小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » How Much Of These Hills Is Gold 多少山头本是金 » 9.Blood
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
9.Blood
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Blood

In the morning Sam is sat by Lucy with shoulders straight and solemn. Sam commences to talk as if speech is a coin hoarded1 for these past three months.
“Wasn’t doing nobody good buried,” Sam says as Lucy folds her blanket.
“It’s stupid superstition,” Sam says as Lucy picks grass from her dress.
“It won’t even matter,” Sam says as Lucy combs her hair with her fingers and braids it as best she can. “You know what happened to that dead snake of yours? Ba took the thimble back. I sawhim. And nothing happened, right? Right?”
A week ago Lucy would’ve lapped up these confidences. Now they turn her stomach.
“He told me that the living need silver more’n the dead,” Sam says as Lucy prepares to head to town. “He told me a long time ago not to bury him proper.” Sam says, quieter, “Said he didn’t deserve it. I swear, I meant to leave the coins with him anyhow, but that night it was like he told me himself. Over the grave. Didn’t you hear him?”
Lucy studies Sam from one side, from the other. Hard as she squints2, she can’t see where Sam’s stories end, where Sam’s lies begin. If there is, to Sam, any difference.
“Wait,” Sam says, gripping Lucy’s elbow. “And Ma. He said that Ma—”
Lucy pushes Sam away. “Don’t. Don’t talk to me about Ma.”
Sam doesn’t come forward again. Lucy steps back. They stare at each other. Lucy steps back, and steps back, and back, and a part of her rejoices, a part of her already in Sweetwater, already rehearsing her orphan’s story—a small, clotted3 part of her relieved that Sam won’t be there, that Sam with Sam’s strangeness won’t have to be explained
Lucy turns.
One last time Sam calls. The fear unmistakable. “Lucy—you’re bleeding.”
Lucy puts a hand to the back of her dress. It comes away wet. She lifts her skirt to find her underdrawers bloody4 too. Yet somehow, beneath, the skin is unbroken. She feels no pain despite the slick between her thighs5. Sniff6 her fingers and there, beneath the copper7 tang—a richer rot.
Ma said there’d be cake to celebrate this day, and salted plums, and a new dress for Lucy. Ma said this day would make Lucy a woman. The blood trickles8 free, leaving a hollow ache. Just another thing Lucy loses with little pain. Though there is no cake, no celebration, she feels with a certainty heavy in her body the truth of what Ma said: she’s no longer a little girl.
Sam’s face is stripped younger by horror, as if Lucy wields9 a new and frightful10 power. For the first time Lucy, looking at her little sister, feels pity course through her along with the blood. This is a different sort of leaving behind.
“I’ll come back soon enough,” Lucy says, relenting. “I’ll bring something to eat. After I find work.”
Sam drifts away as Lucy washes the stain. When the fabric11 is as clean as it’ll get, and wrung12 only slightly damper than the damp day, when she’s stuffed grass in her underdrawers and swallowed cold water to ease her stomach, she squints down the bank. Catches sight of the figure in the trees.
“I’m heading to town now,” Lucy calls.
The figure lifts its head.
“You’ll be here?” Lucy says.
She meant it as a command. But the distance between them, and the river’s crashing, unmake her meaning. What she says comes out a question.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
2 squints bfe0612e73f5339319e9bedd8e5f655e     
斜视症( squint的名词复数 ); 瞥
参考例句:
  • The new cashier squints, has a crooked nose and very large ears. 新来的出纳斜眼、鹰钩鼻子,还有两只大耳朵。
  • They both have squints. 他俩都是斜视。
3 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
4 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
5 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
6 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
7 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
8 trickles 90ffecf5836b69570298d5fc11cddea9     
n.细流( trickle的名词复数 );稀稀疏疏缓慢来往的东西v.滴( trickle的第三人称单数 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Trickles of sweat rained down my head and neck. 我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。 来自辞典例句
9 wields 735a5836610d6f7426fc4d6e28540faf     
手持着使用(武器、工具等)( wield的第三人称单数 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • She wields enormous power within the party. 她操纵着党内大权。
  • He remains chairman, but wields little power at the company. 他还是主席,但在公司没有什么实权了。
10 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
11 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
12 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533