小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Sorghum 红高粱 » ONE Red Sorghum 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ONE Red Sorghum 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
9
WHILE THE MACHINE guns continued to strafe the area, the trucks’ wheels began to creep up ontothe stone bridge. Flying bullets kept Granddad and his troops pinned down. A few men stucktheir heads above the dike2, only to pay for their recklessness with their lives. Granddad’s chestswelled with rage. All the trucks were now on the bridge, raising the machine-gun-fire trajectory3.
‘Men,’ he shouted, ‘attack!’ He pulled off three quick shots, downing two Japanese soldiers,whose bodies fell across the cab, their dark blood staining the hood4. With the echo of his shotsstill in the air, a cacophonous5 burst of fire erupted from behind the dikes lining6 the road. Seven oreight more Japanese soldiers were cut down; two of them fell off the truck, arms and legschurning desperately7 as they burrowed8 into the black water on either side of the bridge. The Fangbrothers’ cannon10 roared, spewing a torrent11 of flame from its muzzle12. Steel pellets and balls toreinto the second truck in line, with its load of sacks, sending plumes13 of smoke skyward. White ricestreamed from countless14 holes.
Father crawled on his belly15 from the sorghum16 field back to the dike, anxious to talk toGranddad, who was urgently reloading his pistol. The lead Jap truck revved17 its engine to getacross the bridge, but the front wheels ran over the rake barrier; loud hissing18 sighs escaped fromthe punctured19 tyres. The truck rumbled20 grotesquely21 as it dragged the linked rakes along, and toFather it looked like an enormous twisting snake that had swallowed a hedgehog it was trying todislodge. The Japs on the lead truck jumped to the ground. ‘Old Liu,’ Granddad shouted, ‘soundthe bugle22!’ The sound of Bugler23 Liu’s horn chilled the air. ‘Charge!’ Granddad commanded,leading the charge and firing without aiming, cutting down one Japanese soldier after another.
The troops on the west side of the road joined the attack, engaging the Japs in hand-to-handcombat. Granddad watched as Mute leaped up onto the bed of the lead truck. The two remainingJaps on the truck lunged with their bayonets. He warded24 off one with his knife, then neatlyseparated the soldier from his helmeted head, which sailed through the air, trailing a long howlbefore landing heavily on the ground, the thud driving the remnants of the scream out of itsmouth. Father, amazed by the sharpness of the knife, stared at the stunned25 expression on theJap’s face. The cheeks were still quivering, the nostrils26 still twitching27, as though it were about tosneeze.
Mute dispatched the other Jap, and when the man’s headless torso fell against the truck’srailing, the skin on his neck shrank inward around pulsating29 gushes30 of blood. The Japs in the reartruck lowered the barrel of their machine gun and fired a hail of bullets, mowing31 downGranddad’s soldiers like so many saplings, which toppled onto the Jap corpses32. Mute sat downhard on the cab, blood seeping33 from a cluster of chest holes.
Father and Granddad threw themselves to the ground and crawled back to the sorghum field.
When they cautiously peeked34 over the top of the dike, they saw the rear truck chugging inreverse. ‘Fang9 Six,’ Granddad shouted, ‘the cannon! Nail that son of a bitch!’ The Fang brothersturned their loaded cannon in the direction of the dike, but as Fang Six bent35 over to light the fusehe was hit in the belly. Green intestines36 slithered out of the hole. ‘Shit!’ he blurted37 as he grabbedhis belly with both hands and rolled into the sorghum field. The trucks would soon be off thebridge. ‘Fire that cannon!’ Granddad screamed. Fang Seven picked up the smouldering tinderand touched it to the fuse with a shaky hand. It wouldn’t light, it simply wouldn’t light!
Granddad rushed up, grabbed the tinder out of his hand, and blew on it. It flared38 up. He touched itto the fuse. It sizzled, smoked momentarily, then went out with a puff39 of white smoke. Thecannon sat silently, as though dozing40. Father just knew it wouldn’t fire.
The Jap truck had already reached the bridgehead, and the second and third trucks had startedmoving backward to join it. In the river below, several Jap corpses floated eastward41, seepingblood that attracted frenzied42 schools of white eels1. After a moment of silence, the cannon belchedthunderously, and its iron body leaped high above the dike as a wide swath of fire immolated43 oneof the rice trucks.
The Japs aboard the first truck jumped down onto the dike and set up their machine gun. Theyopened fire. A bullet slammed into Fang Seven’s face, shattering his nose and splattering Fatherwith blood.
Two Japs in the cab of the blazing truck opened their doors and jumped out, straight into theriver. The middle truck, unable to move either way, growled44 strangely, its wheels spinning. Therice rain continued to fall.
The Jap machine gun abruptly45 stopped firing, leaving only carbines to pop off an occasionalshot. A dozen or so Japs ran at a crouch46 past the burning truck, heading north with their weapons.
Granddad ordered his men to fire, but few responded. The dike was dotted top and bottom withthe bodies of soldiers; wounded men were moaning and wailing47 in the sorghum field. Granddadfired, sending Japs flying off the bridge. Rifle fire from the western side of the road cut downmore of them. Their comrades turned tail and ran. A bullet whizzing over from the southern bankof the river struck Granddad below the right shoulder; as his arm jerked, the pistol fell from hishand to hang by its strap48 from his neck. He backed into the sorghum field. ‘Douguan,’ he criedout, ‘help me.’ Ripping the sleeve of his shirt, he told Father to take a strip of white cloth fromhis waistband to bind49 the wound. That was when Father said, ‘Dad, Mom’s asking for you.’
‘Good boy!’ Granddad said. ‘Come help Dad kill every last one of those sons of bitches!’ Hereached into his belt, removed the abandoned Browning pistol, and handed it to Father, just asBugler Liu came crawling up the dike dragging a wounded leg. ‘Shall I blow the bugle,Commander?’
‘Blow it!’ Granddad said.
Kneeling on his good leg, Bugler Liu raised the horn to his lips and sounded it to the heavens;scarlet50 notes emerged.
‘Charge!’
Granddad’s command was met by shouts from the west side of the road. Holding his pistol inhis left hand, he jumped to his feet; bullets whizzed past his cheeks. He hit the ground and rolledback into the sorghum field. A scream of agony rose from the west side of the road, and Fatherknew that another comrade had been hit.
Bugler Liu sounded his horn once more; the scarlet blast struck the sorghum tips and set themshaking.
Granddad grabbed Father’s hand. ‘Follow me, son.’
Smoke billowed from the trucks on the bridge. Gripping Father’s hand tightly, Granddaddarted across the road to the west side; their progress was followed by a hail of bullets. Twosoldiers with soot-streaked faces witnessed their approach. ‘Commander,’ they cried throughcracked lips, ‘we’re done for!’
Granddad sat down dejectedly in the sorghum field, and a long time passed before he raised hishead again. The Japs held their fire. The crackling of burning trucks was answered by periodicblasts from Bugler Liu’s horn.
His fear now gone, Father slipped off and moved west, carefully raising his head to peepthrough some dead weeds. He watched a Japanese soldier emerge from under the still-unburnedcanopy of the second truck, open the door, and drag out a skinny old Jap in white gloves andblack leather riding boots, a sword on his hip52. Hugging the side of the truck, they slipped off thebridge by shinnying down a stanchion. Father raised his Browning, but his hand shook like a leaf,and the old Jap’s ass51 kept hopping53 up and down in his sights. He clenched54 his teeth, closed hiseyes, and fired. The Browning roared: the bullet went straight into the water, turning a white eelbelly up. The Jap officer dived into the water. ‘Dad,’ Father yelled, ‘an officer!’
Another explosion went off behind his head, and the old Jap’s skull55 splintered, releasing a poolof blood on the surface of the water. The second soldier scrambled56 frantically57 to the far side ofthe stanchion.
Granddad pushed Father to the ground as another hail of Jap bullets swept over them andthudded crazily into the field. ‘Good boy,’ Granddad said. ‘You’re my son, all right!’
What Father and Granddad didn’t know was that the old Jap they’d just killed was none otherthan the famous general Nakaoka Jiko.
Bugler Liu’s horn didn’t let up. The sun, baked red and green by the flames from the trucks,seemed to shrivel.
‘Dad,’ Father said, ‘Mom’s asking for you. She wants to see you.’
‘Is she still alive?’
‘Yes.’
Father took Granddad by the hand and led him deep into the sorghum field, where Grandmalay, her face stamped with shadows of sorghum stalks and the noble smile she had prepared forGranddad; her face was fairer than ever. Her eyes were open.
For the first time in his life, Father noticed two trickles58 of tears slipping down Granddad’shardened face. Granddad fell to his knees beside Grandma’s body and closed her eyes with hisgood hand.
In 1976, when my granddad died, Father closed his unseeing eyes with his left hand, fromwhich two fingers were missing. Granddad had returned from the desolate59 Japanese mountains ofHokkaido scarcely able to speak, spitting out each word as though it were a heavy stone. Thevillage held a grand welcoming ceremony in honour of his return, attended by the county head. Iwas barely two at the time, but I recall seeing eight tables beneath the gingko tree at the head ofthe village set with jugs60 of wine and dozens of white ceramic62 bowls. The county head picked upa jug61 and filled one of the bowls, which he handed to Granddad with both hands. ‘Here’s to you,our ageing hero,’ he said. ‘You’ve brought glory to our country!’ Granddad clumsily stood up,and his ashen63 eyeballs fluttered as he said, ‘Woo – woo – gun – gun.’ I watched him raise thebowl to his lips. His wrinkled neck twitched64, and his Adam’s apple slid up and down as he drank.
Most of the wine ran down his chin and onto his chest instead of sliding down his throat.
I recall our walks in the field; he held my hand and I led a little black dog with my other hand.
His favourite spot was the bridgehead over the Black Water River, where he would standsupporting himself on one of the stone pillars for most of the morning or most of the afternoon,staring at the bullet holes on the bridge stones. When the sorghum was tall, he would take meinto the field to a spot not far from the bridge. I suspected that was where Grandma had risen toheaven – an ordinary piece of black earth stained by her blood. That was before they tore downour old home.
One day Granddad picked up a hoe and began digging beneath a catalpa tree. He picked upsome cicada larvae65 and handed them to me. I tossed them to the dog, who chewed them upwithout swallowing them. ‘What are you digging for, Dad?’ asked my mother, who was anxiousto go to the dining hall. He looked up at her with a gaze that seemed to belong to another world.
She walked off, and he returned to his digging. When he’d dug a pretty deep hole, he cut througha dozen or so roots of varying thicknesses and removed a flagstone, then took a misshapen tinbox out of an old, dark brick kiln66. It crumbled67 when it fell to the ground, revealing a long, rustymetal object taller than me, which was showing through the rotting cloth wrapping. I asked whatit was. ‘Woo – woo – gun – gun,’ he said.
Granddad laid the rifle on the ground to soak up the sun, then sat down in front of it, his eyesopen one minute and closed the next, over and over and over. Finally, he got to his feet, pickedup an axe68, and began chopping up the rifle. When it was no more than a pile of twisted metal, hetook the pieces and scattered69 them wildly around the yard.
‘Dad, is Mom dead?’ Father asked.
Granddad nodded.
‘Dad!’ Father shrieked70.
Granddad stroked Father’s head, then drew a small sword from his hip and chopped downenough sorghum to cover Grandma’s body.
A blast of gunfire erupted on the southern dike, followed by sanguinary shouts and the soundof exploding grenades. Granddad dragged Father over to the bridgehead.
At least a hundred soldiers in grey uniforms burst from the field south of the bridge, driving adozen or so Jap soldiers onto the dike, where they were cut down by bullets or run through withbayonets. Father saw Detachment Leader Leng, a holstered revolver hanging from his wideleather belt, surrounded by several burly bodyguards71. His troops were flanking the burning trucksand heading west. The sight drew a strange laugh from Granddad, who planted his feet at thebridgehead, pistol in hand, and just stood there.
Detachment Leader Leng swaggered up. ‘You fought a good fight, Commander Yu!’
‘You son of a bitch!’ Granddad spat28 out.
‘We almost made it in time, good brother!’
‘You son of a bitch!’
‘You’d be done for it if we hadn’t arrived!’
‘You son of a bitch!’
Granddad aimed his pistol at Detachment Leader Leng, who flashed a signal with his eyes.
Two ferocious72 bodyguards quickly forced Granddad’s arm down. Father raised his Browning andfired into the ass of the man holding Granddad’s arm.
The other guard sent Father reeling with a kick, then stepped on his wrist, bent down, andpicked up the Browning.
The bodyguards tied up Granddad and Father.
‘Pocky Leng, open your dog eyes and take a look at my men!’
The dikes on both sides of the road were strewn with the bodies of dead and wounded soldiers.
Bugler Liu was still sounding his horn intermittently73, but blood now flowed from the corners ofhis mouth and from his nose.
Detachment Leader Leng removed his cap and bowed towards the sorghum field east of theroad. Then he bowed to the west.
‘Release Commander Yu and his son!’ he ordered.
The bodyguards let them go. Blood was seeping through the fingers of the man who washolding his hand over his wounded ass.
Detachment Leader Leng took the pistols from the bodyguards and returned them to Granddadand Father. His troops were rushing across the bridge, past the trucks and the Jap bodies,gathering up machine guns, carbines, bullets, cartridge74 clips, bayonets, scabbards, leather beltsand boots, wallets, and razors. Some jumped into the river, where they captured the Jap hidingbehind the stanchion and raised up the old Jap’s body.
‘This one’s a general, Detachment Leader!’ one of Leng’s officers shouted.
Detachment Leader Leng excitedly looked over the railing. ‘Strip off his uniform and pick upeverything that was on him.’ He turned back and said, ‘We’ll meet again, Commander Yu!’
The bodyguards fell in around him as he headed to the southern edge of the bridge.
‘Stop right there, Leng!’ Granddad bellowed75.
Detachment Leader Leng turned and said, ‘Commander Yu, you’re not planning on doinganything foolish, are you?’
‘You won’t get away with this!’ Granddad snarled76.
‘Tiger Wang, leave Commander Yu a machine gun.’
A soldier walked up and laid a machine gun at Granddad’s feet.
‘You can have the trucks and the rice they’re carrying.’
Detachment Leader Leng’s troops crossed the bridge, formed up ranks on the dike, andmarched east.
The trucks were nothing but charred77 frames by the time the sun was setting; the stench fromthe melted tyres was nearly suffocating78. The bridge was blocked by the two undamaged trucks ateither end. The river was filled with water as black as blood; the fields were covered withsorghum as red as blood.
Father picked up a nearly whole fistcake from the dike and handed it to Granddad. ‘Here, Dad,eat this. Mom made it.’
‘You eat it!’ Granddad said.
Father stuffed it into Granddad’s hand. ‘I’ll get another one,’ he said.
Father picked up another fistcake and savagely79 bit off a chunk80.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
2 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
3 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
4 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
5 cacophonous cacophonous     
adj.发音不和谐的,粗腔横调的
参考例句:
  • They produced the most cacophonous beat of pop music. 他们制造了流行音乐最不协调的节拍。 来自辞典例句
6 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
7 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
8 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
9 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
10 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
11 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
12 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
13 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
14 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
15 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
16 sorghum eFJys     
n.高粱属的植物,高粱糖浆,甜得发腻的东西
参考例句:
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
  • They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。
17 revved a5e14af176543ac9ad2bb089d5b9f39f     
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来
参考例句:
  • The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
  • The car revved up and roared away. 汽车发动起来,然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》
18 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
19 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
20 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
21 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
22 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
23 bugler e1bce9dcca8842895d1f03cfacb4cf41     
喇叭手; 号兵; 吹鼓手; 司号员
参考例句:
  • The general ordered the bugler to sound the retreat. 将军命令号手吹号收兵。
  • There was nothing faded about the bugler under the cap. 帽子下面那个号手可一点也不是褪色的。
24 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
25 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
26 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
27 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
28 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
29 pulsating d9276d5eaa70da7d97b300b971f0d74b     
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • Lights were pulsating in the sky. 天空有闪烁的光。
  • Spindles and fingers moved so quickly that the workshop seemed to be one great nervously-pulsating machine. 工作很紧张,全车间是一个飞快的转轮。 来自子夜部分
30 gushes 8d328d29a7f54e483bb2e76c1a5a6181     
n.涌出,迸发( gush的名词复数 )v.喷,涌( gush的第三人称单数 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • The stream gushes forth from the rock. 一股小溪从岩石中涌出来。 来自辞典例句
  • Fuel gushes into the combustion chamber. 燃料喷进燃烧室。 来自辞典例句
31 mowing 2624de577751cbaf6c6d7c6a554512ef     
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 )
参考例句:
  • The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
32 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
33 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
34 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
37 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
38 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
39 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
40 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
41 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
42 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
43 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
44 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
45 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
46 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
47 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
48 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
49 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
50 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
51 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
52 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
53 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
54 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
55 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
56 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
57 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
58 trickles 90ffecf5836b69570298d5fc11cddea9     
n.细流( trickle的名词复数 );稀稀疏疏缓慢来往的东西v.滴( trickle的第三人称单数 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Trickles of sweat rained down my head and neck. 我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。 来自辞典例句
59 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
60 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
61 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
62 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
63 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
64 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
65 larvae w2CxP     
n.幼虫
参考例句:
  • Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
  • The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。
66 kiln naQzW     
n.(砖、石灰等)窑,炉;v.烧窑
参考例句:
  • That morning we fired our first kiln of charcoal.那天上午,我们烧了我们的第一窑木炭。
  • Bricks are baked in a kiln.砖是在窑里烧成的。
67 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
68 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
69 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
70 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
71 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
72 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
73 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
74 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
75 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
76 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
77 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
78 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
79 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
80 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533