and speechless horror.
 
"But how long is it since my poor Edith has been so awfully38 widowed?" at length inquired Mrs. Waugh.
 
"Nearly four months," replied Marian, in a tremulous voice. "For six weeks succeeding his death, she was not able to rise from her bed. I came from school to nurse her. I found her completely prostrated39 under the blow. I wonder she had not died. What power of living on some delicate frames seem to have. As soon as she was able to sit up, I began to think that it would be better to remove her from the strange country, the theatre of her dreadful sufferings, and to bring her to her own native land, among her own friends and relatives, where she might resume the life and habits of her girlhood, and where, with nothing to remind her of her loss, she might gradually come to look upon the few wretched months of her marriage, passed in England, as a dark dream. Therefore I have brought her back."
 
"And you, my dear child," she said, "you were Michael Shields' sister?"
 
"No, madam, no kin17 to him—and yet more than kin—for he loved me, and I loved him more than any one else in the world, as I now love his poor young widow. This was the way of it, Mrs. Waugh: Michael's father and my mother had both been married before, and we were children of the first marriages; when Michael was fourteen years old, and I was seven, our parents were united, and we grew up together. About two years ago, Michael's father died. My mother survived him only five months, and departed, leaving me in charge of her stepson. We had no friends but each other. Our parents, since their union, had been isolated40 beings, for this reason—his father was a Jew—my mother a Christian—therefore the friends and relatives on either side were everlastingly41 offended by their marriage. Therefore we had no one but each other. The little property that was left was sold, and the proceeds enabled Michael to purchase a commission in the regiment about to sail for America, and also to place me at a good boarding school, where I remained until his return, and the catastrophe42 that followed it.
 
"Lady, all passed so suddenly, that I knew no word of his return, much less of his trial or execution, until I received a visit from the chaplain who had attended his last moments, and who brought me his farewell letter, and his last informal will, in which the poor fellow consigned43 me to the care of his wife, soon to be a widow, and enjoined44 me to leave school and seek her at once, and inclosed a check for the little balance he had in bank. I went immediately, found her insensible through grief, as I said—and, lady, I told you the rest."
 
Henrietta was weeping softly behind the handkerchief she held at her eyes. At last she repeated:
 
"You say he left you in his widow's charge?"
 
"Yes, madam."
 
"Left his widow in yours, rather, you good and faithful sister."
 
"It was the same thing, lady; we were to live together, and to support each other."
 
"But what was your thought, my dear girl, in bringing her here?"
 
"I told you, lady, that in her own native land, among her own kinsfolk, she might be comforted, and might resume her girlhood's thoughts and habits, and learn to forget the strange, dark passages of her short married life, passed in a foreign country."
 
"But, my dear girl, did you not know, had you never heard that her uncle disowned her for marrying against his will?"
 
"Something of that I certainly heard from Edith, lady, when I first proposed to her to come home. But she was very weak, and her thoughts very rambling45, poor thing—she could not stick to a point long, and I overruled and guided her—I could not believe but that her friends would take her poor widowed heart to their homes again. But if it should be otherwise, still—"
 
"Well?—still?"
 
"Why, I cannot regret having brought her to her native soil—for, if we find no friends in America, we have left none in England—a place besides full of the most harrowing recollections, from which this place is happily free. America also offers a wider field for labor46 than England does, and if her friends behave badly, why I will work for her, and—for her child if it should live."
 
"Dear Marian, you must not think by what I said just now, that I am not a friend of Edith. I am, indeed. I love her almost as if she were my own daughter. I incurred47 my husband's anger by remaining with her after her marriage until she sailed. I will not fail her now, be sure. Personally, I will do my utmost for her. I will also try to influence her uncle in her favor. And now, my dear, it is getting very late, and there is a long ride, and a dreadful road before me. The commodore is already anxious for me, I know, and if I keep him waiting much longer, he will be in no mood to be persuaded by me. So I must go. To-morrow, my dear, a better home shall be found for you and Edith. That I promise upon my own responsibility. And, now, my dear, excellent girl, good-by. I will see you again in the morning."
 
And Mrs. Waugh took leave.
 
"No," thundered Commodore Waugh, thrusting his head forward and bringing his stick down heavily upon the floor. "No, I say! I will not be bothered with her or her troubles. Don't talk to me! I care nothing about them! What should her trials be to me? The precious affair has turned out just as I expected it would! Only what I did not expect was that we should have her back upon our hands! I wonder at Edith! I thought she had more pride than to come back to me for comfort after leaving as she did!"
 
This was all the satisfaction Mrs. Waugh got from Old Nick, when she had related to him the sorrowful story of Edith's widowhood and return, and had appealed to his generosity48 in her behalf. But he unbent so far as to allow Edith and Marian to be installed at Mrs. L'Oiseau's cottage, and even grudgingly49 permitted Henrietta to settle a pension upon her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
2 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
3 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
4 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
5 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
9 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
12 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
13 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
14 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
15 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
16 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
17 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
18 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
19 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
20 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
21 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
24 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
27 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
29 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
30 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
31 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
32 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
33 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
34 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
35 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
36 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
37 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
38 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
39 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
40 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
41 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
42 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
43 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
44 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
45 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
46 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
47 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
48 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
49 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533