Undine Marvell, for the next few months, tasted all the accumulated bitterness of failure. After January the drifting hordes1 of her compatriots had scattered2 to the four quarters of the globe, leaving Paris to resume, under its low grey sky, its compacter winter personality. Noting, from her more and more deserted3 corner, each least sign of the social revival4, Undine felt herself as stranded5 and baffled as after the ineffectual summers of her girlhood. She was not without possible alternatives; but the sense of what she had lost took the savour from all that was left. She might have attached herself to some migratory6 group winged for Italy or Egypt; but the prospect7 of travel did not in itself appeal to her, and she was doubtful of its social benefit. She lacked the adventurous8 curiosity which seeks its occasion in the unknown; and though she could work doggedly9 for a given object the obstacles to be overcome had to be as distinct as the prize. Her one desire was to get back an equivalent of the precise value she had lost in ceasing to be Ralph Marvell's wife. Her new visiting-card, bearing her Christian10 name in place of her husband's, was like the coin of a debased currency testifying to her diminished trading capacity. Her restricted means, her vacant days, all the minor11 irritations12 of her life, were as nothing compared to this sense of a lost advantage. Even in the narrowed field of a Parisian winter she might have made herself a place in some more or less extra-social world; but her experiments in this line gave her no pleasure proportioned to the possible derogation. She feared to be associated with "the wrong people," and scented14 a shade of disrespect in every amicable15 advance. The more pressing attentions of one or two men she had formerly16 known filled her with a glow of outraged17 pride, and for the first time in her life she felt that even solitude18 might be preferable to certain kinds of society. Since ill health was the most plausible19 pretext20 for seclusion21, it was almost a relief to find that she was really growing "nervous" and sleeping badly. The doctor she summoned advised her trying a small quiet place on the Riviera, not too near the sea; and thither22 in the early days of December, she transported herself with her maid and an omnibus-load of luggage.
The place disconcerted her by being really small and quiet, and for a few days she struggled against the desire for flight. She had never before known a world as colourless and negative as that of the large white hotel where everybody went to bed at nine, and donkey-rides over stony23 hills were the only alternative to slow drives along dusty roads. Many of the dwellers24 in this temple of repose25 found even these exercises too stimulating26, and preferred to sit for hours under the palms in the garden, playing Patience, embroidering27, or reading odd volumes of Tauchnitz. Undine, driven by despair to an inspection28 of the hotel book-shelves, discovered that scarcely any work they contained was complete; but this did not seem to trouble the readers, who continued to feed their leisure with mutilated fiction, from which they occasionally raised their eyes to glance mistrustfully at the new arrival sweeping29 the garden gravel30 with her frivolous31 draperies. The inmates32 of the hotel were of different nationalities, but their racial differences were levelled by the stamp of a common mediocrity. All differences of tongue, of custom, of physiognomy, disappeared in this deep community of insignificance33, which was like some secret bond, with the manifold signs and pass-words of its ignorances and its imperceptions. It was not the heterogeneous34 mediocrity of the American summer hotel where the lack of any standard is the nearest approach to a tie, but an organized codified35 dulness, in conscious possession of its rights, and strong in the voluntary ignorance of any others.
It took Undine a long time to accustom36 herself to such an atmosphere, and meanwhile she fretted37, fumed38 and flaunted39, or abandoned herself to long periods of fruitless brooding. Sometimes a flame of anger shot up in her, dismally40 illuminating41 the path she had travelled and the blank wall to which it led. At other moments past and present were enveloped42 in a dull fog of rancour which distorted and faded even the image she presented to her morning mirror. There were days when every young face she saw left in her a taste of poison. But when she compared herself with the specimens43 of her sex who plied44 their languid industries under the palms, or looked away as she passed them in hall or staircase, her spirits rose, and she rang for her maid and dressed herself in her newest and vividest. These were unprofitable triumphs, however. She never made one of her attacks on the organized disapproval45 of the community without feeling she had lost ground by it; and the next day she would lie in bed and send down capricious orders for food, which her maid would presently remove untouched, with instructions to transmit her complaints to the landlord.
Sometimes the events of the past year, ceaselessly revolving46 through her brain, became no longer a subject for criticism or justification47 but simply a series of pictures monotonously48 unrolled. Hour by hour, in such moods, she re-lived the incidents of her flight with Peter Van Degen: the part of her career that, since it had proved a failure, seemed least like herself and most difficult to justify49. She had gone away with him, and had lived with him for two months: she, Undine Marvell, to whom respectability was the breath of life, to whom such follies50 had always been unintelligible51 and therefore inexcusable.--She had done this incredible thing, and she had done it from a motive52 that seemed, at the time, as clear, as logical, as free from the distorting mists of sentimentality, as any of her father's financial enterprises. It had been a bold move, but it had been as carefully calculated as the happiest Wall Street "stroke." She had gone away with Peter because, after the decisive scene in which she had put her power to the test, to yield to him seemed the surest means of victory. Even to her practical intelligence it was clear that an immediate54 dash to Dakota might look too calculated; and she had preserved her self-respect by telling herself that she was really his wife, and in no way to blame if the law delayed to ratify55 the bond. She was still persuaded of the justness of her reasoning; but she now saw that it had left certain risks out of account. Her life with Van Degen had taught her many things. The two had wandered from place to place, spending a great deal of money, always more and more money; for the first time in her life she had been able to buy everything she wanted. For a while this had kept her amused and busy; but presently she began to perceive that her companion's view of their relation was not the same as hers. She saw that he had always meant it to be an unavowed tie, screened by Mrs. Shallum's companionship and Clare's careless tolerance56; and that on those terms he would have been ready to shed on their adventure the brightest blaze of notoriety. But since Undine had insisted on being carried off like a sentimental53 school-girl he meant to shroud57 the affair in mystery, and was as zealous58 in concealing59 their relation as she was bent60 on proclaiming it. In the "powerful" novels which Popple was fond of lending her she had met with increasing frequency the type of heroine who scorns to love clandestinely61, and proclaims the sanctity of passion and the moral duty of obeying its call. Undine had been struck by these arguments as justifying62 and even ennobling her course, and had let Peter understand that she had been actuated by the highest motives63 in openly associating her life with his; but he had opposed a placid64 insensibility to these allusions65, and had persisted in treating her as though their journey were the kind of escapade that a man of the world is bound to hide. She had expected him to take her to all the showy places where couples like themselves are relieved from a too sustained contemplation of nature by the distractions66 of the restaurant and the gaming-table; but he had carried her from one obscure corner of Europe to another, shunning67 fashionable hotels and crowded watering-places, and displaying an ingenuity68 in the discovery of the unvisited and the out-of-season that gave their journey an odd resemblance to her melancholy69 wedding-tour.
She had never for a moment ceased to remember that the Dakota divorce-court was the objective point of this later honeymoon70, and her allusions to the fact were as frequent as prudence71 permitted. Peter seemed in no way disturbed by them. He responded with expressions of increasing tenderness, or the purchase of another piece of jewelry72; and though Undine could not remember his ever voluntarily bringing the subject of their marriage he did not shrink from her recurring73 mention of it. He seemed merely too steeped in present well-being74 to think of the future, and she ascribed this to the fact that his faculty75 of enjoyment76 could not project itself beyond the moment. Her business was to make each of their days so agreeable that when the last came he should be conscious of a void to be bridged over as rapidly as possible and when she thought this point had been reached she packed her trunks and started for Dakota.
The next picture to follow was that of the dull months in the western divorce-town, where, to escape loneliness and avoid comment, she had cast in her lot with Mabel Lipscomb, who had lately arrived there on the same errand.
Undine, at the outset, had been sorry for the friend whose new venture seemed likely to result so much less brilliantly than her own; but compassion77 had been replaced by irritation13 as Mabel's unpruned vulgarities, her enormous encroaching satisfaction with herself and her surroundings, began to pervade78 every corner of their provisional household. Undine, during the first months of her exile, had been sustained by the fullest confidence in her future. When she had parted from Van Degen she had felt sure he meant to marry her, and the fact that Mrs. Lipscomb was fortified79 by no similar hope made her easier to bear with. Undine was almost ashamed that the unwooed Mabel should be the witness of her own felicity, and planned to send her off on a trip to Denver when Peter should announce his arrival; but the weeks passed, and Peter did not come. Mabel, on the whole, behaved well in this contingency80. Undine, in her first exultation81, had confided82 all her hopes and plans to her friend, but Mabel took no undue83 advantage of the confidence. She was even tactful in her loud fond clumsy way, with a tact84 that insistently85 boomed and buzzed about its victim's head. But one day she mentioned that she had asked to dinner a gentleman from Little Rock who had come to Dakota with the same object as themselves, and whose acquaintance she had made through her lawyer.
The gentleman from Little Rock came to dine, and within a week Undine understood that Mabel's future was assured. If Van Degen had been at hand Undine would have smiled with him at poor Mabel's infatuation and her suitor's crudeness. But Van Degen was not there. He made no sign, he sent no excuse; he simply continued to absent himself; and it was Undine who, in due course, had to make way for Mrs. Lipscomb's caller, and sit upstairs with a novel while the drawing-room below was given up to the enacting86 of an actual love-story.
Even then, even to the end, Undine had to admit that Mabel had behaved "beautifully." But it is comparatively easy to behave beautifully when one is getting what one wants, and when some one else, who has not always been altogether kind, is not. The net result of Mrs. Lipscomb's magnanimity was that when, on the day of parting, she drew Undine to her bosom87 with the hand on which her new engagement-ring blazed, Undine hated her as she hated everything else connected with her vain exile in the wilderness88.
1 hordes | |
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落 | |
参考例句: |
|
|
2 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
3 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
4 revival | |
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振 | |
参考例句: |
|
|
5 stranded | |
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
6 migratory | |
n.候鸟,迁移 | |
参考例句: |
|
|
7 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
8 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
9 doggedly | |
adv.顽强地,固执地 | |
参考例句: |
|
|
10 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
11 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
12 irritations | |
n.激怒( irritation的名词复数 );恼怒;生气;令人恼火的事 | |
参考例句: |
|
|
13 irritation | |
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
14 scented | |
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
15 amicable | |
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
16 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
17 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
18 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
19 plausible | |
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
20 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
21 seclusion | |
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
22 thither | |
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
23 stony | |
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
24 dwellers | |
n.居民,居住者( dweller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 repose | |
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
26 stimulating | |
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
27 embroidering | |
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶 | |
参考例句: |
|
|
28 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
29 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
30 gravel | |
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
31 frivolous | |
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
32 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33 insignificance | |
n.不重要;无价值;无意义 | |
参考例句: |
|
|
34 heterogeneous | |
adj.庞杂的;异类的 | |
参考例句: |
|
|
35 codified | |
v.把(法律)编成法典( codify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 accustom | |
vt.使适应,使习惯 | |
参考例句: |
|
|
37 fretted | |
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
38 fumed | |
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟 | |
参考例句: |
|
|
39 flaunted | |
v.炫耀,夸耀( flaunt的过去式和过去分词 );有什么能耐就施展出来 | |
参考例句: |
|
|
40 dismally | |
adv.阴暗地,沉闷地 | |
参考例句: |
|
|
41 illuminating | |
a.富于启发性的,有助阐明的 | |
参考例句: |
|
|
42 enveloped | |
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 specimens | |
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
44 plied | |
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
45 disapproval | |
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
46 revolving | |
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
47 justification | |
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
48 monotonously | |
adv.单调地,无变化地 | |
参考例句: |
|
|
49 justify | |
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
50 follies | |
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51 unintelligible | |
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
52 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
53 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
54 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
55 ratify | |
v.批准,认可,追认 | |
参考例句: |
|
|
56 tolerance | |
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差 | |
参考例句: |
|
|
57 shroud | |
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
58 zealous | |
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
59 concealing | |
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
61 clandestinely | |
adv.秘密地,暗中地 | |
参考例句: |
|
|
62 justifying | |
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护) | |
参考例句: |
|
|
63 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64 placid | |
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
65 allusions | |
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
66 distractions | |
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
67 shunning | |
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68 ingenuity | |
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
69 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
70 honeymoon | |
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
71 prudence | |
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
72 jewelry | |
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|
73 recurring | |
adj.往复的,再次发生的 | |
参考例句: |
|
|
74 well-being | |
n.安康,安乐,幸福 | |
参考例句: |
|
|
75 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
76 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
77 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
78 pervade | |
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延 | |
参考例句: |
|
|
79 fortified | |
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
80 contingency | |
n.意外事件,可能性 | |
参考例句: |
|
|
81 exultation | |
n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
82 confided | |
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
83 undue | |
adj.过分的;不适当的;未到期的 | |
参考例句: |
|
|
84 tact | |
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
85 insistently | |
ad.坚持地 | |
参考例句: |
|
|
86 enacting | |
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
87 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
88 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |