小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Missing Bride » CHAPTER VIII THE FOREST FAIRY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII THE FOREST FAIRY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the afternoon of the same day spent by Miss Nancy Skamp at Old Field Cottage, the family at Luckenough were assembled in that broad, central passage, their favorite resort in warm weather.
 
Five years had made very little alteration1 here, excepting in the case of Jacquelina, who had grown up to be the most enchanting2 sprite that ever bewitched the hearts, or turned the heads of men. She was petite, slight, agile3, graceful4; clustering curls of shining gold encircled a round, white forehead, laughing in light; springs under springs of fun and frolic sparkled up from the bright, blue eyes, whose flashing light flew bird-like everywhere, but rested nowhere. She seemed even less human and irresponsible than when a child—verily a being of the air, a fairy, without human thoughtfulness, or sympathy, or affections! She only seemed so—under all that fay-like levity5 there was a heart. Poor heart! little food or cultivation6 had it had in all its life.
 
For who had been Jacquelina's educators?
 
First, there was the commodore, with his alternations of blustering7 wrath8 and foolish fondness, giving way to his anger, or indulging his love, without the slightest regard to the effect produced upon his young ward—too often abusing her for something really admirable in her nature—and full as frequently praising her for something proportionately reprehensible9 in her conduct.
 
Next, there was the dark, and solemn, and fanatical Dr. Grimshaw, her destined10 bridegroom, who really and truly loved the child to fatuity11, and conscientiously12 did the very best he could for her mental and moral welfare, according to his light. Alas13! "when the light that is in one is darkness, how great is that darkness!" Jacquelina rewarded his serious efforts with laughter, and flattered him with the pet names of Hobgoblin, Ghoul, Gnome14, Ogre, etc. Yet she did not dislike her solemn suitor—she never had taken the matter so seriously as that! And he on his part bore the eccentricities15 of the elf with matchless patience, for he loved her, as I said, to fatuity—doted on her with a passion that increased with ripening16 years, and of late consumed him like a fever.
 
And then there was her mother, last named because, whatever she should have been, she really was the least important of Jacquelina's teachers. Fear was the key-note of Mrs. L'Oiseau's character—the key-stone in the arch of her religious faith—she feared everything—the opinion of the world, the unfaithfulness of friends, changes in the weather, reverses of fortune, pain, sickness, sorrow, want, labor17!
 
Now the time had not yet come for this proposed marriage to shock the merry maiden18. She was "ower young to marry yet."
 
So thought not the commodore; for a year past, since his niece had attained19 the age of fourteen, he had been worrying himself and the elders of the family to have the marriage solemnized, "before the little devil shall have time to get some other notion into her erratic20 head," he said. All were opposed to him, holding over his head the only rod he dreaded21, the opinion of the world.
 
"What would people say if you were to marry your niece of fourteen to a man of thirty-four?" they urged.
 
"But I tell you, young men are beginning to pay attention to her now, and I can't take her to church that some jackanapes don't come capering22 around her, and the minx will get some whim23 in her head like Edith did—I know she will! Just see how Edith disappointed me! ungrateful huzzy! after my bringing her up and educating her, for her to do so! While, if she had married Grim when I wanted her to do it, by this time I'd have had my grandchil—! I mean nieces and nephews climbing about my knees. But by ——! I won't be frustrated24 this time!"
 
And so Jacquelina was kept more secluded25 than ever. Secluded from society, but not from nature. The forest became her haunt. And a chance traveler passing through it, and meeting her fay-like form, might well suppose he was deceived with the vision of a wood-nymph.
 
The effervescent spirits of the elf had to expend26 themselves in the same way. As a child she had ever been as remarkable27 for surprising feats28 of agility29 as for fun, frolic, mischief30, and diablerie. And every one of these traits augmented31 with her growth. Feats of agility became a passion with her—her airy spirit seemed only to find its full freedom in rapid motion in daring flights, in difficult achievements, and in hair-breadth escapes. Everything that she read of in that way, which could possibly be imitated, was attempted. She had her bows and arrows, and by original fitness, as well as by constant practice, she became an excellent markswoman. She had her well-trained horse, and her vaulting32 bars, and made nothing of flying over a high fence or a wide ditch. But her last whim was the most eccentric of all. She had her lance. And, her favorite pastime was to have a small ring suspended from a crossbeam, and while riding at full speed, with her light lance balanced in her hand, to catch this ring and bear it off upon the point of that lance. In feats of agility alone she excelled, not in those of strength—that airy, fragile form was well fitted for swiftness and sureness of action, yet not for muscular force. Her uncle and Grim indulged her in all these frolics—her uncle in great delight; Grim, under the protest that they were unworthy of an immortal33 being with eternity34 to prepare for.
 
In these five past years, Cloudesley had been at sea, and had only returned home once—namely, at the end of the stated three years. He had been received with unbounded joy by his child-friend; had brought her his outgrown35 suit of uniform; had spent several months at Luckenough, and renewed his old delightful36 intimacy37 with its little heiress presumptive, and at length had gone to sea again for another three years' voyage. And it must be confessed that Jacquelina had found the second parting more grievous than the first. And this time Cloudesley had fully38 shared her sorrow. He had been absent a year, when, upon one night the old mansion39, that had withstood the storms of more than two hundred winters, was burned to the ground!
 
The fire broke out in the kitchen. How, no one knew exactly.
 
Be the cause as it may, upon the evening of the fire Jacquelina had gone to her room—she had an apartment to herself now—and feeling for the first time in her life some little uneasiness about her uncle's "whim" of wedding her to Grim, she had walked about the floor for some time in much disquietude of mind and body; then she went to a wardrobe, and took out Cloudy's treasured first uniform, and held it up before her. How small it looked now; why, it was scarcely too large for herself! And how much Cloudy had outgrown it! It had fitted him nicely at sixteen, now he was twenty-one, and in two years more he would be home again! Smiling to herself, and tossing her charming head, as at some invisible foe40, she said:
 
"Yes, indeed. I should so like to see them marry me to that ogre Grim!"
 
She pressed the cloth up to her face, and put it away, and, still smiling to herself, retired41 to rest, to dream of her dear playmate.
 
She dreamed of being in his ship on the open sea, the scene idealized to supernatural beauty and sublimity42, as all such scenes are in dreams; and then she thought the ship took fire, and she saw, and heard, and felt the great panic and horror that ensued.
 
She woke in a terrible fright. A part of her dream was true! Her chamber43 was filled with smoke, and the house was chaotic44 with noise and confusion, and resounded45 with cries of "Fire! Fire!" everywhere. What happened next passed with the swiftness of lightning. She jumped out of bed, seized a woolen46 shawl, and wrapped it around her head, and even in that imminent47 danger not forgetting her most cherished treasure—Cloudy's suit of uniform—snatched it from the wardrobe and fled out of the room. Her swift and dipping motion that had gained her the name of "Lapwing" now served her well. Shooting her bright head forward and downward, she fled through all the passages and down all the stairs and out by the great hall, that was all in flames, until she reached the lawn, where the panic-stricken and nearly idiotic48 household were assembled, weeping, moaning and wringing49 their hands, while they gazed upon the work of destruction before them in impotent despair!
 
Jacquelina looked all around the group, each figure of which glared redly in the light of the flames. All were present—all but the commodore! Where could the commodore be?
 
Jacquelina ran through the crowd looking for him in all directions. He was nowhere visible, though the whole area was lighted up, even to the edge of the forest, every tree and branch and twig50 and leaf of which was distinctly revealed in the strong, red glare.
 
"Where is uncle? Oh! where is uncle?" she exclaimed, running wildly about, and finally going up to Mrs. Waugh, who stood looking, the statue of consternation51.
 
Jacquelina shook her by the arm.
 
"Aunty! aunty! Where is uncle? Are you bewitched? Where is uncle?"
 
"Where? Here, somewhere. I saw him run out before me."
 
"No, you didn't! You mistook somebody else for him. Oh, my Lord! he is in the burning house! he is in the house!"
 
"Oh, he is in the house! he is in the house!" echoed Henrietta, now roused from her panic, and wringing her hands in the most acute distress52. "Oh! will nobody save him! will nobody save him!"
 
It was too late! Commodore Waugh was in the burning mansion, in his bedchamber, near the top of the house, fast asleep!
 
"Good heaven! will no one attempt to save him?" screamed Henrietta, running wildly from one to the other.
 
They all gazed on each other, and then in consternation upon the burning building, every window of which was belching53 flame, while the sound of some falling rafter, or the explosion of some combustible54 substance, was continually heard! To venture into that blazing house, with its sinking roof and falling rafters, seemed certain death.
 
"Oh! my God! my God! will none even try to save him?" cried Henrietta, wringing her hands in extreme anguish55.
 
Suddenly:
 
"Pray for me, aunty!" exclaimed Jacquelina, and she darted56 like a bird toward the house, into the passage, and seemed lost in the smoke and flame!
 
Wrapping her woolen shawl closely about her, and keeping near the floor, she glided57 swiftly up the stairs, flight after flight, and through the suffocating58 passages, until she reached her uncle's door. It was open, and his room was clearer of smoke than any other, from the wind blowing through the open window.
 
There he lay in a deep sleep! She sprang to the bedside, seized and shook the arm of the sleeper59.
 
"Uncle! uncle! wake, for God's sake, wake! the house is on fire!"
 
"Hum-m-m-e!" muttered the old man, giving a great heave and plunge60, and turning over into a heavier sleep than before.
 
"Uncle! uncle! You will be burned to death if you don't wake up!" cried
Jacquelina, shaking him violently.
"Humph! Yes, Jacquelina! um—um—um—Grim! um—um—Luckenough!" muttered the dreamer, flinging about his great arms.
 
"Luckenough is in flames! Uncle! wake! wake!" she cried, shaking him frantically61.
 
"Ah! ha! yes! d—d little rascal63 is at her tricks again!" he said, laughing in his sleep.
 
At that moment there was the sound of a falling rafter in the adjoining room. Every instant was worth a life, and there he lay in a sodden64, hopeless sleep.
 
Suddenly Sans Souci ran to the ewer65; it was empty. There was no time to be lost! every second was invaluable66! He must be instantly roused, and Jacquelina was not fastidious as to the means in doing so!
 
Leaping upon the bolster67 behind his great, stupid head, she reached over, and, seizing the mass of his gray, grizzly68 beard, she pulled up the wrong way with all her might, until, roaring with pain, he started up in a fury, and, seeing her, exclaimed:
 
"Oh! you abominable69 little vixen! is that you: Do you dare! Are you frantic62, then? Oh, you outrageous70 little dare-devil! Won't I send you to a mad-house, and have you put in a strait-jacket, till you know how to behave yourself! You infernal little wretch71, you!"
 
A sudden thought struck Sans Souci to move him by his affection for herself.
 
"Uncle, look around you! The house is burning! if you do not rouse yourself and save your poor little 'wretch,' she must perish in the flames!"
 
This effectually brought him to his senses; he understood everything! he leaped from his bed, seized a blanket, enveloped72 her in it, raised her in his arms, and, forgetting gout, lameness73, leg and all, bore her down the creaking, heated stairs, flight after flight, and through the burning passages out of the house in safety.
 
A shout of joy greeted the commodore as he appeared with Jacquelina in the yard.
 
But heeding74 nothing but the burden he bore in his arms, the old sailor strode on until he reached a convenient spot, where he threw the blanket off her face to give her air.
 
She had fainted—the terror and excitement had been too great—the reaction was too powerful—it had overwhelmed her, and she lay insensible across his arms, her fair head hanging back, her white garments streaming in the air, her golden locks floating, her witching eyes closed, and her blue lips apart and rigid75 on her glistening76 teeth—so she lay like dead Cordelia in the arms of old Lear.
 
Henrietta and Mrs. L'Oiseau, followed by all the household, crowded around them with water, the only restorative at hand.
 
At length she recovered and looked up, a little bewildered, but soon memory and understanding returned and, gazing at her uncle, she suddenly threw her arms around his neck and burst into tears.
 
She was then carried away into one of the best negro quarters and laid upon a bed, and attended by her mother and her maid Maria.
 
The commodore, with his wife, found shelter in another quarter. And the few remaining members of the household were accommodated in a similar manner elsewhere.
 
It was near noon before they were all ready to set forth77 from the scene of disaster, and it was the middle of the afternoon when they found themselves temporarily settled at the little hotel at Benedict in the very apartments formerly78 occupied by Edith and Marian.
 
Here Jacquelina suffered a long and severe spell of illness, during which her bright hair was cut off.
 
And here beautiful Marian came, with her gift of tender nursing, and devoted79 herself day and night to the service of the young invalid80. And all the leisure time she found while sitting by the sick bed she busily employed in making up clothing for the almost denuded81 family. And never had the dear girl's nimble fingers flown so fast or so willingly.
 
Every day the commodore, accompanied by Dr. Grimshaw, rode over to Luckenough to superintend the labors82 of the workmen in pulling down and clearing away the ruins of the old mansion and preparing the site for a new building.
 
Six weeks passed and brought the first of August, before Jacquelina was able to sit up, and then the physicians recommended change of air and the waters of Bentley Springs for the re-establishment of her health.
 
During her illness, Jacquelina had become passionately83 attached to Marian, as all persons did who came under the daily influence of the beautiful girl. Dr. Grimshaw was to accompany the family to Bentley. Jacquelina insisted that Marian should be asked to make one of the party. Accordingly, the commodore and Mrs. Waugh, nothing loth, invited and pressed the kind maiden to go with them. But Marian declined the journey, and Commodore Waugh, with his wife, his niece and his Grim set out in the family carriage for Bentley Springs. Jacquelina rapidly regained84 health and rushed again to her mad breaks. After a stormy scene with the commodore, the latter vowed85 she should either marry Dr. Grimshaw or be sent to a nunnery. To the convent of St. Serena she went, but within a week she was home in disgrace.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
2 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
3 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
6 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
7 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
10 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
11 fatuity yltxZ     
n.愚蠢,愚昧
参考例句:
  • This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。
  • Therefore,ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸。
12 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 gnome gnome     
n.土地神;侏儒,地精
参考例句:
  • The Swedes do not have Santa Claus.What they have is Christmas Gnome.瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人,但他们却有一个圣诞守护神。
  • Susan bought a garden gnome to decorate her garden.苏珊买了一个土地神像来装饰她的花园。
15 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
16 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
17 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
18 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
19 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
20 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
23 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
24 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
25 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
26 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
27 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
28 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
29 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
30 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
31 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
32 vaulting d6beb2dc838180d7d10c4f3f14b1fb72     
n.(天花板或屋顶的)拱形结构
参考例句:
  • The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
  • Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。
33 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
34 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
35 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
36 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
37 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
38 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
39 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
40 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
41 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
42 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
43 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
44 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
45 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
46 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
47 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
48 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
49 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
50 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
51 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
52 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
53 belching belching     
n. 喷出,打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句:
  • The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
  • Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
54 combustible yqizS     
a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物
参考例句:
  • Don't smoke near combustible materials. 别在易燃的材料附近吸烟。
  • We mustn't take combustible goods aboard. 我们不可带易燃品上车。
55 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
56 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
57 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
58 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
59 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
60 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
61 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
62 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
63 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
64 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
65 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
66 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
67 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
68 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
69 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
70 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
71 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
72 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
73 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
74 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
75 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
76 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
77 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
78 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
79 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
80 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
81 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
82 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
83 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
84 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
85 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533