小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Missing Bride » CHAPTER XXIII. SANS SOUCI'S LAST FUN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII. SANS SOUCI'S LAST FUN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"The inconceivable idiots!" said Thurston, as he strode on through the park of Luckenough, "to fancy that any one with eyes, heart and brain, could possibly fall in love with the 'Will-o'-the-wisp' Jacquelina, or worse, that giglet, Angelica; when he sees Marian! Marian, whose least sunny tress is dearer to me than are all the living creatures in the world besides. Marian, for whose possession I am now about to risk everything, even her own esteem1. Yet, she will forgive me; I will earn her forgiveness by such devoted2 love."
 
He hurried on until he reached an outer gate, through which old Oliver was driving a cart loaded with wood. As if to disencumber himself, he threw his game bag and valuable fowling3 piece to the old man, saying:
 
"There, uncle; there's a present for you," and without waiting to hear his thanks, hurried on, leaping hedges and ditches, until he came to the spot where he had left his horse tied since the morning. Throwing himself into his saddle, he put spurs to his horse, and galloped4 away toward the village, nor drew rein5 until he reached a little tavern6 on the water side. He threw his bridle7 to an hostler in waiting, and hurrying in, demanded to be shown into a private room. The little parlor8 was placed at his disposal. Here, for form's sake, he called for the newspaper, cigars and a bottle of wine (none of which he discussed, however), dismissed the attendant, and sat waiting.
 
Presently the odor of tar9, bilge water, tobacco and rum warned him that his expected visitor was approaching. And an instant after the door was opened, and a short, stout, dark man in a weather-proof jacket, duck trousers, cow-hide shoes, and tarpaulin11 hat entered.
 
"Well, Miles, I've been waiting for you here more than an hour," said
Thurston, impatiently.
"Ay, ay, sir—all right. I've been cruising round, reconnoitering the enemy's coast," replied the man, removing the quid of tobacco from his mouth, and reluctantly casting it into the fire.
 
"You are sure you know the spot?"
 
"Ay, ay? sir—the beach just below the Old Fields farmhouse12."
 
"And south of the Pine Bluff13."
 
"Ay, ay, sir. I know the port—that ain't the head wind!" said Jack10 Miles, pushing up the side of his hat, and scratching his head with a look of doubt and hesitation14.
 
"What is, then, you blockhead?" asked Thurston, impatiently; "is your hire insufficient15?"
 
"N-n-n—yes—I dunno! You see, cap'n, if I wer' cock sure, as that 'ere little craft you want carried of wer' yourn."
 
"Hush16! don't talk so loud. You're not at sea in a gale17, you fool. Well, go on. Speak quickly and speak lower."
 
"I wer' gwine to say, if so be I wer' sure you wer' the cap'n of her, why then it should be plain sailing, with no fog around, and no breakers ahead."
 
"Well! I am, you fool. She is mine—my wife."
 
"Well, but, cap'n," said the speaker, still hesitating, "if so be that's the case, why don't she strike her colors to her rightful owner? Why don't you take command in open daylight, with the drums a-beating, and the flags a-flying? What must you board her like a pirate in this way fur? I've been a-thinkin' on it, and I think it's dangerous steering19 along this coast. You see it's all in a fog; I can't make out the land nowhere, and I'm afraid I shall be on the rocks afore I knows it. You see, cap'n, I never wer' in such a thick mist since I first went to sea. No offense20 to you, cap'n!"
 
"Oh, none in the world! No skillful pilot will risk his vessel21 in a fog. But I have a certain golden telescope of magic powers. It enables you to see clearly through the thickest mist, the darkest night that ever fell. I will give it to you. In other words, I promised you five hundred dollars for this job. Come, accomplish it to-night, and you shall have a thousand. Is the mist lifting?"
 
"I think it is, cap'n! I begin to see land."
 
"Very well! now, is your memory as good as your sight? Do you recollect22 the plan?"
 
"Ay, ay, sir."
 
"Just let me hear you go over it."
 
"I'm to bring the vessel round, and lay to about a quarter of a mile o' the coast. At dusk I'm to put off in a skiff and row to Pine Bluff, and lay under its shadow till I hear your signal. Then I'm to put to shore and take in the—the—"
 
"The cargo23."
 
"Ay, ay, sir, the cargo."
 
Leaving the two conspirators24 to improve and perfect their plot, we must return to the breakfast parlor at Luckenough. The family were assembled around the table. Dr. Grimshaw's dark, sombre and lowering looks, enough to have spread a gloom over any circle, effectually banished25 cheerfulness from the board. Marian had had no opportunity of reading her note—she had slipped it into her pocket But as soon as breakfast was over, amid the bustle26 of rising from the table, Marian withdrew to a window and glanced over the lines.
 
"My own dearest one, forgive my haste this morning. I regret the necessity of leaving so abruptly27. I earnestly implore28 you to see me once more—upon the beach, near the Pine Bluffs29, this evening at dusk. I have something of the utmost importance to say to you."
 
She hastily crumpled30 the note, and thrust it into her pocket just as
Jacquelina's quizzical face looked over her shoulder.
"You're going to stay all day with me, Marian?"
 
"Yes, love—that is, till after dinner. Then I shall have to beg of Mrs.
Waugh the use of the carriage to go home."
"Well, then, I will ride with you, Marian, and return in the carriage."
 
All the company, with the exception of Mrs. Waugh, Marian and
Jacquelina, had left the breakfast-room.
Mrs. Waugh was locking her china closet, and when she had done, she took her bunch of keys, and turning to Marian, said:
 
"Hebe, dear, I want you to go with me and see poor old Cracked Nell. She is staying in one of our quarters. I think she has not long to live, and I want you to talk to her."
 
"Now?"
 
"Yes, dear, I am going to carry her some breakfast. So, come along, and get your mantle," said the good woman, passing out through the door.
 
Marian followed, drawing out her pocket handkerchief to tie over her head; and as she did so, the note, unperceived by her, fluttered out, and fell upon the carpet.
 
Jacquelina impulsively31 darted32 upon it, picked it up, opened, and read it. Had Jacquelina first paused to reflect, she would never have done so. But when did the elf ever stop to think? As she read, her eyes began to twinkle, and her feet to patter up and down, and her head to sway from side to side, as if she could scarcely keep from singing and dancing for glee.
 
"Well, now, who'd a thought it! Thurston making love to Marian! And keeping the courtship close, too, for fear of the old miser33. Lord, but look here! This was not right of me? Am I a pocket edition of Miss Nancy Skamp! Forbid it, Titania, Queen of the Fairies! But I didn't steal it—I found it! And I must, oh! must plague Grim a little with this! Forgive me, Marian, but for the life and soul of me, I can't help keeping this to plague Grim! You see, I promised to pay him when he charged me with swallowing an assignation, and now if I don't pay him, if I don't make him perspire34 till he faints, my name is not Mrs. Professor Grimshaw! Let's see! What shall I do! Oh! Why, can't I pretend to lose it, just as Marian lost it, and drop it where he'll find it? I have it! Eureka!" soliloquized the dancing elf, as she placed her handkerchief in the bottom of her pocket, and the note on top of it, and passed on to the drawing-room to "bide35 her time."
 
That soon came. She found the professor and the commodore standing36 in the middle of the room, in an earnest conversation, which, however, seemed near its close, for as she took her seat, the commodore said:
 
"Very well—I'll attend to it, Nace," and clapped his hat upon his head, and went out, while the professor dropped himself into a chair, and took up a book.
 
"Oh, stop, I want to speak to you a minute, uncle." cried Jacquelina, starting up and flying after him, and as she flew, pulling out her handkerchief and letting the note drop upon the floor. A swift, sly, backward glance showed that Grim had pounced37 upon it like a panther on its prey38.
 
"What in the d——l's name are you running after me for?" burst forth39 the old man as Jacko overtook him.
 
"Why, uncle, I want to know if you'll please to give orders in the stable to have the carriage wheels washed off nicely? They neglect it. And I and Marian want to use it this afternoon."
 
"Go to the deuce! Is that my business?"
 
Jacquelina laughed; and, quivering through every fibre of her frame with mischief40, went back into the drawing-room to see the state of Grim.
 
To Jacquelina's surprise she found the note lying upon the same spot where she had dropped it. Dr. Grimshaw was standing with his back toward her, looking out of the window. She could not see the expression of his countenance41. She stooped and picked up the note, but had scarcely replaced it in her pocket before Dr. Grimshaw abruptly turned, walked up and stood before her and looked in her face. Jacquelina could scarcely suppress a scream; it was as if a ghost had come before her, so blanched42 was his color, so ghastly his features. An instant he gazed into her eyes, and then passed out and went up-stairs. Jacquelina turned slowly around, looking after him like one magnetized. Then recovering herself, with a deep breath she said:
 
"Now I ask of all the 'powers that be' generally, what's the meaning of that? He picked up the note and he read it; that's certain. And he dropped it there again to make me believe he had never seen it; that's certain, too. I wonder what he means to do! There'll be fun of some sort, anyway! Stop! here comes Marian from the quarters. I shouldn't wonder if she has missed her note, and hurried back in search of it. Come! I'll take a hint from Grim, and drop it where I found it, and say nothing."
 
And so soliloquizing, the fairy glided43 back into the breakfast-room, let the note fall, and turned away just in time to allow Marian to enter, glance around, and pick up her lost treasure. Then joining Marian, she invited her up-stairs to look at some new finery just come from the city.
 
The forenoon passed heavily at Luckenough. When the dinner hour approached, and the family collected in the dining-room, Dr. Grimshaw was missing; and when a messenger was sent to call him to dinner, an answer was returned that the professor was unwell, and preferred to keep his room.
 
Jacquelina was quivering between fun and fear—vague, unaccountable fear, that hung over her like a cloud, darkening her bright frolic spirit with a woeful presentiment44.
 
After dinner Marian asked for the carriage, and Mrs. Waugh gave orders that it should be brought around for her use. Jacquelina prepared to accompany Marian home, and in an hour they were ready, and set forth.
 
"You may tell Grim, if he asks after me, that I am gone home with Marian to Old Fields, and that I am not certain whether I shall return to-night or not," said Jacquelina, as she took leave of Mrs. Waugh.
 
"My dear Lapwing, if you love your old aunty, come immediately back in the carriage. And, by the way, my dear, I wish you would, either in going or coming, take the post-office, and get the letters and papers," said Mrs. Waugh.
 
"Let it be in going, then, Mrs. Waugh, for I have not been to the post-office for two days, and there may be something there for us also," said Marian.
 
"Very well, bright Hebe; as you please, of course," replied good
Henrietta.
And so they parted. Did either dream how many suns would rise and set, how many seasons come and go, how many years roll by, before the two should meet again?
 
The carriage was driven rapidly on to the village, and drawn46 up at the post-office. Old Oliver jumped down, and went in to make the necessary inquiries47. They waited impatiently until he reappeared, bringing one large letter. There was nothing for Luckenough.
 
The great double letter was for Marian. She took it, and as the carriage was started again, and drawn toward Old Fields, she examined the post-mark and superscription. It was a foreign letter, mailed from London, and superscribed in the handwriting of her oldest living friend, the pastor48 who had attended her brother in his prison and at the scene of his death.
 
Marian, with tearful eyes and eager hands, broke the seal and read, while Jacquelina watched her. For more than half an hour Jacko watched her, and then impatience49 overcame discretion50 in the bosom51 of the fairy, and she suddenly exclaimed:
 
"Well, Marian! I do wonder what can ail18 you? You grow pale, and then you grow red; your bosom heaves, the tears come in your eyes, you clasp your hands tightly together as in prayer, then you smile and raise your eyes as in thanksgiving! Now, I do wonder what it all means?"
 
"It means, dear Jacquelina, that I am the most grateful creature upon the face of the earth, just now; and to-morrow I will tell you why I am so," said Marian, with a rosy52 smile. And well she might be most grateful and most happy, for that letter had brought her assurance of fortune beyond her greatest desires. On reading the news, her very first thought had been of Thurston. Now the great objection of the miser to their marriage would be removed—the great obstacle to their immediate45 union overcome. Thurston would be delivered from temptation; she would be saved anxiety and suspense53. "Yes; I will meet him this evening; I cannot keep this blessed news from him a day longer than necessary, for this fortune that has come to me will all be his own! Oh, how rejoiced I am to be the means of enriching him! How much good we can both do!"
 
These were the tumultuous, generous thoughts that sent the flush to Marian's cheeks, the smiles to her lips, and the tears to her eyes; that caused those white fingers to clasp, and those clear eyes to rise to Heaven in thankfulness, as she folded up her treasured letter and placed it in her bosom.
 
An hour's ride brought them to Old Field Cottage. The sun had not yet set, but the sky was dark with clouds that threatened rain or snow; and therefore Jacquelina only took time to jump out and speak to Edith, shake hands with old Jenny, kiss Miriam, and bid adieu to Marian; and then, saying that she believed she would hurry back on her aunty's account, and that she was afraid she would not get to Luckenough before ten o'clock, anyhow, she jumped into the carriage and drove off.
 
And Marian, guarding her happy secret, entered the cottage to make preparations for keeping her appointment with Thurston.
 
 
 
Meanwhile, at Luckenough, Dr. Grimshaw kept his room until late in the afternoon. Then, descending54 the stairs, and meeting the maid Maria, who almost shrieked55 aloud at the ghastly face that confronted her, he asked:
 
"Where is Mrs. Grimshaw?"
 
"Lord, sir!" cried the girl, half paralyzed by the sound of his sepulchral56 voice, "she's done gone home 'long o' Miss Marian."
 
"When will she be back, do you know?"
 
"Lord, sir!" cried Maria, shuddering57, "I heerd her tell old Mis', how she didn't think she'd be back to-night."
 
"Ah!" said the unhappy man, in a hollow tone, that seemed to come from a tomb, as he passed down.
 
And Maria, glad to escape him, fled up-stairs, and never paused until she had found refuge in Mrs. L'Oiseau's room.
 
One hour after that, Professor Grimshaw, closely enveloped58 in an ample cloak, left Luckenough, and took the road to the beach.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 fowling ea287abecfdc2eceea463848b43ce417     
捕鸟,打鸟
参考例句:
  • For that they design'd some sport of fowling as well as fishing. 看来,他们除了想捕鱼外,还打算打鸟。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock. 下面,角落里,堆着鸟枪,步枪,和火绳枪。
4 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
5 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
6 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
7 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
8 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
9 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
10 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
11 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
12 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
13 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
14 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
15 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
16 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
17 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
18 ail lVAze     
v.生病,折磨,苦恼
参考例句:
  • It may provide answers to some of the problems that ail America.这一点可能解答困扰美国的某些问题。
  • Seek your sauce where you get your ail.心痛还须心药治。
19 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
20 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
21 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
22 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
23 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
24 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
25 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
26 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
29 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
30 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
31 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
32 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
33 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
34 perspire V3KzD     
vi.出汗,流汗
参考例句:
  • He began to perspire heavily.他开始大量出汗。
  • You perspire a lot when you are eating.你在吃饭的时候流汗很多。
35 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
38 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
43 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
44 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
45 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
48 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
49 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
50 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
51 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
52 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
53 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
54 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
55 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
56 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
57 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
58 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533