小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » How Much Of These Hills Is Gold 多少山头本是金 » 30.Gold
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
30.Gold
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Gold

Slick underfoot, the dock sways. Lucy imagines herself thrown into the gray waters, looking up from the harbor’s bottom. Sea grass waving. Fish so thick they block the light
The ship’s captain is steady on his feet while Lucy and Sam stumble, disadvantaged already when they request two tickets. The captain counts their coin and looks at them when he’s done. Elske told true: this city sees only a person’s value.
“Come back when you’ve got the rest.”
Sam’s face darkens. “I asked you about the price last month.”
“Seas change. Repairs are costly2.”
Sam empties the wallet. The last of the gold was meant for tonight’s lodging3, and a place to stay across the ocean. Still the captain shakes his head. He tosses the pouch4 back, a nugget bouncing to the dock. Sam ducks to retrieve5 it, the captain already looking past. Lucy follows his gaze to a tall figure at the shore. Likely that person seeks passage too. What can she offer beyond coin?
And she thinks: a story.
She trips. Clutches the captain’s arm for balance. She steps clumsily back on the hem1 of her skirt, fabric6 pulling tight over her chest.
“I’m sorry,” Lucy says, lurching against the captain. “It makes me dizzy to see a real ship. I’ve wanted to ride one since I was a little girl. Isn’t it majestic7?”
She looks yearningly8 at the ship. When she looks back at the captain, some of the yearning9 remains10. She tells about her fear of the ocean. Her hope of a strong, seasoned man to guide them. Her helpfulness. Her cookery. Sam’s strength. “We could be of service,” she says, and smiles, and pauses, and lets his eyes drag on her silence.
Elske’s girls didn’t shock her. Not truly. What she saw wasn’t new, but an old, old lesson, learned in Sweetwater, learned at the door of a long-ago parlor11 from her very first teacher. Beauty is a weapon
Down the dock the figure has gone.
When, in the end, Lucy mentions their horses, the captain hands over two tickets. The paper is damp, the penmanship exquisite12. Someone has taken care to edge the letters in gold.

A ways down the harbor, Sam punches a fist into the packet of food Elske gave them.
“She charged me extra today,” Sam says. “Damn her, she always knows how to press. Otherwise we wouldn’t have had to bargain like that.”
Lucy shrugs13. She’s thinking of the blue book, and how she’ll get more like it when they arrive. She tosses a strip of jerky to Sam and commences to gnaw14 her own. Sam twists the strip till it breaks.
“Did she teach you that?” Sam says.
Lucy takes her time chewing. “She didn’t teach me anything most girls don’t already know. She’s not all bad. You know  .  .  . she offered me a job.”
On Sam’s face, a shattered look.
“Not that kind,” Lucy says quickly. “Not like the other girls. She wanted me to work telling stories. Talking to men, nothing more.” She doesn’t say how Elske added, Unless you’d like to. There’s extra payment for that.
She expects Sam to rage. Instead, Sam sags15.
“She made me an offer like that the first time,” Sam says, voice so small that Lucy knows Sam thinks again of the mountain man.
“Bao bei,” Lucy begins, then stops. Not the time for tenderness, now. Not the time to pick at old wounds. She rips into the hard bread. Shards16 of crust dig under her nails as she tears a hunk free. “None of what came before matters, alright? Once we have water behind us, it’ll be like—like—” A long-ago promise fills her mouth. Sweet and bitter. “Like a dream. We’ll wake up there and all this will have been a dream.”
“You mean it?” Sam says, voice still shrunken. “Everything we did before?”
Lucy considers the bread. It’s half-stale. They should force it down and swallow it. They should be grateful for the little they have. But. But.
She heaves the bread into the ocean, where it splashes out farther than she thought possible. And though the gulls17 swoop18 and dive, it’s a fish that rises up to claim it, longer than Lucy is tall. It could block out the sun if seen from below.
At noon their ship will sail. Till then, the night stretches before them. Apart from a few pennies in Sam’s pocket, they’ve got no coin for beds or meals. One last night in the open, the city’s hills around them.

That last night they are ghosts. Half of them already on the ship, halfway19 toward that misty20 place they will call home. Half disappeared as fog swallows the dock and frees them of mortal weights: the weight of missing gold, five lost years, two silver dollars, Ba’s hands, Ma’s words. That night they agree: what came before has vanished. Fog obscures. Through it, only the clink of their pennies as they sit playing gambling21 games.
For years after, Lucy will hold this night close to her chest. A private history, written only for herself.
Other players gather. Faces blurred22 by mist so that no one can ask, Who are you?Where are you from?Hard men and women, shoulders in a familiar slump23, stained with sweat and whiskey and tobacco. The stink24 of work and despair. And hope. So much hope gleaming on that wet dock
That night not a word is exchanged. This city has a language of clink and jingle25. Their pennies started the game; their luck keeps them in. Lucy sits in the circle, Sam behind her. When Lucy reaches for the facedown cards she feels a heaviness that calls her hand, tugs26 her heart. Aims her like a dowsing rod to the right card again and again. She plays with eyes closed. Tapping her feet. She’s not on the dock but walking the gold of the hills in the early morning, in the early years, the best years, when Ba’s hands held only hope and a dowsing rod. They walked out, but the plume28 of Ma’s cook fire kept them anchored to home. Ba taught her to wait for the tug27. Because gold was heavy, she needed something heavy inside her to call to it. Think of the saddest thing you can. Don’t tell me. Keep it inside, Lucy girl. Let it grow.Among the gamblers, that’s just what Lucy does. Sam’s hands on her shoulders lend the weight of what Sam carries too. Prospector’s children, both of them. Why, you feel where it is, Lucy girl. You just feel it.They swallowed sadness and they swallowed gold. Neither left their bodies but grew within them, nourishing their lengthening29 limbs. And that night it calls to the cards. Every card Lucy draws is the right one. The other gamblers lay down their hands one by one, in a hush30. As if paying respects before a grave. They look at the two strangers in the fog and without faces to judge by—they see. Call it luck or call it a kind of haunting.
By the end of the night, a small fortune mounds31 high.
This is what Lucy will remember on the worst of the days to come: that for one night, at least, they made the hills hold gold.

Silver light pries32 Lucy awake. For a moment she’s twelve again, moonlight ringing off a tiger’s skull33. What makes a home a home?
She lifts her head. A card peels from her cheek. The light comes from a stack of silver dollars. Sam snores beside her on the dock. The harbor is empty but for the anchored ships, a few hours left till noon. Lucy grins, watching a bubble of spit form at the corner of Sam’s mouth. She leans to pop it.
The burst shakes the world.
A hole has opened in the dock. A ragged34 mouth of wood, hungry ocean churning beneath. Sam scrambles35. A foot, a leg, slip into the breach36. Lucy screams, pulls. Drags Sam away, a hairsbreadth from falling.
Fog’s burned off. The sky has a different aspect. A hard, clear light. It shows two men at the end of the dock. One is tall and dressed in black. He holds the gun he fired—so burnished37 by day that the sun off metal pains her. At long last Lucy has seen the gun such men are rumored38 to carry. Anna claimed otherwise—but there are things Anna’s kind are blind to.
Sam doesn’t look at the hired man, or the gun. Sam watches the figure who shambles39 up behind. An older man, slow, enormously fat and bald. He wears white. The only color is in his cheeks, in the gold on his ringed fingers and dripping from his vest.
“We can sort this out,” Lucy says to the hired man.
Not a soul pays her mind. The fat man draws a heavy gold pocket watch from his vest. He taps its face. Looks past Lucy. Straight to Sam. “Imagine my pleasure last night when my man informed me of your return. Now let’s settle up.”
The coins they won last night are filthy40 with gunpowder41, diminished by day. Inconsequential beside the debt the gold man names.
Lucy starts to laugh.
At last the gold man looks at her. The slow look of a man with all the time in the world. At her shorn hair, at her dirty shift, and finally at her throat. His look disassembles her. He doesn’t smile or frown, explain or menace. She understands why Sam fled from saloons where a bald head shone. This gold man is a rock. Impermeable42 to pleading.
And so when Lucy speaks again, she uses the language of coin. She offers last night’s winnings to buy time alone with Sam.
When the two men have retreated a ways down the harbor, Lucy grabs Sam’s face.
“What did you do, Sam?”
“I only took the gold back. What they took from honest prospectors43. There was a group of us together; we agreed.”
The amount the gold man named could buy ships. Half a dozen coal mines. Far beyond what Lucy had imagined.
“What did you spend it on?” Surely they can use it to bargain. Whatever goods Sam bought must have more worth than the spread of Sam’s brains on this dock.
“I didn’t spend it.”
“You hid it?” A trickle44 of hope. Sam can lead the gold man to the stash45. That and Lucy’s best apologies might do the trick after all. They’ll miss today’s ship, but there’s always next month’s. Next year’s. They’ll find work in the city. Lucy will accept Elske’s offer to tell stories. They’ll make do.
“It was pure gold. Too heavy to take along.” Sam’s chin lifts. Sap begins to rise in Sam’s voice. “I split some with the others. Kept what you saw. Then I had an idea—we agreed to dump the rest into the ocean. We gave it back to the land to keep, and we all left something.” There flashes over Sam’s face that old grin. “Each of us carved a piece of gold. Some wrote their mother’s names, or the old names of rivers, or the marks of their tribes. I carved our tiger. That gold won’t wash up for ages and ages. Maybe next time someone honest will find it—someone like us. Maybe things’ll be different by then. Either way, the gold men will be dead. And the gold will be marked. It’ll be ours.”
You belong here too, Lucy girl. Never let them tell you otherwise.
Sam rolls backward on the dock, overcome with a fit of the giggles—silly as the girl Sam never was. “Dead just like the buffalo46!”
No amount of bargaining or planning, no amount of smarts will get that gold back. And yet they’ve got to try. Lucy says, “We’ll ask for time. We’ll—”
The giggling47 stops. “They killed two of the others. My friends. And they killed Nellie. Shot her out from under me when I fled.” Sam’s voice cracks over the mare’s name. “This ain’t some game. Quit acting48 a child. They’ll kill me, but I figure they’ll let you go if you don’t raise a fuss.”
“If you knew—” Lucy chokes on the question. “If you knew they were this dangerous, why’d you risk going all the way to Sweetwater? You could’ve taken a ship weeks ago. Alone.”
Stubborn, Sam is. Won’t answer. Only looks at Lucy with speaking eyes. The question Sam asked in Sweetwater fills the silence between them. Don’t you ever get lonely?All along she called Sam selfish. Turns out it was Lucy who couldn’t see past herself—who didn’t ask the same.
A thing she learned gambling was when to fold her cards down. She lets go the other questions. She could ask why Sam insisted on carrying this burden alone, why Sam didn’t tell her when Sam had a chance, why Sam’s so damn proud. So stubborn. But. All this is as much a part of Sam as the bandana and the boots, Sam who lives by different, unbent rules—Sam who could take a fortune and dump it in the ocean. Lucy folds down her anger and her fear. What’s left is the old, tired-out feeling of arriving at the end of a long trail to a dirty house.
And then it floats up, the last question that matters. “Why baths?”
Sam shrugs. Lucy yanks hard at the bandana. It slips, showing skin two shades lighter49. So soft. This, out of everything, brings the threat of tears close. “You used to hate baths. Tell me why, Sam.”
“She looks at me. Renata, that’s her name. They don’t look at the men who buy time in their beds. You know that? They don’t kiss them, or really look. But she looks at me when she’s bathing me. She seesme. The proper way.”
Lucy closes her eyes and tries to see.
She sees Sam, shining.
Sam at seven, shining in dress and braids.
Sam at eleven, shining through loss and grime.
Sam at sixteen, this conviction, these grown-up bones.
She sees the gold. Not what Sam dumped, but the other kind. These hills. These streams. Shining too, despite their history, with a value more than metal. So much lost from this place. So much stolen. And yet the land is beautiful to them, because it was their home too. Sam, in Sam’s own way, tried to give that land a proper burial.
All that, Lucy can accept. The dead hills, the dead rivers. She’d shoot the last buffalo clear in the heart if it could save Sam.
Not Sam.
Lucy’s whole life, Sam was undimmed. That, she can’t see: the world without Sam in it.
Lucy opens her eyes. She reties the bandana. Hiding, once more, the tenderest part of Sam.
“Let me try talking to him alone,” Lucy says. “I’m the clever one, remember? I can figure something.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
2 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
3 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
4 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
5 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
6 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
7 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
8 yearningly 19736d7af4185fdeb223ae2582edd93d     
怀念地,思慕地,同情地; 渴
参考例句:
  • He asked himself yearningly, wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there. 她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着,它会不会就藏匿在附近。
  • His mouth struggled yearningly. 他满怀渴望,嘴唇发抖。
9 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
12 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
13 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
14 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
15 sags cc800c12ffa850d8aa0904183d70bd5c     
向下凹或中间下陷( sag的第三人称单数 ); 松弛或不整齐地悬着
参考例句:
  • The bed sags in the middle, and is uncomfortable. 床的中间往下塌,很不舒服。
  • He sags his pants; doo rags and a stockin cap. 他穿着松弛的裤子。抹布一样的帽子。
16 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
17 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
18 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
19 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
20 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
21 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
22 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
23 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
24 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
25 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
26 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
27 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
28 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
29 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
30 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
31 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
32 pries 1f6f13244a80b33ed017ff7339065cd1     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的第三人称单数 );撬开
参考例句:
  • He often pries into other people's affairs. 他常探问别人的事。 来自辞典例句
  • Seem the lock that someone pries me in the doorway. 好像是有人在门口撬我的锁。 来自互联网
33 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
34 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
35 scrambles 897debfbc1dc16dec3f2dd3922788177     
n.抢夺( scramble的名词复数 )v.快速爬行( scramble的第三人称单数 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • The breaking of symmetry scrambles the underlying order of nature. 对称性的破坏会打乱自然界的根本秩序。 来自互联网
  • The move comes as Japan scrambles for ways to persuade women to have more babies. 这一行动的出现正值日本政府想尽各种办法鼓励妇女多生育孩子。 来自互联网
36 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
37 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
38 rumored 08cff0ed52506f6d38c3eaeae1b51033     
adj.传说的,谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
  • It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句
39 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
40 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
41 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
42 impermeable x43yk     
adj.不能透过的,不渗透的
参考例句:
  • The canoe is made from an impermeable wood.独木舟由防水木头制成。
  • The external layer of the skin is relatively impermeable to water.皮肤的外层不透水。
43 prospectors 6457f5cd826261bd6fcb6abf5a7a17c1     
n.勘探者,探矿者( prospector的名词复数 )
参考例句:
  • The prospectors have discovered such minerals as calcite,quartz and asbestos here. 探矿人员在这里发现了方解石、石英、石棉等矿藏。 来自《简明英汉词典》
  • The prospectors have discovered many minerals here. 探矿人员在这里发现了许多矿藏。 来自辞典例句
44 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
45 stash zFmya     
v.藏或贮存于一秘密处所;n.隐藏处
参考例句:
  • Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧,为了那未来的生活。
  • That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。
46 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
47 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
48 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
49 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533