小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Missing Bride » CHAPTER 37. REunion.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 37. REunion.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Who shall follow them, or intrude1 on the sacredness of their reconciliation2, or relate with what broken tones, and frequent stops and tears and smiles, and clinging embraces, their mutual3 explanations were made?
 
At last Marian, raising her head from his shoulder, said:
 
"But I come to you a bankrupt, dear Thurston! I have inherited and expended4 a large fortune since we parted—and now I am more than penniless, for I stand responsible for large sums of money owed by my 'Orphans5 Home' and 'Emigrants6 Help'—money that I had intended to raise by subscription8."
 
"Now, I thank God abundantly for the wealth that He has given me. Your fortune, dearest Marian, has been nobly appropriated—and for the rest, it is my blessed privilege to assume all your responsibilities—and I rejoice that they are great! for, sweetest wife, and fairest lady, I feel that I never can sufficiently9 prove how much I love and reverence10 you—how much I would and ought to sacrifice for you!"
 
"And even now, dear Thurston, I came hither, bound on a mission to the Western prairies, to find a suitable piece of land for a colony of emigrants."
 
"I know it, fairest and dearest lady, I know it all. I will lift that burden from your shoulders, too, and all liabilities of yours do I assume—oh! my dear Marian! with how much joy! and I will labor11 with and for you, until all your responsibilities of every sort are discharged, and my liege lady is free to live her own life!"
 
This scene took place in the private parlor12 of the hotel, while Paul Douglass was gone to Colonel Thornton's lodgings13, to carry the glad tidings to Miriam, and also to procure14 a carriage for the conveyance15 of the whole party to Dell-Delight.
 
He returned at last, accompanied by Miriam, whom he tenderly conducted into the room, and who, passing by all others, tottered16 forward, and sank, weeping, at the feet of Mr. Willcoxen, and clasping his knees, still wept, as if her heart would break.
 
Thurston stooped and raised her, pressed the kiss of forgiveness on her young brow, and then whispered:
 
"Miriam, have you forgotten that there is another here who claims your attention?" took her by the hand and led her to Marian.
 
The young girl was shy and silent, but Marian drew to her bosom17, saying:
 
"Has my 'baby' forgotten me? And so, you would have been an avenger18, Miriam. Remember, all your life, dear child, that such an office is never to be assumed by an erring19 human creature. 'Vengeance20 is mine, and I will repay, saith the Lord.'" And kissing Miriam fondly; she resigned her to Paul's care, and turned, and gave her own hand to Thurston, who conducted her to the carriage, and then returned for little Angel, who all this time had sat demurely21 in a little parlor chair.
 
They were followed by Paul and Miriam, and so set forth22 for
Dell-Delight.
But little more remains23 to be told.
 
Thurston resigned his pastoral charge of the village Church; settled up his business in the neighborhood; procured25 a discreet26 woman to keep house at Dell-Delight; left Paul, Miriam and poor Fanny in her care, and set out with Marian on their western journey, to select the site for the settlement of her emigrant7 protégés. After successfully accomplishing this mission, they returned East, and embarked27 for Liverpool, and thence to London, where Marian dissolved her connection with the "Emigrants' Help," and bade adieu to her "Orphans' Home." Thurston made large donations to both these institutions. And Marian saw that her place was well supplied to the "Orphans' Home" by another competent woman. Then they returned to America. Their travels had occupied more than twelve months. And their expenses, of all sorts, had absorbed more than a third of Mr. Willcoxen's princely fortune—yet with what joy was it lavished28 by his hand, who felt he could not do too much for his priceless Marian.
 
On their return home a heartfelt gratification met them—it was that the parish had shown their undiminished confidence in Mr. Willcoxen, and their high appreciation29 of his services, by keeping his pulpit open for him. And a few days after his settlement at home a delegation30 of the vestry waited upon him to solicit31 his acceptance of the ministry32. And after talking with his "liege lady," as he fondly and proudly termed Marian, Mr. Willcoxen was well pleased to return a favorable answer.
 
And in a day or two Thurston and Marian were called upon to give decision in another case, to wit:
 
Jacquelina had not returned to Bethlehem, nor renewed her vows33; but had doffed34 her nun's habit for a young lady's dress, and remained at Luckenough. Cloudy had not failed to push his suit with all his might. But Jacquelina still hesitated—she did not know, she said, but she thought she had no right to be happy, as other people had, she had caused so much trouble in the world, she reckoned she had better go back to her convent.
 
"And because you unintentionally occasioned some sorrow, now happily over, to some people, you would atone35 for the fault by adding one more to the list of victims, and making me miserable36. Bad logic37, Lina, and worse religion."
 
Jacquelina did not know—she could not decide—after so many grave errors, she was afraid to trust herself. The matter was then referred—of all men in the world—to the commodore, who graciously replied, that they might go to the demon38 for him. But as Cloudy and Lina had no especial business with his Satanic Majesty39 they declined to avail themselves of the permission, and consulted Mrs. Waugh, whose deep, mellow40 laugh preceded her answer, when she said:
 
"Take heart, Lapwing! take heart, and all the happiness you can possibly get! I have lived a long time, and seen a great many people, good and bad, and though I have sometimes met people who were not so happy as they merited—yet I never have seen any one happier than they deserved to be! and that they cannot be so, seems to be a law of nature that ought to reconcile us very much to the apparent flourishing of the wicked."
 
But Mrs. L'Oiseau warned her daughter not to trust to "Aunty," who was so good-natured, and although such a misguided woman, that if she had her will she would do away with all punishment—yes, even with Satan and purgatory41! But Jacquelina had much less confidence in Mrs. L'Oiseau than in Mrs. Waugh; and so she told Cloudy, who thought that he had waited already quite long enough, to wait until Marian and Thurston came home, and if they thought it would be right for her to be happy—why—then—maybe—she might be! But the matter must be referred to them.
 
And now it was referred to them, by the sorely tried Cloudy. And they gave Jacquelina leave to be "happy." And she was happy! And as for Cloudy, poor, constant fellow! he was so overjoyed that he declared he would petition the Legislature to change his name as no longer appropriate, for though his morning had been cloudy enough, his day was going to be a very bright one!
 
When Mrs. L'Oiseau heard of this engagement, she crossed herself, and told her beads42, and vowed43 that the world was growing so wicked that she could no longer live in it. And she commenced preparations to retire to a convent, to which in fact she soon after went, and where in strict truth, she was likely to be much happier than her nature would permit her to be elsewhere.
 
Cloudy and Lina were very quietly married, and took up their abode44 at the pleasant farmhouse45 of Locust46 Hill, which was repaired and refurnished for their reception. But if the leopard47 cannot change his spots, nor the Ethiope his skin—neither can the fairy permanently48 change her nature; for no sooner was Jacko's happiness secured, than the elfish spirit, the lightest part of her nature, effervesced49 to the top—for the torment50 of Cloudy. Jacko and Cloudy, even, had one quarrel—it was upon the first occasion after their marriage, of his leaving her to join his ship—and when the whilom Sister of Charity drove Cloudy nearly frantic51 by insisting—whether in jest or earnest no one on earth could tell—upon donning the little middy's uniform and going with him! However, the quarrel happily was never renewed, for before the next time of sailing, there appeared a certain tiny Cloudy at home, that made the land quite as dear as the sea to its mother. And this little imp52 became Mrs. Waugh's especial pet. And if Jacquelina did not train the little scion53 very straight, at least she did not twist him awry54. And she even tried, in her fitful, capricious way, to reform her own manners, that she might form those of her little children. And Mrs. Waugh and dear Marian aided her and encouraged her in her uncertain efforts.
 
About this time, Paul and Miriam were united, and went to housekeeping in the pretty villa24 built for them upon the site of Old Field Cottage by Thurston, and furnished for them by Mrs. Waugh.
 
And a very pleasant country neighborhood they formed—these three young families—of Dell-Delight, Locust Hill and the villa.
 
Two other important events occurred in their social circle—first, poor harmless Fanny passed smilingly to her heavenly home, and all thought it very well.
 
And one night Commodore Waugh, after eating a good, hearty55 supper, was comfortably tucked up in bed, and went into a sound, deep sleep from which he never more awoke. May he rest in peace. But do you think Mrs. Waugh did not cry about it for two weeks, and ever after speak of him as the poor, dear commodore?
 
But Henrietta was of too healthful a nature to break her heart for the loss of a very good man, and it was not likely she was going to do so for the missing of a very uncomfortable one; and so in a week or two more her happy spirits returned, and she began to realize to what freedom, ease and cheerfulness she had fallen heir! Now she could live and breathe, and go and come without molestation56. Now when she wished to open her generous heart to the claims of affection in the way of helping57 Lapwing or Miriam, who were neither of them very rich—or to the greater claims of humanity in the relief of the suffering poor, or the pardon of delinquent58 servants, she could do so to her utmost content, and without having to accompany her kind act with a deep sigh at the anticipation59 of the parlor storm it would raise at home. And though Mrs. Henrietta still "waxed fat," her good flesh was no longer an incumbrance to her—the leaven60 of cheerfulness lightened the whole mass.
 
Mrs. Waugh had brought her old maid Jenny back. Jenny had begged to come home to "old mistress" for she said it was "'stonishin how age-able," she felt, though nobody might believe it, she was "gettin' oler and oler, ebery singly day" of her life, and she wanted to end her days "'long o' ole mistress."
 
Old mistress was rich and good, and Luckenough was a quiet, comfortable home, where the old maid was very sure of being lodged61, boarded, and clothed almost as well as old mistress herself—not that these selfish considerations entered largely into Jenny's mind, for she really loved Mrs. Henrietta.
 
And old mistress and old maid were never happier than on some fine, clear day, when seated on their two old mules62, they ambled63 along through forest and over field, to spend a day with Lapwing or with Hebe—or perhaps with the "Pigeon Pair," as they called the new married couple at the villa.
 
Yes; there was a time when Mrs. Henrietta was happier still! It was, when upon some birthday or other festival, she would gather all the young families—Thurston and Hebe, Cloudy and Lapwing, the Pigeons, and all the babies, in the big parlor of Luckenough, and sit surrounded by a flock of tiny lapwings, hebes and pigeons, forming a group that our fairy saucily64 called, "The old hen and chickens."
 
And what shall we say in taking leave of Thurston and Marian? He had had some faults, as you have seen—but the conquering of faults is the noblest conquest, and he had achieved such a victory. He called Marian the angel of his salvation65. Year by year their affection deepened and strengthened, and drew them closer in heart and soul and purpose. From their home as from a center emanated66 a healthful, beneficent and elevating influence, happily felt through all their social circle. A lovely family grew around them—and among the beautiful children none were more tenderly nursed or carefully trained than the little waif, Angel. And in all the pleasant country neighborhood, the sweetest and the happiest home is that of Dell-Delight.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
2 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
5 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
6 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
7 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
8 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
9 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
10 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
11 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
12 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
13 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
14 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
15 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
16 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
19 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
21 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
22 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
25 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
26 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
27 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
28 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
29 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
30 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
31 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
32 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
33 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
34 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
35 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
36 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
37 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
38 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
39 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
40 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
41 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
42 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
43 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
44 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
45 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
46 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
47 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
48 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
49 effervesced cc5633773b8e566aa6f94b1ad36dfe8b     
v.冒气泡,起泡沫( effervesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowd effervesced with enthusiasm. 群情激奋。 来自辞典例句
50 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
51 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
52 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
53 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
54 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
55 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
56 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
59 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
60 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
61 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
62 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
63 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
64 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
65 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
66 emanated dfae9223043918bb3d770e470186bcec     
v.从…处传出,传出( emanate的过去式和过去分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Do you know where these rumours emanated from? 你知道谣言出自何处吗? 来自《简明英汉词典》
  • The rumor emanated from Chicago. 谣言来自芝加哥。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533