小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » How Much Of These Hills Is Gold 多少山头本是金 » 7.Meat
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
7.Meat
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Meat

Sam quits speaking of hunger, of cold. Of the low gray clouds that stalk at the horizon. As if Sam means to out-stubborn the truth of the house that won’t stand, the tiger skull1 that for all its snarl2 can’t protect from starvation now that the oats have run out, and the bullets too. Lucy tries to speak of their future. Sam has words only for the long-dead past.
Despite the overcast3 days, Sam shines ever harder. Brighter. Each morning Sam admires her reflection in the stream, like any girl—but warped4. Sam doesn’t put up her hair or brush it. Sam hacks5 her short hair shorter till bare scalp shows through. Delights in lost pounds, and the sharpening of elbows and cheeks.
And yet, in these vanities, Lucy sees Ma’s likeness6.
Once Sam studied Ma as Sam now studies herself. Ma transformed each morning before heading to the mine with Ba. She hid her hair under a cap, her white arms in sleeves. Bending to tie her boots, Ma’s face nearly touched the ashes. Like the story of a serving girl raised from cinders—only the wrong way round. It was a costume, Ma explained. Just till they saved enough. When Sam clamored for a costume too, Ma opened her trunk with its sweet and bitter perfume. She ripped a red dress for a bandana.
Sam shone so fierce with joy that day, Lucy had to look away.
Of all their faded and travel-worn clothes, that bandana alone holds its color. Sometimes Sam hums while tying it. A song to which they’ve both forgotten most of the words. The melody is Ma’s.

Worn down, arguments nibbled7 by hunger, Lucy dozes8 day and night. She dreams of green trees with heavy fruit, of fountains spitting chicken broth9. Pale fur creeps down her limbs. Her teeth pain her. She shivers and grinds her jaw10, dreaming of an animal roasting, the flesh overcooked, oversalted, dried like jerky—
When she blinks awake this particular afternoon, the smell of meat persists. A line of smoke splits the sky, rising from a copse at the foot of the mountains.
Saliva11 fills Lucy’s mouth. Sweet at first, then bittered by fear. Cooked meat means killed meat, means men with guns and knives. She wakes Sam from her nap. Run, Lucy mouths, indicating the smoke, Nellie, the trail where they can still slip away. Sam yawns slow, rolls those shoulders in a shirt so frayed12 the movement seems like to split the cloth.
Sam reaches for the frying pan. As if this is another day of easy living, as if there’s bacon or potatoes to fry, as if Sam is blind, still, to the impossible fantasy of living life alone in these hills.
“Swing with your whole arm,” Sam says, passing the pan to Lucy. Sam takes a sharpened fish spear and strikes out toward the smoke. Calling behind, “This is ours to defend.”

This is what they find in the middle of the copse at dusk:
A dying fire.
A staked horse.
A dead man half-buried in leaves.
No stench yet, though flies buzz at his beard. He’s wrapped in a coat of many pelts14 like some creature from tale. This is the jackal’s hour, when edges disappear and the line softens15 between the real and the not.
“Look at that,” Sam breathes. Then Sam is sliding through the branches, aimed at the dead man’s bags—and the plump bird laid atop them.
That leaves the man to Lucy. It’s easier this second time she kneels by the dead. At least his eyes are shut instead of squinted18, his furs clean though his beard and nails are filthy19. Lucy can’t help stroking the pelt13, up and down and up and—
The dead man grips her wrist and says, “Don’t cry, girl.”
Lucy wrenches20 back as the man sits, molting21 leaves. A rifle lifts up with him. Jackal hour. The leaves that covered him go black in the shadows. But the hand around her wrist—that’s real. His breath, the gleam of his weapon, the spit at the corner of his mouth—they’re real. As are his eyes. Strange, round eyes with much more white than iris22. They roll up and over Lucy.
“And you there, don’t come any closer.”
Sam stops with one of the man’s skinning knives in hand. Plundered23 bags lie behind, all the proof needed of their intentions.
“You tricked us,” Sam howls, stomping24 in place. “You wanted us to think you were dead, you hun dan piece of low-down lying—”
“Please, sir,” Lucy whispers. “Don’t hurt us. We meant no harm.”
The man drags his eyes from Sam. Looks at Lucy. A lingering look that pauses at her mouth, continues to her chest, belly25, legs. His eyes prickle her skin. She wets her lips, parts them to speak. Nothing comes out.
He winks26 at her.
“Don’t do anything you’ll regret,” the man calls to Sam. They’re the wrong words. “Listen careful.” Sam bristles27, newly shorn hair on end.
And then the man says, “Boy.”
Sam’s eyes flash, brighter in that dusk than the knife. Lucy thinks again of Ma in the ashes, and Sam’s rapt gaze. That look of transformation28.
Sam drops the knife.
“That too,” the man says, nodding toward the pistol.
Sam releases Ba’s empty gun. For a thing so heavy in Lucy’s mind, it makes no thump29 in falling.
“I don’t aim to hurt anyone, except maybe these durn flies,” the man says. “You know that, right?” He addresses Lucy, who’s spinning her trapped wrist. He lets go so sudden she falls. “Easy.” His eyes go to her legs, new-exposed under the hem16 of her dress. “Easy.”
“We weren’t going to hurt you, either,” Sam bluffs30.
“’Course not. Aren’t we all passing through? This spot belongs to none of us travelers.”
Sam tenses. Lucy expects Sam to shoot back, Our land. Instead Sam says, “That’s right. It belongs to the buffalo31.”
“I’m glad they’ll share it,” the man says solemnly. “Speaking of sharing, I’ve got a brace32 of partridges, if you folks can do without salt.”
“I don’t need salt,” Sam says, as Lucy says, “We’ve got plenty.” They took a hunk from the salt flat for eating.
“There’s what a man needs, and what he likes.” The man pats his belly, as round as his eyes. “Company, for instance. It gets lonely out here. I’ll take some of your salt and thank you for it. I could also use a girl.”
His eyes spin toward Lucy like empty plates.
She offers to launder33 his clothes. Cook his dinner. His eyes widen, till at last he howls in laughter. He wipes spittle from the corners of his lips with two dirty fingers.
“I could use a girl, but you’re a girl, aren’t you?”
Lucy doesn’t know what he means, but she nods.
“You’re tall for your age. I mistook you. How old are you? Eleven? Ten?”
“Ten,” Lucy lies. Sam doesn’t correct her.

Later, Lucy will understand. The language of his looking that she’s too young to speak. She’s nervous through dinner though the partridges are so plump that Sam whistles. Lucy leans close to the sizzling meat and warms her hands.
“You come from mining folk,” the man says, offering his own palms. Flecks34 of blue live under his skin, like a shoal of tiny fish. Lucy has only the one spot where coal dust got caught in a wound. “How’d you get away so clean and pretty?”
“I only worked the doors,” Lucy says, looking away. Her hands shame her. Sam’s hands are nicked blue all over, just like Ba’s, and Ma’s under her gloves. Lucy worked so little before she went to school, and Ma died, and Ba no longer wanted her help.
“We’re not miners,” Sam says.
One drunken night Ba put his palms to the stove, intending to burn the marks clear off. It took a week for his blisters35 to pop, another for the dead skin to slough36. The color remained on the new skin. Coal hides deep. We’re prospectors37, Ba insisted. This isn’t but temporary, to get by. Ting wo.
“We’re adventurers,” Sam continues in singsong. “We’re not like anyone else.” Sam leans forward and narrows those dark eyes. “Outlaws.”
“Sure,” the man says in his agreeable voice. “Outlaws are the most interesting kind of folk.”
He proceeds to tell of those other interesting folk. Sam’s face, on the hotter side of the fire, glows. On her side Lucy can feel the wind at her back. The man gives Sam a taste of partridge and nods gravely at Sam’s judgment38. Lets Sam carve the meat. Only when they’re finished eating does the man ask, “So where do you come from? You some kind of mutts?”
Sam stiffens39. Lucy shifts closer, ready to lay a steadying hand on Sam’s shoulder. Though this man took longer than most to get here, his destination is the same. Lucy never knows how to answer. Ba and Ma gave no clear answers. They spoke40 around it in a jumble41 of myth. Half-truths not found in Teacher Leigh’s histories, mixed with a longing42 that made Ma’s words fly up and apart. There’s no one like us here, Ma said sadly and Ba proudly. We come from across the ocean, she said. We’re the very first, he said. Special, he said.
To Lucy’s surprise, Sam gives the only correct response.
“I’m Sam.” That chin, rising. “And that’s Lucy.”
It’s broad cheek, yet the man seems pleased. “Hey,” he says, raising his hands. “Dogs are my favorite people. I’m a mutt myself. I didn’t mean it that way. I meant, I’m mighty43 curious about where you came from just now. You got the look of travel on you. And the look of running scared.”
A glance passes between Lucy and Sam. Lucy shakes her head
“We were born in these hills,” Sam says.
“Never left them?”
“We’ve lived all sorts of places. We’ve gone miles and miles.”
“Then of course you know what’s in these mountains,” the man says, a smile playing on his face. “I don’t have to tell you about the creatures that hid up there to escape the miners. And of course you must know everything past the mountains, out on the plains and beyond. Of course you know there are things bigger than buffalo. Like the iron dragon.”
Sam, rapt.
“Bellies full of iron and smoke,” the man whispers. He’s as good a storyteller as Ba. Maybe better. “Trains.”
Lucy doesn’t show how the man’s caught her attention too. Teacher Leigh spoke of trains. According to this mountain man, the trains have advanced even farther West in the last few years.
“There’s a station in a town right past the mountains. I hear talk of laying track across the range, but that I’ll believe when I see it. No man on this continent can do it. Mark my words.”
The fire burns low. The two partridges are reduced to bone, yet a hunger remains44 in Sam. The man, obliging, drops tale after tale into Sam’s open mouth. About trains and other iron contraptions, smokestacks belching45 like enormous beasts. About wild forests far to the East and ice to the North. He’s talking about deserts when Lucy yawns. A big yawn that takes her over. When she reopens her watery46 eyes, the man is glaring.
“Do I bore you, girl?”
“I—”
“Here I thought you two might take amusement from an old man’s tales. God knows there’s little enough adventure out West. That place?” His voice hardens. “What would a body want with those hills? Them miners picked the territory clean. Can’t walk a step without falling into a hole dug by everlasting47 fools.”
Sam says nothing.
“There’s plenty more marvels48 out East. And more space than in this blasted territory. The worst kinds of people crawled West to pan for gold.”
“What kinds of people?” Sam says.
“Killers. Rapers. Disgraced men. Men too small or stupid to make a living back home.”
“My ba said—” Sam’s voice squeaks49. “Ba said the Western territory was once the prettiest land anyone ever saw.”
“You couldn’t pay me to go any farther West.” The man throws a partridge bone in that direction. “It’s dead and they’re all over there sticking their heads in shafts50, telling each other the sun’s a rumor51 too.”
A ripple52 like laughter runs through his words. But he hasn’t lived on that land or worked it, hasn’t seen morning strike the hills and gild53 them—how else could he step so lightly over them?
“My ba—” Sam says.
“Maybe your ba was one of them fools too.”
Some men grow drunk on whiskey. This mountain man seems drunk on his own talk. Loose and careless. He’s left his skinning knife by the fire, smack54 between him and Sam.
Lucy sees Sam see it.
She thought she wished Ba’s spirit gone. But in this moment, she desires that vengeful squint17 back in Sam’s eyes.
The mountain man thumps55 Sam’s back, chuckling56, saying it was a joke, calling Sam boy, likening Sam to an Indian boy he kept for a winter and used to help set traps, asking if Sam would like to hear about that. Sam leaves the knife be. Yes, Sam says. Yes, yes

Sam hates women’s work. Takes perverse57 pride in loose stitches and half-burnt food. Yet there Sam stands in the morning, stirring the breakfast pot with the sun showing just so through the trees. As pretty a sight as if Lucy had dreamed it—except for the mountain man calling out advice.
The slop Sam dishes up looks like mud and tastes like meat. Pemmican, the man names it. Dried venison and berries pounded fine. Lucy eats so fast she chokes, wishing she was brave enough to spit out the food.
This morning Sam feeds the man right back. A feast of words tip into his round, dinner-plate eyes. Sam explains the gun and the banker, the two boys and their groceries. The man laughs, ruffles58 Sam’s hair, and follows them back to their campsite.
What right does Lucy have to suspect a man who checks Nellie’s swollen59 knee, who gives them horse oats and a bag of pemmican too? Who draws a map on a piece of hide and circles a town just past the mountains?
“I wager60 you’ll like it, boy. There’s a trade fair soon, the biggest for hundreds of miles. That town’s big enough that you’ll run into fine ladies as well as Indians and vaqueros and outlaws—all sorts of characters a sight tougher than me.”
To him, Sam doesn’t say, We’re staying here. Sam says, “Where are yougoing?”
“What’s the town called?” Lucy breaks in.
The man says, “Sweetwater.”
Oh.
Lucy’s mouth floods. Even in the hard years, they had their tastes of sugar and salt. But no amount of coin in mining country could buy a drink of clear water. Sweetwaterglows in Lucy’s mind like the tiger’s skull, and she hardly even cares when the man rests a hand on Nellie to hold them a minute longer.
“You remember that Indian boy I kept? I been thinking. Might be I could use another boy. These fingers of mine”—he spreads his hands—“they aren’t as nimble as they used to be. Might be I could use smaller hands to help me, and pass on what I know.”
The silence presses like the storm clouds. No longer so distant.
“That’s kind of you,” Lucy says, her stomach clenching61. “But we’ve got plans. For our family.”
The man looks her up and down one last time. “Best get off before the rain.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
2 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
3 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
4 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
5 hacks 7524d17c38ed0b02a3dc699263d3ce94     
黑客
参考例句:
  • But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
  • I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿,现在就回。 来自互联网
6 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
7 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
8 dozes a30219e2edf37e452167a6be2b4e4318     
n.打盹儿,打瞌睡( doze的名词复数 )v.打盹儿,打瞌睡( doze的第三人称单数 )
参考例句:
  • It'scratches, licks or dozes off. 有搔痒、舐毛、打瞌睡等动作。 来自互联网
9 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
10 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
11 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
12 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
13 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
14 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
15 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
16 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
17 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
18 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
19 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
20 wrenches 238611407049b765eb73fb72376ef016     
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve. 禁止使用扳手或其它强制性工具来操作阀门。 来自互联网
  • Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. 因此,应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。 来自互联网
21 molting db85f1af31319318d646efa2505487ca     
n.蜕皮v.换羽,脱毛( molt的现在分词 )
参考例句:
  • The old cuticle is digested by molting fluid. 旧表皮被蜕皮液消化。 来自辞典例句
  • Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone. 昆虫的脱皮是由于称为脱皮素激素的含量升高而引起的。 来自辞典例句
22 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
23 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
24 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
25 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
26 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
27 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
28 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
29 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
30 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
31 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
32 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
33 launder A93z6     
v.洗涤;洗黑钱(把来路可疑的钱弄得似乎合法)
参考例句:
  • She wore a freshly laundered and starched white shirt.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。
  • The gang launders the steal money through their chain of restaurants.这帮匪徒通过他们的连锁饭店洗赃款。
34 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
35 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
36 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
37 prospectors 6457f5cd826261bd6fcb6abf5a7a17c1     
n.勘探者,探矿者( prospector的名词复数 )
参考例句:
  • The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here. 探矿人员在这里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。 来自《简明英汉词典》
  • The prospectors have discovered many minerals here. 探矿人员在这里发现了许多矿藏。 来自辞典例句
38 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
39 stiffens c64c63d7eef59fc32ac9536a052f1035     
(使)变硬,(使)强硬( stiffen的第三人称单数 )
参考例句:
  • Heating the foam stiffens it and forms it. 暖气泡沫stiffens它和形式。
  • He stiffens in momentary panic. 他心里一阵惊慌,浑身不自在起来。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
42 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
43 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
44 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
45 belching belching     
n. 喷出,打嗝 动词belch的现在分词形式
参考例句:
  • The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire. 鞑靼人使用了另一种武器,所谓中国龙喷火器。
  • Billows of smoke were belching from the chimney. 巨浪似的烟正从烟囱里喷出来。
46 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
47 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
48 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
49 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
50 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
51 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
52 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
53 gild L64yA     
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色
参考例句:
  • The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
  • With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
54 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
55 thumps 3002bc92d52b30252295a1f859afcdab     
n.猪肺病;砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的第三人称单数 )
参考例句:
  • Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps. 正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击。 来自辞典例句
  • These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present. 这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替。 来自辞典例句
56 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
57 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
58 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
59 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
60 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
61 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533